I Knew Her Well (Io la conoscevo bene)

تنظیم با نسخه کریتریون از امید

فروش و مبادله فیلم و سریال بر روی هارد

من اونو خوب می شناختم

ساعت سه و نیم

اخبار رادیویی

نمایندگان مجلس سنای امریکا با رهبری اکثریت اداره می شوند

از موسکو به بوخارست رسیدند برای یک نشست 24 ساعته

کاپیتان لطفا سریع تر من دیرم شده

شخصی که عجله داره باید آروم تر حرکت کنه

متشکرم کاپیتان

!گئورگ

متشکرم

پیرتر به نظر نمی رسم؟ شوخی میکنی؟

خانم های مسن اینکار رو میکنن تا جوون تر به نظر برسن

من نمیگم تو مسنی

اما حتی جوونا هم همین کار رو میکنن تا بهتر به نظر برسن

آره مهم نیست

به دستات هم میرسی؟ بله

...چه جور برق ناخنی میخوای

انجام شد ببخشید

خوبه؟ بله

مراقب باش

تو هیچ وقت اون تابلو رو خاموش نمی کنی

5 هزار و 700 ما داریم خوب کار میکنیم

اما من برای امنیت شبانه هم پرداخت کردم

حتی توی مغازه در رم همسر من 7 هزار لیره در می آورد

اما کار زیادی تونجا نیست

اینجا جای خوبیه اما هنوز یخورده کار داره

گرمای امروز خیلی زیاد

اما تو همیشه خیلی زیبا و با طراوتی

این کتاب رو بزار پایین تو نمی تونی با ادب تر باشی؟

خیلی خب

بوسم کن

همه مردا مثل هم هستن

فکر میکنی من احمقم

این اولین بارم نیست که همچین کاری می کنم

اون پسر خوبیه مطمئنا

من یکی رو میشناختم که عین اون بود وقتی تو پیستویا کار میکردم

شاید یه کم قدش کوتاه تر بود اون فوق العاده بود

تو هر هفته یه کی جدید پیدا می کنی برای خودت اون محشره و اونی یکی هم همینطوره

وقتی ما رفتیم به سینما بلیطا رو اون حساب کرد و بستنی هارو من

و تو واقعا می تونی بی خیال همچین مرد با شخصیتی بشی؟

منو برگردون لطفا

نمی خوای سوارت کنم؟ نه مرسی

جینو اینجاست تا منو ببره

خداحافظ فردا می بینمت

بلاخره اومدی سلام

چه فیلمی بود؟ بر باد رفته؟

آره بیشتر ار 2 ساعت و نیم طول کشید

سلام آدریان آستارلی خوشبختم

گوش کن، اون انگلیسیه یا امریکایی؟ اون خارجیه

اون چی گفت؟

هیچی اون فقط یه حرفی از خودش درآورد

این تویی که نمی فهمی من خیلی خوب انگلیسی صحبت می کنم

به اونا در مورد دخترای کانادایی بگو تو اون دختر رو یادت میاد؟

معلوم که یادم میاد اون عجب پر و پاچه ای داشت

خوب ، عالی .بزار حتی خارجیا هم بفهمن تو کی هستی

ببخشیدش، بچه ها تو ایتالیا همشون مثل این دوتا یه تختشون کم

شاید بخاطر جنگ

خوشبحال دختر کی؟

اون دختر اون خوش شانس بخاطر تو ایتالیا بودن

منو ببخشید، ما هم تو ایتالیا هستیم؟

این مهم نیست. اون یه غریبه ست و اینجا براش مثل خارج

ما هم نیستیم

بزار نفس بکشم حداقل

من نمی دونم ولی همه چی تو خارج متفاوته

تو مستقل هستی مردم بهت علاقه دارن تو اینجا آزادی بیشتری داری

خب بستگی داره. یکی از رفیقام تو بلژیک زندانیه

من خیلی عصبانی میشم وقتی خودت رو میزنی به اون راه

صحبت نکن، آروم باش من درکت می کنم

ن من درکت می کنم

شب بخیر

اونا میگن خدا گناهان عشاقی که زیر درخت کاج هستن رو ندیده می گیره

ما حتی خوشبخت تریم

اما ما دوتا عاشق و معشوق نیستیم

...خب اگه شما دوتا همدیگه رو بشناسید

من چی بگم... احساس میکنم

من تقریبا دیوونتم

!تو عجب خالی بندی هستی

یه دقیقه صبر کن

نه وایسا، داری اعصابم رو خورد میکنی

من دیگه تحمل این مسخره بازیارو ندارم

بی خیال ، خاموشش کن

بی خیال تو حتما خیلی مشتاقی

یه سیگار ایجاست میتونی برام روشنش کنی؟

بیچاره، هنوزم داری مسخره بازی در میاری

تو اینو میگی چون متوجه نشدی

دهنت رو ببند من باتو حرف نمی زنم

نه! بی خیال، منو بیش ازین عذاب نده

یه دوچرخه سواری بود...من باید می روندمش اون وسط راه بود

.من میفهمم اگه یه دختر متولد میشه برای موفق شدن من حسش میکنم

من بوش رو استشمام می کنم

رسیدیم

خاموش شد؟ .نه فقط یه ایراد فنی

من هیچ وقت ازش استفاده نمی کنم وقتی عجله دارم

نه اون به درد نخوره اون واقعا به درد نمی خوره

دربون؟

!آره، دربون صداش کن بعدش چکار کنیم؟

