Wrong Carriage Right Groom

Wrong Carriage Right Groom (花轿喜事)

دانلود زیرنویس Sinhala

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Wrong Carriage Right Groom E19-20
ناشر SD_macTavish1

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-09-11
تعداد دانلود: 41
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 177 خط.

ෂු මහත්මිය,

අපිව බලාගත්තට ඔයාලා දෙන්නටම ස්තුතියි.

අපි යනවා.

මා සමග එන්න.

මෙය කුමක් ද?

ඔබ සමඟ මුතු ඇටය රැගෙන යන්න.

මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

හරි හරී.

මම එනකම් ඉන්න.

මම යනවා.

නපුංසක,

අපි යමු.

ලුතිනන් ෂා,

ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

අගනුවරදී හමුවෙමු.

හරි එහෙනම්.

අපි ඉක්මනින් Linzhou වෙත යා යුතුයි

යූහුට සහ ටියැන්ලෙයිට උදව් කරන්න.

ඔව්.

Tianlei සමඟ එහි දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.

මාස්ටර්,

එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

Tianlei.

ඔබ පුරෝකථනය කළ පරිදිම,

එය අන්‍යෝන්‍ය විෂ වර්ගයකි.

ඇත්තටම මේ මිනිස්සුන්ට පිස්සු!

අපි ගිහින් තව ටික දවසයි..

සහ එවැනි භයානක දෙයක් සිදු විය.

ගුරුතුමනි, අපි අබ්බගාතය සඟවා තැබුවෙමු

ඔබේ නැවත පැමිණීම බලා සිටීමට,

බලාපොරොත්තු වෙනවා

ඔයාට එයාව සනීප කරන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා කියලා.

ඇය සුවය ලැබුවහොත්,

ඇය ආච්චිට කියන්නට හැකි වනු ඇත

Ke Shizhao ගේ නපුරු ක්‍රියා ගැන.

මට මතකයි

"හදිසි අවස්ථා සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරු අත්පොත" හි පැරණි සූත්‍රයක් තිබේ

මෙම විෂ සුව කිරීමට.

කලබල වෙන්න එපා,

මම ඇයව සුව කරන්නෙමි.

එය අනර්ඝයි!

ගුරුතුමනි, ඔබ ඇත්තටම ආශ්චර්යමත් වෛද්‍යවරයෙක්.

ඇබස් සුව වූ විට,

අපිට ආච්චිට දන්වන්න පුළුවන්

සෑම දෙයක් ගැනම,

එවිට සත්යය එළිදරව් වනු ඇත.

මාර්ගය වන විට, Tianlei,

ඔබ පරීක්ෂා කර තිබේද?

ඔබ සෑදූ ඖෂධ

අපගේ එකඟ වූ ක්‍රමයට අනුව?

කලබල වෙන්න එපා මාස්ටර්.

මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

Tianlei.

බලන්න.

නිදන්ගත විෂ.

ඒ ඔහුගේ සුපුරුදු උපක්‍රමයයි.

එය පාරම්පරික රහස් වට්ටෝරුවක් බව පවා ඔහු කියා සිටියේය.

මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා, Tianxiang,

ඔහු විසින් මෙලෙස ඝාතනය කරන ලදී.

Tianlei,

ඔච්චර අමාරුවෙන් ගන්න එපා.

Ke Shizhao, ඒ මහා නරක මිනිහා

ඇත්තටම නපුරුයි.

නමුත් යුක්තියට දිගු අත් ඇත.

යහපත නපුර ජය ගනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

ඊට අමතරව,

අප සතුව දැනටමත් සාක්ෂි තිබේ

Ke Shizhao ඖෂධීය ඖෂධයට හානි කිරීම.

සහ මාස්ටර්

අපිටත් උදව් කරනවා

අන්ධ අබ්බගාතයාට ප්‍රතිකාර කිරීමේදී.

ඇබස් සුවය ලැබූ පසු,

අපි ඇය සහ සාක්ෂි රැගෙන එන්නෙමු

ආච්චිට.

ඇය නිසැකවම අපව විශ්වාස කරනු ඇත.

Tianlei,

අපි ඔබේ සහෝදරයාගේ මරණයට පළිගන්නෙමු

සහ Ke Shizhao විසින් ඝාතනය කරන ලද මිනිසුන්.

යූහු, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එතරම් නිර්භීත හා සජීවී ය.

ඔයාව දැක්කම පුදුමයි

ඉතා සූක්ෂම සහ ඉවසිලිවන්ත වීම.

ඒ මම ඔබ සමඟ සිටි නිසා,

දිගු කලක් කල්පනාකාරී සහ සැලකිලිමත් මහත්මයෙක්.

ඔබේ නායකත්වය අනුගමනය කරමින්,

මමත් ඉස්සරහට හිතන්න ඉගෙන ගත්තා.

