Running Man (런닝맨)

Hello. - Hey.

Are you wearing golf clothes? - Yes, I am.

That's so cool. - You look nice.

We should go golfing sometime.

You're here.

I heard Se Chan was good.

People say that. - Hello.

This is a fairway snack bar.

I see. This is a snack bar.

But it's so sunny in here. There is no shade.

Hello.

You guys should carry a golf bag around like this.

What are you doing with the toilet bag?

This isn't a toilet bag.

Are you going to a bathhouse?

Have you not played golf before? This is a clutch bag.

If your shirt is torn, you should buy a new one.

It has patches.

Aren't these climbing clothes?

What is he wearing? - Am I wearing the right one?

What are the gloves for? - What's with your gloves?

I was just told to wear these. - This isn't UFC.

The gloves... - Seok Jin.

What? - You look cool.

People wear things like this these days.

That's not true. - Are you a kangaroo or what?

Kangaroo? - Are you a kangaroo? What's this?

Hey, you could use some pockets while playing golf.

That's too weak. - What's weak?

Are you a golf instructor?

He looks like an instructor. - All right, guys.

I think I've seen him before. - He's a golf instructor.

I saw him before. - You're a pro, right?

Good shot.

Good shot.

In that outfit, you look...

You look like Gook Jin.

I'm telling you.

Right? He looks just like Gook Jin, doesn't he?

"Hello? Excuse me?"

"What?" - "What?"

"Don't stay up all night." - "What?"

They look alike. - They are similar in size.

I know. - Well... I'm a little...

My goodness.

Seriously, Jae Seok... - "Hello?"

You shouldn't play golf.

Good shot.

"Hello?" - My goodness.

You look horrible. - Okay.

What? - Are you a kangaroo?

They already said that. - Are you a kangaroo or what?

Why are you doing this? - He's tearing it off.

Hey, this is the point.

Is this a cushion?

Hey. - What is this?

What are you doing? - It's a diaper.

A diaper. - It's a diaper.

He should use it in an emergency.

My jacket is too simple without it.

Give me back.

The girls won't be here today. We shouldn't be so excited.

This is so fun. - We're being too...

I'm happy as long as you guys have fun.

This is what Seok Jin likes.

He loves it. Who else would play with him like this?

You should shift weight.

How? - You stand like this. Look.

Those who are not good swing the club like this.

That's what you do.

You shouldn't do this. You should move your body.

Seok Jin, who are you looking at? Do you see someone?

Move your hips like this. Gosh.

Gosh, Seok Jin. - Are you all right?

Seok Jin, it just made... - Seok Jin.

a cracking sound. - You should be careful.

You should warm up first. - Gosh.

Be careful in the morning. - I'm fine.

I've never played golf before.

You've never played golf?

I've never gotten on the field.

Have you ever swung a club? - I have.

You have? - So you played it before.

Indoor... - You two...

You two look like typical...

You two look like typical bullies.

No, we're not. - You look like bullies.

We look like local gangsters, right?

And I'm his minion. - Exactly.

"You're right, boss." - "All right. Have a seat."

"Yes, boss."

"I'm sorry I'm late, boss."

"Hey, have a seat."

"Hey, guys." - It's so typical.

The weather is nice today.

By the way, today... - What's going on?

Some members are absent. - Unfortunately,

So Min got... - I was waiting.

Her leg. - She had surgery.

She's leaving the hospital today. - I see.

Right. - And...

Ji Hyo didn't...

She didn't get the vaccine. - Right. She couldn't.

She's allergic to western drugs. - That's right.

We all know that. - So she rarely takes...

western medicine. - She just fights sickness.

Totally. - She can't even take antibiotics.

She will have a PCR test on Wednesday.

Then the self-isolation ends. - It will end.

I talked to her on the phone.

Ji Hyo says she loves being isolated.

I've talked to her too.

I called her and asked if she was doing okay,

and she was just happy. - She's really happy.

That's how she lives.

I know. - Seriously, she's just happy.

Ji Hyo calls me once a day.

Really? - Yes.

She does? - Yes.

She's changed a lot.

Ji Hyo has changed a lot. - Gosh.

And So Min calls me morning and night.

So Min does? I see.

I asked Ji Hyo, "What are you doing now?"

"I'm making hot pot bulgogi." Seriously, she said this.

Who did? You mean Ji Hyo?

I'm serious. - She sounds so sweet.

She was so excited. - What's with her?

Did she really talk with a melody?

Yes, she did. I was shocked. - She did?

"I'm making hot pot bulgogi." - "I'm making hot pot bulgogi."

I can imagine that though.

It feels awkward to shoot this show without them.

It's strange. - It's awkward.

I know. It feels weird.

This is when...

So Min weighs in. - Right. That's what she does.

She'd walk around here. - And she'd talk about our clothes.

Ji Hyo is quiet during the opening, but I can feel her absence.

I know. - Exactly.

So Min would've already tried swinging the club several times.

I know. She would do that.

Today, we have a special guest who's perfect for this place.

Someone's coming.

Please bring in the guest.

Who is it? - "Hello?"

It'd be funny if it was Gook Jin. - Gook Jin?

"Hello?" - I wish we'd have Gook Jin here.

My goodness.

I wish we'd have Gook Jin here. - Who is it?

Coach Pak.

Pak Se Ri's superb winning mentality.

Jong Kook. - She's Pak Se Ri.

Hey, Jong Kook. - Jong Kook.

Jong Kook.

Please play "One Man" for her. - They look alike.

Play "One Man" for her. - Please come here.

Why would I sit next to him?

Just sit.

It's like a decalcomania.

Did you two go to the same salon? - She looks like Jong Kook.

You two really look alike.

You should've told me. I would've worn a matching shirt.

I would've worn a vest.

You two are wearing matching tops.

Hello.

We talked on the phone before. - Right.

When?

When? - We talked the other day.

We talked on the phone. - Why are you acting friendly?

We did talk on the phone. - Someone called me.

Who was it? - Seok Jin did?

You called her on "Se Ri Money Club."

That's right. He did. - Oh, right.

During the shoot. - That's when.

Seok Jin. - What?

The shoot should go smoothly, but why did you bring that up?

We just talked on the phone.

You broke the flow.

It was nice talking to you. - You too.

Please have a seat. - Let's sit.

He's acting as if we're at a restaurant.

Seok Jin seems upset.

This isn't a restaurant.

No. - She didn't seem so excited.

Why are you sulky? - That's not true.

I'm not sulky. - Don't be sulky.

They are just saying that. - Anyway,

Coach Pak Se Ri is...

She's really... - She's a legend.

She's a hero.

I met her on "Happy Together."

Did she join the show? - She did.

It was a long time ago. - I see.

Right. - It was "Metal Tray Karaoke Room."

Yes. - Seriously?

That's true. - It was a really long time ago.

That's when she looked just like me.

Is he talking about that time?