نخستین 177 خط.
Previously on bates motel...
You're gonna raid nick ford's warehouse?
That's right.
Are you with me or not? I'm not.
Did you know norman is having blackouts?
That girl, cody brennen, told me.
She said that norman has blacked out twice
When he's been with her.
Your mom warned me
Not to talk about your blackouts.
She said something happens to you in them.
Don't lie again!
You told her something happens to me when I black out.
You said I change, that I'm not myself.
Who am I, mother?
Who am I, and what do I do?
I'm not gonna answer your question,
And I don't want you to ever ask me again.
I logged norman bates' dna into our system.
The semen sample in blaire watson
Matched norman bates.
Norman?
Norman?
Norman?
Morning.
Coffee's fresh.
Yeah, I know. I was counting on it.
Is there something the matter?
Out of cream.
Oh, sorry.
I can run up to the house and get some.
No, it's fine. I'll drink it black.
Bye, sheriff.
Good morning.
Look what I brought you.
Oh, yeah, I already ate. Thanks.
Guess what we're doing tonight?
Hmm?
Double indemnity
Is playing at the vista.
Oh, really? Yeah.
I thought you and I could go together,
Mother-son date.
Yeah, ah, I'd like to,
Even though we've seen it about a hundred times, but...
Oh, since you're here,
I'm gonna go back up to the house.
Got to finish that owl I've been working on, huh?
Norman, it's not--
It's not my fault.
It's not me. It's just the situation.
Oh, you mean the situation
Where you don't tell me the secrets you know about me?
Norman.
No, I've accepted it.
It's--it's fine.
Hello, norma.
Hi, nick.
Well, what brings you here?
I'd like you to do me a favor.
Hmm?
And I prefer asking in person.
I'm old-fashioned that way.
That's nice.
You have a son, dylan massett?
Yes.
He works for morgan family?
Well, I-I don't exactly know.
He does.
I'd like for you to arrange a meeting between us.
Us?
Your son and myself.
Why?
There's some things we need to discuss.
Like what?
that's between him and me.
You and my son, dylan? Yes.
We're in the same business.
Don't you talk to your son about anything?
Not so much about work.
I don't like what he does.
I'm not asking you to get your hands dirty.
All you need to do is tell him that we need to meet.
We don't really talk. We had a falling out.
If for no other reason,
You need to see him and fix that.
I lost a daughter.
I was estranged from her when it happened.
I can tell you, it's the most horrible thing
That ever happened to me.
Talk to your son.
Do it while you can.
Do it right away.
You recognize any of these guys?
All these people, low-level workers.
All right, I want you to find where zane morgan is.
Put every resource we got on it.
And when you find him, don't arrest him.
What do you want us to do?
Tell me where he is.
Jodi!
What's going on?
Your brother's out of his mind.
He raided the ford warehouse last night.
I tried to stop them.
Oh, my god.
Hey, it's dylan. Leave a message.
Hi, norma.
How much do you know about this town?
A lot, I guess. Like what?
Do you know where dylan works?
I need to talk to him.
Uh, do you know what dylan does?
I know that he works
For one of these marijuana companies.
I'll go with you. I can show you where it is.
Huh, what do you know, huh?
You're never down at the dry dock.
You know, uncle gil,
He worked for dad for 25 years,
And they just walked into his house,
And they killed him.
How would you have handled it?
Well, what I wouldn't have done is start an all-out war.
Well, that's because you don't have a clue, jodi.
You just sit up here all day long
And play with your stupid little plants.
Look, I get that you resented that dad gave me the business,
But do not go destroying how we all make a living
Because you need to prove yourself.
All right, you begged me to come home and help you.
I-I begged you?
This isn't gonna help right now.
Okay, no offense, but how you two
Feel about each other is pretty irrelevant.
What we need to do is figure out
What the hell we're gonna do.
I got a plan,
If you would just shut up long enough to listen.
Oh, yeah, what's that?
Hire han solo to crash the millennium falcon
Into the ford warehouse?
Nick ford's old, right?
We offer him a buyout.
If he says no, we tell him
He's gonna get more of the same.
We wear him down.
We wear him down until he says yes.
Then we take over the damn town.
That's your plan? Mm-hmm.
Look.
Right now, right this minute,
There's a bunch of pissed off people
Who are gonna be gunning for your head, zane.
The thing you need to do is lay low somewhere.
You know where to go.
You're gonna see.
I don't know if it's a good idea
To go in there unannounced.
Well, he won't answer my calls.
I have no choice.
Be careful.
What do you want?
Uh, I'm just here to see my son, dylan massett.
Oh, sh--.
Didn't recognize you.
It's down this way here.
Where are you taking me?
To his office.
Dylan has an office?
yeah.
yeah, come in.
Your mom is here.
What are you doing here?
I, uh, I came to see you.
About?
Um, about this man, nick ford.
No comments yet. Be the first to leave one.