The Fugitive of Joseon (천명: 조선판 도망자 이야기)

Sweet nona

ترجمة وتدقيق

Sweet nona

انتاج ورفع

رفع تورنت

Ahliy

Ra'ed

جلالتك

رسالة الاعتراف تشير بان هناك عقل مدبر خلف كيم تشى يونج

عقل مدبر ؟

تقول بأنه كان هناك عقل مدبر ؟

من يكون ؟

سألتك من يكون هذا الشخص ؟

.. العقل المدبر

هذا الشخص موجود هنا

ماذا ؟

موجود هنا فى هذه اللحظة ؟

.. هذا الشخص يكون

سمو الملكة

هل تشير للملكه الموجودة هنا ؟

أجل هذا صحيح

جلالتك ما الذى تقوله الان

الا ان كان مجنوناَ

رئيس الخصيان

أجل مولاى

خذ الملكة للخارج

جلالتك .. لما علي الخروج حتى تستمع الى هذا الرجل المجنون

ماذا تفعلون خذوها بسرعة للخارج ؟

أجل .. سأنفذ امرك

ايها الوغد

سموك

سمو الملكة

جر هذا الرجل تشوى وون للخارج بعيداَ عن جلالته

.. سموك .. ما الذى

هذا الرجل تشوى وون موجود حاليا مع جلالته

حتى ان قمت بلوى عنقه عليكِ ان تجره خارجا من هناك على الفور

هل قلتِ للتو .. تشوى وون ؟

كل ما قلته للتو الان

هل تعرف كم هو مخيف ؟

انا اسف

لكن لا يمكن اخفاء الحقيقه لمجرد انها مخيفة

.. لهذا تجرأت وقمت بـ

هل يعرف ولى العهد ذلك ايضا ؟

..هذا .. لانه يتعلق بسلامة سمو ولى العهد

جلالتك، هل تشعر بأنك لست على ما يرام بسبب الخراج ؟

فهمت

عندما اعود غدا للقصر سأحقق فى كل شيء

و لكن قبل ان يتم اثبات الحقيقة

سأعاقبك بشدة على جريمتك بذكر الملكة

احدكم .. ألقوا القبض عليه و خذوه الى مكتب التحقيقات الملكى

امرك جلالتك

هل اتيت الي دون ان تدرك ذلك ام ماذا ؟

ماذا تفعلون ؟

جلالتك

جلالتك

اسمح لى , ولكن هلا تركتنى القي نظرة على خراجك ؟

البثرة قد انفجرت بالفعل لذا ربما يكون ضعيف للغاية

.. اذاَ

نحتاج لاستخدام الـ تاك رى سودوك جيوم فى الدواء

... ان كنا سنستخدم الـ تاك رى سودوك جيوم

هذا صحيح .. يمكن ان تستخدم لوقف التقيح من الانتشار

و حماية الاعضاء

حسنا فهمت

العلاج لم ينتهى بعد

لكن القيح قد خرج بالفعل

على ان اطبق علاج بالكى على الجانج مون هيول و الهيول هاى هيول

بهذه الطريقة الطاقة سامة يمكن أن تتبدد من المنطقة المصابة

حتى يشفى جلالته تماماَ

سأذهب و أقوم باعداده

..جدك

منذ ان اصبح الامير ولى العهد

كان الطبيب الملكى تشوى تشانج سون هو من اعتنى به بكافه الطرق الممكنة

أجل مولاى

سمعت ذلك من الممرضة جانج جوم

ولائك و تفانيكِ من أجل ولدى ولى عهدى ..ثابت لا يتزعزع

عفوا

لكنى قد جئت لافعل هذا بنيه تبرئة اسمى بسرعة

و حتى اتمكن من معالجة مرض ابنتى بسرعة

مولاى

اتوسل اليك ان تكن عادلا و ان تكشف الحقيقة

هذا صحيح يجب ان تُكشف الحقيقة

و مادام الأمر كذلك، ابني هو " ، لن يشعر بالتكدر"

