The Girl with All the Gifts

The Girl with All the Gifts

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Girl With All The Gifts 2016 1080p BluRay x264-[YTS AG]
ناشر edge

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
TS
YTS
تاریخ انتشار: 2019-04-07
تعداد دانلود: 1029
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 185 خط.

(WHISPERS) One, two, three, four,

five, six, seven, eight, nine, ten,

11, 12, 13, 14, 15,

16, 17, 18, 19, 20,

21, 22, 23, 24,

25, 26, 27, 28, 29,

30, 31, 32, 33, 34,

35, 36, 37,

38, 39, 40, 41, 42, 43,

44...(DOOR CLANKS OPEN)

Transit, let's go.

- Wakey-wakey, we're on the move! - (BANGING ON DOORS)

Transit, let's go.

Rise and shine, you friggin' abortions. Let's go.

- Transit! - (BANGING ON DOORS)

Wakey-wakey.

Transit!

Come on, you friggin' abortions.

Good morning, Private Gallagher. Good morning, Private Devani.

Head secured. OK.

Limbs secured.

"Cuffs and straps to be verified manually and by line of sight."

Nice going, shithead. Knows the drill better than you do.

Need some help here!

Good morning, Sergeant Parks.

- Gallagher, keep your distance. - Sarge.

- Good morning, Miss. Good morning, Dr Selkirk.

Quiet, please. Is that everyone?

Let's make a start.

The periodic table. Close your eyes and visualize it.

And open. Actinides. Anne.

Ac... Actinium.

- Thorium. With numbers.

- Who knows the numbers? - 89, 90.

Yes. Next, Peter. Uranium. 92.

Protactinium, then uranium. Kenny?

- Cobalt? Actinides.

We're on row seven.

Neptunium.

- Neptunium. Number?

Half a mark. Switch to period four. Anyone?

19, potassium. 20, calcium. 21, scandium...

Earth metals? Downwards from row two.

- Joe. - (DOOR OPENS)

Morning, class.

Good morning, Miss Justineau.

- I hope you're well, Miss Justineau. - I am very well. Thank you, Melanie.

Erm, I'm done with the regression analysis. Thanks for filling in.

Ah, the periodic table. We haven't really covered this yet.

Just data pairs. Names and numbers. Content is not really relevant, is it?

Enjoy!

OK, I've got chemical elements here.

- Oh. Lots and lots. - Can we have a story?

Oh, yeah, that's a great idea.

Then someone goes and tells Dr Caldwell and I'm in the sweat box for a week.

We won't tell. We promise.

We did stories last time.

Greek myths? Then it counts as history.

All right. We'll do one as a warm-up.

Now, where were we?

Prometheus and Epimethius. The war with the gods.

- Got it. Thank you, Melanie. - You're very welcome, Miss Justineau.

"The gods do not forget.

"And by and by,

"Zeus wanted to punish Epimethius for his misdeeds,

"so he fashioned a woman of clay and gave her the name Pandora.

"'She who brings gifts.'

"Pandora opened up the box whereupon every plague and tribulation,

"every misfortune and evil thing in the world came pouring out,

"and they have afflicted mankind ever since,

"all because of Pandora's curiosity..."

Good night, Private Dillon. Good night, Private Devani.

- Yeah. Sweet dreams, Cujo. - Don't bloody talk to it.

"But then, Pandora peered into the box and found one more thing in the bottom.

"It was hope.

"And she lifted it in her hands and set it free.

"Hope...

"... is the good thing that makes you be able to stand all the bad things."

But there isn't anything bad here. Is there?

Good night, black-and-white kitten.

No.

I guess we do OK.

(WHISPERS) Good night, Miss Justineau.

(WHISPERING) 22, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 29, 30, 31,

32, 33, 34, 35,

36, 37, 38, 39, 40...

Hello, Melanie.

Hello, Dr Caldwell.

Did you solve the problem?

Nobody broke into the room.

Lupin stole the jewels right at the start

when he pretended to check if they were still there.

Very good.

Here's another. There's a cat in a box.

It could be alive or it could be dead. Fifty-fifty.

- How would you find out? - You'd open the box and look inside.

Before that, when the box is closed, is the cat alive or dead?

- Am I allowed to listen? - No.

Or shake the box, or weigh it? Or drill a hole in it?

Nothing like that. It's a logic problem.

I'll have to think about it.

- What are you writing? - Subject's responses.

"Exquisite mimicry of observed behaviours."

- Question mark. - What does that mean?

That means the jury's still out.

Give me a number from one to 20.

- Thirteen. - Thank you.

Transit! Let's go! - (BANGING ON DOOR)

Rise and shine! Come on, up you get! Transit.

Come on, you friggin' abortions. Let's go!

Rise and shine...

Look, we all agreed to do our bit of time here.

Three months, not six.

- Where's Kenny? Is Kenny coming to class? I know, but when we rotate...

Should have fucking rotated in week 40.

I should be in Beacon now.

Carlisle said the transport's coming next week.

Yeah, he said that last week, didn't he?

"'But no, 'the old man said. 'These are indeed your sailors,

"'turned into animals by the witch's power.'

"'By the gods!' Odysseus cried. 'If that were my fate

"'and I brought down to a beast,

"'I would rather die by my own hand."'

Wow, tough audience.

- Will Kenny come to class today? - Not today.

Tomorrow?

Here's an idea.

I'm gonna unlock your writing hands and take your trays out

and you're gonna tell me a story.

But we don't know any stories. - Only the ones you've told us.

That's all right. I want you to make it up.

What should it be about?

Anything you like, Melanie.

It's up to you.

Christ, look at the creepy little fuckers.

How can she stand being that close to them?

She's well fit, though, ain’t she?

All right, time's up. Pencils down.

So, who would like to read their story out loud?

Melanie. Start us off.

"Once upon a time, in ancient Greece, there was a woman.

"She was very beautiful,

"the most beautiful and kind and clever and amazing woman in all the world.

"One day, she was walking in a forest

"when suddenly, she was attacked by a monster.

"It was a friggin' abortion and it wanted to eat her.

"The woman was really brave.

"She fought and fought, but the monster was big and fierce.

"She couldn't kill it. She broke her sword and her spear.

"The monster was about to eat her.

"But then a girl came running up.

"She was like Achilles because she couldn't be hurt,

"except in one place she kept secret.

"She fought the monster and killed it

"and cut off its head and went galumphing back.

"And the woman...

"The woman said,

"'You are my special girl. You will always be with me

"'and I'll never, never let you go.'

"And they lived... They lived happily together ever after."

I'm sorry.

Can I try again?

Can I try again, please?

No! No fucking way! No. - (GASPS)

- I didn't... Oh, Jesus. - You just touched her.

My fucking Christ, you just touched her face.

I touched her head, the top of her head.

Watch.

- (RUBBING HAND) - No, please, don't do that.

Stop it!

You think something's human because it's vaguely the right shape?

- No, I don't think that. - Good. Here endeth the lesson.

What are you looking at?

If I had a box full of all the evils in the world, I'd stick you inside and close the lid.

Oh, shit.

I'd better make sure you never get a box.

She likes me best. She touched me.

She wouldn't ever touch you.

- You're all done here. - Sarge, wrist and ankle restraints.

Dismiss!

Melanie.

- Good evening, Miss Justineau. - Who did this to you?

Hello?

Someone?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left