حالا چ کار قرار بکنیم؟ هیچی ما نیاز به یکی داریم که بکشتش بالا

هی بچه ها برید بالای پله ها و متصدی رو پیدا کنید

اوه خدا بلاخره تکون خورد هیچی نیست آروم باش

حداقل اون یه تکونی خورد یه بار من نصف روز این تو گیر کردم

لعنتی

...ما به خوانندگانمون معرفی می کنیم و غیره

آدری آستین، یه جوون و یه ستاره حقیقی

با یه آینده فوق العاده تو تی وی و سینمای دنیا

ساکت باش

اون می تونه صحبت کنه صحبت چی؟

انگلیسی، فرانسوی

تو خوشحالی؟ بدش به من

اسپانیایی

بله و آلمانی همنطور آلمانی ، کارگردان

اون راست میگه

و آلمانی

اون تقریبا امضا کرده

یه قرارداد برای یه کمپانی

تولیدی خیلی مهم من می ندازمش دور

...برای آینده ی یه فیلم

!دوتا فیلم

!انجام شد ..اینا عناوین هستن

منو ببر به سمت چپ، چون من مورد اصابت یه گلوله از سمت راست قرار گرفتم وقتی بچه بودم

چی گفتی؟ من گفتم هیچکدوم ازونا درست نیستن

میخوای بهش کارش رو یاد بدی؟ اون آلبا دانتس رو فرستاد

آلبا دانتس کیه؟

بیدار شو! صبح شده تقریبا

نگاه کن من اون دختره رو می شناسم واقعا؟ اون کیه؟

جنی فلاور از سولمانا

سه سال پیش، تو میس کستلماره

من یادم اون درست مقابل من بود

این دختر، جنی فلاور، عکس هاش رو به همه روزنامه ها فرستاده

اون خیلی روشون تلاش کرد اما هیچ کدوم منتشر نشدن

تو اهمیت داشتن یه کی که معرفیت کنه رو می دونی؟

این یکی گالیآرد

(نه گوش کن، اما اینا این طور گرفته شدن(عکس ها

.این طوریه که میشن ...بدون آرایش و دستکاری

این چطور میتونه منتشر بشه؟ مهم نیست ، میشه

شماره تلفن داخلش اونا اون رو میبینن و بهش زنگ می زنن

تو دوست نداری یه عکس اینطوری داشتی؟

به این عکس نگاه کن

...نگاه با یه دامن و یه کرست تو شبیه یه خواهر روحانی هستی برای من

یه سگار بده من من نمیتونم نگرشون دارم چون دارم سعی میکنم ترکشون کنم

بازش کن سیانفانا بله

کارگردان، مطمئنی؟ آره بازش کن

صبح بخیر مامان، خوش آمدید صبح بخیر

یه کم پول بده برای خرید همینجا وایسا

لطفا بشین بلند نشو خانم

ما تقریبا کارمون تمام شده

کارگردان، خیلی کار مونده؟ من کارم تموم

عناوین کجان؟

نگاه کن چقدر این آقای با شخصیت جذاب چی؟ بله آره

اگر این عناوین موفق نبود من جفت گوشام رو می برم

،داری می بندی الان؟ اگه اینطور من برای ناهار میخوام یه چیزی درست کنم

!هیچکی از من بد بخت تر نیست من بهت گفتم وایسا. کاری رو که گفتم بکن

نمیبینی دارم کار میکنم؟ لعنتی

نه ... خوبه

نگاه کن

در عوض ما باید صبور باشیم خودمون رو سازگار میکنیم

زندگی سخت

همه چی خوبه، کارگردان؟

یه لحظه وایسا

کی بیرون میاد؟ سه شنبه فکر کنم درسته؟

اینجاستسری بعد تو پوشش رو بگیر 10000لیره

میدونی برای چاپش

...سردفتر، حق امتیاز و کمپانی خوب

پول خورد نداری؟ نه فقط همینو دارم

خب بیا بریم

البته ، خداحافظ خانم

پس من چی؟ من میتونم دوباره ببینم؟

معلوم که می تونی، من همیشه اینجام

بله من می دونم اما من ازینجا فرار نمیکنم

حالا برو

باشه من برمی گردم

حالا دیر شده ما میریم به یه رستوران

من تور رو به اون رستوران خوب می برم اما اونجا خیلی گرون

اما غذاشون عالیه ما هر دومون می دونیم تو آشپزیت افتضاح

چکار داری می کنی؟ تو داری سورپرایز میشی

بله این بهتره

بی خیال خودت باش

بگو 33

چرا که نه؟

اه، بخاطر او ولی اون اصلا اهمیت نمیده

درسته که برات مهم نیست؟

می بینی فکر نکی اون حسوده

!اما کی می دونه

بقول معروف حتی پیش خدمتا هم دل دارن

من املت درست می کنم در حالیکه تو کنار اون نشستی

خوبه؟ این طرف چکار داری می کنی؟

بی خیال تمامش کن

چرا؟ تو فکر می کنی من نمی تونم یه املت درست کنم؟

اینجا من فقط کنیاک بیشتر میخوام

نه لطفا ساکت نمون

...من دارم آشپزی می کنم در ضمن تو باید بغلش کنی و ببوسیش

یه دست اینجا و بعد می بوسیش

ببخشیدش اون همیشه مزاح می کنه

!نگاه کن کیا دور و برمونن

دوست داری؟ من یکی برات درست می کنم

بفرما دقیقا وسط ماه

من فکر میکنم حق باتو بود

بهتره بدون لباس بری بشوری خودتو

کجایی؟