الحمدلله حقاَ

لقد بدل جلالته رأيه فى ان يتركك تذهب سيدى

و يبدو ان الامور ستُبحر بسلاسه

هذه المرة .. اسهاماتكِ يجب ان تأخذ بعين الاعتبار يا رئيسة الممرضات الملكية

لا

كنت اخشى فى قلبي كيف سأواجه معلمى عندما اموت لاحقاَ

و تمكنى من مساعدتك هكذا شيء عظيم حقا يا سيدى

.. لكن

دا إن

انها معى رجاء لا تقلقي

هكذا اذاَ هذا رائع حقاَ ايضاَ

سمو الامير المبجل

سمو الامير المبجل

ما الذى اتي بك الى هنا ؟

هل انت بخير ؟

هل عانيت من توبيخ جلالتها تلك المرة ؟

بالطبع .. هذا لا يحتاج للذكر

و لكن هل كنت سأستمع لك لو لم اكن متأهبا قليلا لذلك ؟

انا اسف حقاَ

هذا ليس شيئا يجب ان تتأسف بشأنه

.. لكن

هل اخبرت ابي حقا ان امى أرادت ان تؤذى هيونج نيم ؟

كيف يمكن ذلك ؟

بالرغم من ذلك انها المرأة التى انجبتنى و هى امى الوحيدة

كيف يمكننى ان استمر فى مواصله ... امى تعانى

امى الملكة

امى الملكة

كيف تتجرأ على خطب الامير المبجل ؟

لم يكن اختطاف

انا من سألته عن طريقة لمساعدة اخى الكبير

ايها الامير المبجل

كيف لك الا تتفهم مشاعر أمك ؟

كيف لك ان تترك شخص خائن غدار يخدعك ؟

انه ليس شخص خائن غدار

.. الامر هو يا امى الملكة

بما انى امك , فانقاذك هو ما يهمنى

كيف لك الا تتفهم مشاعر امك التى حاولت حمايتك ؟

و انما تتحدث بالنيابة عن أولئك الذين يحاولون قتل امك ؟

امى الملكة

كيف لك ان تتمادى الى هذا الحد مع انك تعرف من أكون ؟

حتى ان كان هذا من اجل سمو الامير المبجل

ما كان عليك ان تجعلى شخص وضيع مثلى ان يتمادى الى هذا الحد

هكذا اذاَ ؟

لننتظر ونرى الى متى سيواصل لسانك الجدال

هاى .. ماذا تفعلون ؟

ألن تلقوا القبض على المجرم الخائن فى الحال ؟

توقفوا رجاء

اعذرينى على جرأتى مولاتى الملكة

لكن مولاى الملك بنفسه قد أمر بأن يسمح لسيدى الطبيب تشوى بان يذهب طليقاَ

ماذا ؟

اسرع و اذهب من هنا من فضلك

..أنه.. أنه ..أنه

ألم تعدنى بانه حالما اسلم رسالة الاعتراف الى جلالته

ستخبرنى كيف تعرف جدى ؟

الان حان الوقت لأجيبك

لقد خُدعنا

هذا الشخص لم يكن هناك

اعرف .. لانه كان هنا طوال الوقت

اسرع و تتبع أثره

مرحباَ

لابد ان سفرك كل هذه المسافه الطويلة متعب

اجلس اولا تفضل اجلس

.. جميعكم تكونون

لقد كان جدك ايضا ذات مرة متحد الروح مع سعادة جو جوانج جو

و أمن بان ولى العهد سيكون حاكما مستنيراَ

و قد كان جدك ايضا هو من جعلنى اعرف ذلك

لما تخبرني بذلك ؟

ملكة الازهار

سموها هى العقل المدبر خلف مؤامرة قتل سمو ولى العهد

بما انك تجرأت على الظهور امام الملك لتبلغ عن امر كهذا

فقد حان الوقت الان كى تنضم لنا

كانت هذه ايضا رغبة جدك

.. انا

اخر مره فى مراسم صلاة الاستسقاء و هذه المره مع رسالة الاعتراف ايضا

انت حامى الحمى الاول الذى يدافع عن ولى العهد

بفضلك

سيتم القضاء على القصر المركزى و فصيل سو يون الان

لست مهتما بذلك

لقد كنت فحسب ابحث عن الحقيقة لابرأ اسمى

هل هذه هى الحقيقة ؟

يجب أن تخوض في قلبك و ترى بوضوح ما تريده حقاَ

لم يكن عليك ان تذكر اسم جلالتك فقط لتبرأ اسمك

انا .. لست كما تظنوننى

اسمع

هناك العديد من مخبرى جلالته لذا لا تكن متهوراَ

سيدى

ظننتكِ ستكونين شاردة و تنتظرينى بفارغ الصبر

لم افكر انكِ ستصبين اهتمامك حتى على الغسيل

كيف صار الأمر؟ هل سلمت رسالة الاعتراف الى جلالته بأمان ؟

الحمدلله حقا .. انك عدت بالسلامة

كدت اموت

لكنى بذلك كل ما بوسعى لكى اعود من اجل امرأتين

اعنى هذا حقاَ

أحسنت أحسنت صنيعا حقاَ

كيف حال رانج ؟ انها بخير اليس كذلك ؟

... لقد اجريت لها وخز الابر للتو - ابي -

ابنتى

هل انسجمتى جيدا مع اوني ؟

... هل صارت الامور على مايرام ؟

هذا كله بفضلك

سيأخذ كيم تشى يونج عقابه على كل ما جناه

حسنا

احسنت بالطبع يجب ان يكون الامر هكذا

لقد احسنت العمل حقاَ

اذاَ هل ستتمكن من تبرأة اسمك من كل التهم ؟

يا ربي هذا رائع حقاَ

هذا رائع حقاَ

مولاى

اسمع يا رئيس الخصيان

أجل مولاى

احضر لى ولى العهد و المحقق لى من مكتب التحقيقات الملكى

امرك مولاى

اذاً

ما قاله تشوى وون كان الحقيقة فعلاَ ؟

أجل .. هذا صحيح

خادمك المتواضع قد خُدع ايضا بواسطة خططهم الحريصة

و التى قادتنى لان اسيء الحكم بانه كان قاتل مين دو سينج

بينما القاتل الحقيقى هو سعادة كيم تشي يونج