Till The End of The Moon

Till The End of The Moon (长月烬明)

دانلود زیرنویس Sinhala

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Till The End Of The Moon Ep 18 YOUKU
ناشر SD_macTavish1
Video Source mkvdrama.org

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-04-13
تعداد دانلود: 18
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 180 خط.

මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට තරම් බලවත්,

නමුත් මම තවමත් ඇයට අහිමි විය.

Ye Bingchang, ඔබ අවදියෙන්, අවසානයේ.

ඔයා කව්ද? ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

Bo're Life හරහා ගිය පසු,

ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැද්ද?

ඔබ කුඩා කල සිටම Ye Xiwu ගැන ඊර්ෂ්‍යා කළා.

නමුත් ඔබට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකි විය.

ඔබට කළ හැක්කේ ඔබටම බොරු කීමට පමණි

නැවත නැවතත්, ඔබටම ඒත්තු ගන්වමින්

Ye Xiwu උතුම් දියණිය විය

නීත්‍යානුකූල බිරිඳකගේ

ඔබ පහත් උපභාර්යාවකගේ දියණියක් වන විට.

ඔබ ඇයට වඩා පහත් වූයේ ඒ නිසා බව ඔබ විශ්වාස කරයි

ඇය සතු සියල්ල ඔබ ලැබීමට සුදුසු නැත.

කෙතරම් ශෝචනීයද!

විකාර.

මට ඇය සමඟ කිසිසේත් සංසන්දනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

ඇත්තටම?

ඒත් ඇයි ඔයා අනුන්ගේ එකක් ගත්තේ

ආදරය ත්‍රෙඩ් ඔබේමද?

ඔබේ සැමියා Xiao Lin ඇත්තටම ඔබට ආදරෙයිද?

ඔබ නොමැති නම් කුමක්

ඔබ සමඟ අමතර ආදර නූල්?

ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

මෙම නිධානය ඇති බැවින්,

ඔබ අසාමාන්‍ය ආකර්ෂණයක් ලබා ඇත

එය ඔබට බොහෝ මිනිසුන් ජය ගත හැකිය, නේද?

නමුත් හොඳ සහ නරක දේ යුගල වශයෙන් පැමිණේ.

සකුබස් ඔබව පැහැරගෙන ගියා

මොකද ඇය මේ ආදර ත්‍රෙඩ් එකට ඇදී ගියා.

ඉතින් ඔයා ආවේ මාව කාරුණිකව මතක් කරන්නද?

ඔබට Ye Xiwu පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

ඔබට ආදර නූල් වලට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වේ.

බෝරේ ජීවිතයේ සිටින විට,

ඔබ පියාසර සර්ප වංශයේ දේවතාවිය වුවද,

ඇය නැවතත් ඔබෙන් සියල්ල ගත්තේ නැද්ද?

ටියැන් හුවාන් උපත ලැබුවේ ඉතා උතුම් ය.

වැරදි මිනිසාට ආදරය කිරීම නිසා නොවේ නම්,

ඇය බලාපොරොත්තු සුන් වන්නේ කෙසේද?

ඔබ හරියටම කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

ජීවිතය කෙටියි.

ඔබ ඔබේ ලස්සන පෙනුම මත පමණක් රඳා සිටින්නේ නම්,

සෑම දෙයක්ම මිනිසෙකු මත ඔට්ටු අල්ලන්න,

සහ අවස්ථාවන් ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට අපොහොසත් වීම,

ඔබට පමණක් කළ හැකි අතර සැමවිටම පරාජිතයෙකු වනු ඇත.

Tian Huan ගේ ඛේදවාචකය

ඔබේ අනාගතය වනු ඇත.

මම Tian Huan නෙවෙයි,

සහ මට ඇය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත!

ටියන් හුවාන්ට පියාඹන සර්පයාගේ බලය ඇත,

නමුත් ඇය දන්නේ ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට පමණි

සහ මිං යේ සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

මම ඇය වගේ කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.

ඔබ තුළ ඇති වෙනස කුමක්ද?

මෙම ලෝකයේ,

මට වඩා මගේ ආදරයට වටින කිසිවෙක් නැත.

ටියැන් හුවාන් ඇගේ මිනිසා වෙනුවෙන් මරා දැමීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

නමුත් මම එය මා වෙනුවෙන් පමණක් කරමි.

දක්ෂ කෙල්ලෙක්.

ඔබ ටියැන් හුවාන්ට වඩා වාසනාවන්ත වේවා.

ටියන් හුවාන්.

එය දෙවියන් ඝාතනය කරන අකුණයි.

සංග් ජියු.

සං ජියු, ඒ මොකක්ද?

ඒක මම දිව්‍යමය සාරය එක්ක හදපු මැණිකක්

සමස්ත පියාසර සර්ප වංශයේ.

මෙම කුඩා කොටසෙහි අමරණීයයන්ගේ බලය අඩංගු වේ.

එය අහස සහ පොළොව පෙරළීමට සමත් ය.

මම එය ලෝකය පෙරළන ජේඩ් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?

ඔබේ පියා සහ සහෝදරයා නැවත පණ ගැන්වීමට එය භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

ඉතින් ඔයා ආයේ මාව නවත්තන්නද?

Sang Jiu, ඒක පාවිච්චි කරන්න එපා.

ඔබ ඔවුන්ගේ දිව්යමය සාරය සඳහා අමරණීයයන් මරා දැමුවා

භූත ගින්නෙන් මෙම නපුරු වස්තුව ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළේය.

එය ස්වර්ගීය සමගියට හානි කර ඇත.

අකුණු දඩුවම එන්නේ ඒකයි.

