Michael Jackson: Searching for Neverland

در تاریخ ۱۳ ژوئن ۲۰۰۵ ، مایکل جکسون .از تمامی اتهامات کودک آزاری تبرئه شد

،او بی‌گناه شناخته شده اما با دلی شکسته با فرزندانش آمریکا را به مقصد بحرین ترک کرد

او از مشکلات قانونی و مالی به ستوه آمده بود .و مجبور شد به آمریکا بازگردد

مایکل جکسون و خانواده‌اش در ۲۲ دسامبر ۲۰۰۶ .به فرودگاه لاس وگاس رسیدند

او در حال فکر کردن برای بازگشت به کار .در یکی از هتل‌های بزرگ بود

این فیلم بر اساس کتابی که ۲ تن از بادیگاردهای مایکل جکسون نوشته‌اند .ساخته شده و وقایع از زاویه دید آنهاست

«این وقایع ٪۱۰۰ واقعی و دقیق نیستند»

:مایکل جکسون در جستجوی نورلند

مایکل جکسون مشتری من بود

.و بعد تبدیل به دوستم شد

.این داستان ماست

آقای ویتفیلد، درباره‌ی کاری که انجام می‌دید .بیشتر برامون بگید

مردم در تلویزیون ما رو ...با کت‌وشلوار سیاهمون می‌بینن و

معذرت می‌خوام، ممکنه در میکروفون صحبت کنید؟

مردم در تلویزیون ما رو ...با کت‌وشلوار سیاهمون می‌بینن و

.فکر می‌کنن ما فقط یه سری مامور شیک‌پوشیم

.اما محافظت و تامین امنیت یک کار جدیه

ما عهده‌دار تامین آسایش افراد مشهوریم

.همچنین همسران و فرزندانشون

ما هویت‌های جعلی می‌سازیم تا آدم‌ها رو .به طور مخفیانه در سراسر جهان جابجا کنیم

و وقتی که محل رو ترک کنیم

،اگر کارمون رو درست انجام داده باشیم

.انگار که هرگز اونجا نبودیم

.اما ما همیشه اونجاییم

...در پشت پرده ایستاده‌ایم

...گوش می‌کنیم... تماشا می‌کنیم

ما چیزهایی رو می‌دونیم .که شما آرزوی دونستنش رو دارید

آقای ویتفیلد، هدف از این استشهاد ...تشخیص دادن اینه که

آیا دکتر کانراد موری .مایکل جکسون رو کشته یا نه

.بهتون که گفتم، من اون شب اونجا نبودم

اما شما ۲ سال قبلی که به اون شب ختم شد .رو اونجا بودید

لازمه یادآوری کنم که قسم خوردید حقیقت رو بگید؟

خب، شما چه زمانی شروع کردید به کار کردن برای مایکل جکسون؟

درست قبل از کریسمس ، ۲۰۰۶

ز - ا - ی - گ - و - ت - ا

هفت حرفه .یه لغت سه امتیازی

.۱۱۰امتیاز شد ! من بردم

زایگوتا دیگه چیه؟ !اصلا همچین کلمه‌ای نداریم

.چرا، داریم

آفرین عزیزم - ممنون -

وقتی خونه نبودم حرفه‌ای شدی؟

یا اینکه من دیگه از کار افتاده شدم؟

.من و عمه هر شب بازی می‌کردیم

.بله که بازی کردیم

.و اونم هر دفعه منو می‌برد

.که اینطور

دیگه چه چیزایی رو از دست دادم؟ - .من یه دوست‌پسر پیدا کردم -

چی؟؟ - شوخی کردم بابا -

.به نفعته که شوخی باشه

،چون بهت گفتم تا وقتی ۲۰سالت نشه خبری از دوست پسر نیست

شما گفتی ۱۶

.اصلا منظورم ۲۵ بود - بیخیال -

خب، بابا؟ - بله؟ -

واقعا قراره واسه کریسمس خونه باشی؟

.البته

.قاطعانه بود

.اوه خیله خب

سلام جف، چه خبر؟

.سلام، یه کار برات پیدا کردم

.من قرار نیست خونه رو ترک کنم

"نه همینجاس تو وگاسه"

.یه شخص عالیرتبه مشهور

،طی دو هفته می‌رسه .فقط می‌خوام تا خونه همراهیش کنی

باشه. از نقطه آ به ب؟

.آ به ب .بقیه کارا رو خودم ردیف می‌کنم

.باشه. کوتاه و خوبه. هستم

.خب برگردیم سر بحث دوست پسر

دو روز قبل از اینکه مشتری برسه

من و جف یه سری جزئیات و کارای اولیه رو انجام دادیم

.دوربین

.دوربینی در کار نیست

.مشتری خیلی در این مورد سخت‌گیره

.راستی بذار زیر ماشین رو چک کنم

"سریع لطفا"

مواظب جلو پات باش عزیزم

پرینس، دست برادرت رو بگیر لطفا

هوم؟ - بابا کجاست؟ -

...خیلی ممنونم

خب طرف کی بود آخرسر؟

شوخی می‌کنی دیگه، نه؟

تو ندیدیش؟

من یه مرد لاغر دیدم که شال داشت

پسر، اون مایکل جکسون بود

چی؟ - .آره -

.فکر کنم از بحرین خسته شد

مشهورترین آدم روی سیاره برگشته به کشور و ما تنها کسایی بودیم که می‌دونستن؟

.اینطور که معلومه

.من جان فلدمن هستم، دستیار شخصی آقای جکسون

.آقای جکسون دوست دارن سلامی بهتون بدن

اوه واقعا؟ من قراره مایکل جکسون رو ملاقات کنم؟

.بهت که گفتم این مورد خوبیه

خوبی داداش؟ - .آره -

.سلام بیل

.از آشنایی باهات خوشوقتم

.باعث افتخاره که ملاقاتتون می‌کنم قربان

.من یه طرفدار پر و پا قرصم

ممنونم

توی سابقه کاریت دیدم که برای موتاون کار کرده بودی

.خیلی زیاد، قربان

پس می‌تونم بهت اعتماد کنم؟

.بله آقا

.البته - «بابا، بابا» -

«بابایی، بابا»