තරුණ මාස්ටර්.

තරුණ ස්වාමියා,

මම හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා

ඔයා මගෙන් Yangzhou වල කරන්න කිව්වා.

ඔහු කොහේ ද?

මම එයාව Yangzhou වලින් ආපහු ගෙනාවා.

ඔහු කොහේ ද?

සාලය තුළ.

ඔබතුමා

ඔහුගේ ව්‍යාපාර සමඟ කාර්යබහුල විය

ඒ වගේම එළියට යන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

නමුත් මගේ දක්ෂ වචන වලින්,

මම ඩූ මහත්තයාව මෙහෙ එන්න ගත්ත විතරක් නෙවෙයි.

නමුත් තරුණ මාස්ටර් ඩු ද රැගෙන,

තුන්වන තරුණ පෙම්වතියගේ සහෝදරයා.

ඔබ යමින් ගොස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු රැගෙන එන්න.

මම ඒවා පස්සේ යන්නම්.

ඔව්.

Xiaoqiao මෙනවිය.

ඇයි ආරාධනා කළේ

තුන්වන තරුණ නෝනාගේ පියා සහ සහෝදරයා මෙහි?

Xiaoqiao,

වැඩි කල් යන්න කලින්

විශාල සංදර්ශනයක් සිදුවනු ඇත

සමගිය උයනේ.

සහ දැන්

අපි එහි ආරම්භය සඳහා රැඳී සිටිමු.

මොන ලොකු සංදර්ශනයක්ද?

තුන්වන තරුණ නෝනා මිස් ඩු නොවේ.

ඇය නමින් ලී යූහු ය.

ඇයට සටන් කළ හැකි නමුත් ලිවීමට නොහැකිය.

මම ඔයාට කිව්වා මට එයාව දැනෙනවා කියලා...

ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

මම බය වුණා

ඔබට එය සුළඟක් ලැබෙනු ඇත.

නමුත් දැන්

සියල්ල සූදානම්.

දොර ළඟ කවුද?

එන්න.

හෙලෝ, ආච්චි.

හෙලෝ, ආච්චි.

Tianlei.

ඔය දෙන්නා

මේ වෙලාවේ මගේ කාමරයට එන්න.

කාරණය කුමක් ද?

ආච්චි,

Bingyan සහ I

අද ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

ඉන්පසු වාඩි වී කතා කරන්න.

ඔව්.

දෙන්න,

අසුන් ගන්න.

ස්තූතියි, ආච්චි.

ඉඳ ගන්න.

Xiangyun, ඔයාට මුලින්ම යන්න පුළුවන්.

ඔව්.

මොකද වෙන්නේ කියලා විතරක් කියන්න.

ආච්චි,

මම ඔයාට කලින් තරුණයෙක් පෙන්නුවා.

ඔහුගේ නම ජි ජිංටැං.

ඔබට ඔහුව මතකද?

ඔව්.

ඒත් මම ඔයාට කිව්වා

ඒ වෙලාවට ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

ඒත් මම කලබල වුණා

මස්සිනා කේ විය හැකි බව

Jiangzhou වෙතින් ඔහුගේ නරක පුරුදු ගෙන ඇත

අපේ Qi පදිංචියට.

මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

අහඹු ලෙස අනුමාන කිරීමට හෝ අනුමාන කිරීමට නොවේද?

මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

අපගේ Qi වාසස්ථානයේ යහපත සඳහා.

අපගේ Qi වාසස්ථානයේ සිටින සියලු දෙනාම බලාපොරොත්තු වෙමි

ආරක්ෂිත වනු ඇත,

ඒ වගේම ආච්චිට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා කියලා.

Tianlei,

ඔබ සිටි බව මම දුටුවෙමි

මෑතකදී තරමක් ශක්තිමත් සහ සෞඛ්ය සම්පන්න.

ඇත්ත වශයෙන්,

එහි කොටසක් බිංග්‍යන්ට පින්සිදු වන්නටය.

නමුත් ලොකුම පින්කම

ඥාති සහෝදරයා වෙත යා යුතුය.

ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

මස්සිනාගේ

මහත් පරිශ්‍රමයක් දරා ඇත

සහ සුප්රසිද්ධ වෛද්යවරයෙකුගෙන් රහස් වට්ටෝරුවක් සොයා ගත්තේය.

ඔහු වටිනා ඖෂධ පැළෑටි 18 ක් පවා ලබා ගැනීමට සමත් විය

සහ Fang Xiaoqiao තිබුණා

ඒවා හැමදාම මගේ කාමරයට එවන්න.

කසින් කේ ඇත්තටම එයාගේ උපරිමය කළා

අපේ Qi පවුලේ එකම දරුවා වෙනුවෙන්.

සමහරවිට.

Wrong Carriage Right Groom subtitles in other languages

More Sinhala subtitles for Wrong Carriage Right Groom

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left