ප්රතිවිපාක ගැන දැනුවත් වන්න.

ඔබ එහි බලය භාවිතා කළ පසු,

ඔබට කවදා හෝ එය ආපසු ගෙවීමට සිදුවේවි.

ඔබට හොඳ අවසානයක් නොලැබෙනු ඇත.

හොඳ අවසානයක්?

දිය නිවන අසිපත ඇන්ද මොහොතේ සිට,

මම කවදාවත් හොඳ අවසානයක් ගැන හිතුවේ නැහැ!

මිං යේ,

ඔබ අනුන්ගේ ව්‍යාපාර ඕනෑවට වඩා ගණන් ගනී.

මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

කුමක් ද?

මම මගේ ජීවිතයෙන් ඔවුන්ට ගෙවන්න ඕනද?

නැත.

මම නිකමට වෙන ක්‍රමයක් හිතුවා.

සං ජියු,

ඔබ තවදුරටත් යක්ෂයෙක් විය යුතු නැත.

සියල්ල

තවමත් සුරැකිය හැක.

ඔබේ මාර්ගය කුමක්ද?

ඊනියා අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව සමඟ?

නැත්නම් ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගෙන් යම් වස්තුවක් ණයට ගත්තාද?

අස්ථි පිරිපහදු මුද්‍රාව දිව්‍ය වේදිකාවේ මා විසින් මුද්‍රා කර ඇත.

ඔයා හරි.

මෙය වෙළඳාමක් නොවිය යුතුය

හෝ අනුග්රහයක්

නමුත් වන්දි.

ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

සං ජියු, බලන්න.

මෙය දෙවියන් මරා දමන අකුණයි.

එය අමරණීය ආත්මයක් බිඳ දැමීමට තරම් බලවත් ය.

එය පෙනී සිටියේය

ඔබ ස්වර්ගයේ නීති කඩ කිරීම නිසා

සහ ලෝකය පෙරළන ජේඩ් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම.

එය පහර දුන්නොත්, ඔබට ජීවත් විය නොහැක.

මේ අකුණු දඩුවම මටද?

මම හිතුවේ නැහැ මම එක අඩියක් අඩුයි කියලා

මම හැමෝම පණ ගන්වන්න කලින්.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

සං ජියු,

මම ඔයාට දඩුවම ගන්නම්.

මගේ අමරණීය ශරීරය අතුරුදහන් වූ විට,

මගේ දිව්‍යමය සාරය ඔබේ භූත අස්ථිය ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි.

මිං යේ!

මට යන්න දෙන්න!

මම එකඟ වුණේ නැහැ!

මට යන්න දෙන්න!

මට යන්න දෙන්න!

මම එකඟ වුණේ නැහැ! මට යන්න දෙන්න!

සංග් ජියු, ඔබ දන්නවාද?

මට කවදාවත් ඔයාගෙන් සමාව ගන්න අවස්ථාවක් හම්බුනේ නෑ.

මම ස්වාමිපුරුෂයෙක් වන පළමු අවස්ථාව එයයි.

මම ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

සහ මෙතරම් කාලයක්,

මම ඔයා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

දැන් මට ඒක ලැබෙනවා,

නමුත් ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නැත.

මම තමයි ඔයාව ආරක්ෂා කළේ නැත්තේ.

මට කණගාටුයි.

ඔයා කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

ඔබේ සැමියා ලෙස මම හොඳ මදි.

ඒ මම

කවුද ඔයාව යක්ෂයෙක් කළේ.

යක්ෂයෙක්.

මම ඒ උණ වනාන්තරය ගැන දිගින් දිගටම සිතමි.

සහ තිත්ත ඖෂධ පැළෑටි සුප්.

ඔයා දිගටම මාව රැවැට්ටුවා දළු කඩන්න.

මමත් ඔයා ගැන හිතනවා.

ඔබ දුවමින් සිටියා, පැනලා,

නිදාගැනීම,

හිනා වෙනවා

සහ අඬනවා.

මට තෝරා ගත හැකි නම්,

මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට ඔබ සමඟ ඉන්න පුළුවන් කියලා

උණ කැලේ ඒ කුටියේ.

අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඒ ආකාරයෙන් ගත කිරීමට මම සිහින දකිමි.

මේක හරියන්නේ නෑ.

මෙය ක්‍රියා නොකරනු ඇත!

මිං යේ,

ඔබ කුමක් කීවත් කළත්,

ඔබ ජීවත්ව සිටියත් මැරුණත්,

මම ඔබට සමාව නොදෙමි!

මට යන්න දෙන්න!

මම දන්නවා.

මට මේ වගේ වෛර කරන්න

සහ ජීවත් වෙනවා.

මිං යේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බොහෝ කලකට පෙර මිය යා යුතුව තිබුණි.

මගේ භෞතික ශරීරය

මම වඳ අගාධයේ සිටියදී එය ගිල දමා තිබුණි.

ඇතුලේ තියෙන වෛරය නිසා..

මම මැරුණේ නැහැ.

ඒ වෙනුවට මම යක්ෂ ශරීරයක් බවට පත් වුණා.

ඒක තමයි

මම මේ අකුණු දඬුවමෙන් බේරෙන්නේ නැහැ.

මට ඔබේ දිව්‍යමය සාරය පිළිගත නොහැකි වනු ඇත.

ඔබට කවදාවත් මට ආපසු ගෙවිය නොහැක.

ඔබ මෙය මට ණයයි.

සංග් ජියු.

සංග් ජියු!

සංග් ජියු…

සංග් ජියු.

සංග් ජියු.

දැන් ඔබට යක්ෂයෙකු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

More Sinhala subtitles for Till The End of The Moon

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left