.زمین والیبال

.والیبال نه، تنیس

.بیاین

.هی، بیاین اینجا

صبر کنین، صبر کنین - ...بابا بیا -

!بلنکت، بلنکت، بلنکت بیا، برگرد

برگرد اینجا، همگی

.همگی

.به بیل سلام کنین

.سلام بیل

.سلام

.بیل رئیس جدید بخش امنیت‌مونه

شب می‌مونی دیگه؟ درسته؟

...ام - .درسته -

.بله آقا، البته

.خیله خب، بیاین - لطفا لطفا، لطفا بابا -

.بیاین بریم استخر رو ببینیم - !آره -

...بعد میریم اتاق خواب رو می‌بینیم. بعدشم

پس کارکنانش کجان؟ مدیر برنامه‌هاش؟

.اون فقط با من و پرستار بچه‌ها سفر می‌کنه

پس قراره فقط من اینجا باشم؟

.خودت بهش گفتی بله

ببخشید، آقای بیل

.سلام

سلام

.من پاریسم، از دیدنتون خوشوقتم

.منم از دیدنت خوشوقتم

بابا گفت اینو براتون بیارم

.و خودمو معرفی کنم

.باشه

خیله خب، متشکرم - .خواهش می‌کنم -

.مارشملوها رو خودم توش گذاشتم

مارشملو! خیلی خوبه -

.خدافظ - .خداحافظ -

.اوه راستی مراقب باشین، اون خیلی داغه

باشه - .خدافظ -

اوه پسر

آخیش

تو دو راهی مونده بودم

یه طرف خانواده‌ی خودم

یه طرف دیگه این مرد و خانواده‌ش

تو این وضعیت ناجور

.که کسی نبود ازشون محافظت کنه

چه کار دیگه‌ای می‌تونستم بکنم؟

.کار رو قبول کردم

شما دو بار در ماه حقوق می‌گیرید .سوم و هیجدهم

و اگه هر سوالی داشتید

مزاحم آقای جکسون نشید

.و از پرستار بچه‌ها هم نپرسید

.از من بپرسید. فقط من

.سلام بیل

آقای جکسون دلشون می‌خواد برای خرید کریسمس به مرکز خرید برن. می‌تونی ترتیبش رو بدی؟

گریس رورامبا پرستار بچه‌ها بود

اون دست راست آقای جکسون بود

.و بچه‌هاش، بچه‌هاش عاشقش بودن

حالا که به آمریکا برگشته بودن

بچه‌ها نمی‌تونستن واسه خرید کردن تو همون فروشگاهای همیشگی صبر کنن

پس آقای جکسون یه گردش تو مرکز خرید .رو تو برنامه قرار داد

من چند مامور امنیتی اضافی استخدام کردم

ما از زیر زمین سفر می‌کردیم مثل موش‌هایی که توی هزارتو می‌دوند

این دنیایی بود که مایکل جکسون مجبور بود .توش زندگی کنه، تا به هر مقصدی سالم برسه

.خیله خب

.خب، اسم پاریس آشکاشه

.بلنکت هم کوکو

و یادت باشه، چون کوکو شورشیه می‌دوئه

،اسم پرینس هم که لازم نیست یادآوری کنم اون از همه بزرگتره

،از بقیه محافظت می‌کنه و هیچوقت هم نمی‌دوئه درسته؟

درسته - خب. آشکاش، کوکو -

.اوهوم - .دریافت شد -

.آره - آماده‌اید قربان؟ -

.صبر کن صبر کن

بازی‌ای که می‌کنیم چیه؟

!شزم

.خیله خب بیاین، بریم بازی کنیم

.اول من، اول من

بلنکت، بلنکت، بلنکت

.من این یکی رو می‌خوام - این چه طرز رفتاره؟ -

.ببخشید. لطفا

.باشه، بیا سرت کن

.حالا همتون گوش کنین

،شما باید نزدیک گریس بمونین و کنار هم باشین باشه؟

.از اسم‌های واقعیتون استفاده نکنین

.همیشه هم مودب باشین

.و، گوش کنین

.خدا شما رو می‌بینه

آماده‌ای؟ - .آره -

همه آماده‌این؟

آقای جکسون کاری کرده بود که این ماسک‌ها .قسمتی از یه بازی بزرگ به نظر بیان

اما در واقع او داشت از کودکانش در برابر دنیایی که تشنه‌ی تعقیبشون بودن محافظت میکرد

خب بچه‌ها واسه بازی هیجان دارین؟

!آره - .آره -

من می‌خوام یه عروسک باربی بگیرم - جدی باربی میخوای؟ -

خب تو چی میخوای؟ - ...من -

گریس

اول میخواین کجا برین؟

اسباب‌بازی، اسباب‌بازی، اسباب‌بازی - اسباب‌بازی فروشی؟ -

!اونجا رو ببینین - !اوه خدای من -