Parasite

Parasite (기생충)

دانلود زیرنویس Sinhala

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Parasite 2019 1080p HDRip X264 AC3-EVO
ناشر MachineKeriya
කැසින් මැරියා

برچسب‌ها

hdrip
HDRip
x264
AC3
1080
HD
تاریخ انتشار: 2020-07-07
تعداد دانلود: 219
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 200 خط.

Sinhala Subtitls කැසින්-මැරියාගේ පරිවර්ථනයකි. කතෘට අයිතිය එපා. Parasite.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO

අපි ඉස්කුරුප්පු කර ඇත.

තවත් නොමිලේ Wi-Fi නොමැත.

හේයි, කි-ජුන්!

ඔව්'?

ඉහත කාන්තාව එය තැබුවාය මුරපදයක් "Iptime".

මුරපදයක්?

ඔබ 123456789 අත්හදා බැලුවද?

කිසිවක් නැත.

පසුපසට උත්සාහ කරන්න.

මම දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇත!

අපොයි, එහෙනම් අපිට බැහැ WhatsApp බැලීමට?

කිසිවක් නැත.

හේයි, ජිම් කි-ටේක්.

නිදාගන්න එපා, ඩික්. ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

අපගේ දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. දැන් අපේ Wi-Fi නැති වී ඇත.

ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

- කි-වූ. - ඔව් තාත්තේ?

Wi-Fi සඳහා, එය ඉහළ මට්ටමක තබා ගන්න.

සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම එය උත්සාහ කරන්න සහ යනාදි.

ශාප ...

දුර්ගන්ධ දෝෂ.

මෙහි! මම ඒක හොයාගත්තා!

ඇත්තටම? ඔබට සං signal ාවක් තිබේද?

ඔව්, බලන්න?

මෙය, "2 ජී කෝපිලන්ඩ්" ය.

ඔවුන් නව ආපන ශාලාවක් විවෘත කර තිබේද?

මට එය සොයාගත නොහැක්කේ ඇයි?

මෙතනට යන්න.

හේයි යාලුවනේ.

- එය වැඩ කරනවා? - ඔව්'.

ඉන්පසු WhatsApp බලන්න.

පීසා පරම්පරාව පැවසීය කවුද මාව සම්බන්ධ කරගන්නේ?

ඉන්න.

මේ තියෙන්නේ. පීසා පරම්පරාව.

බලන්න යාලුවනේ.

අපි ඇය වගේ වේගයෙන් ගියොත්, අපිට අද ඉවර කරන්න පුළුවන්.

ඒ නිසා ඔවුන් අපට ගෙවනවා.

- අපිත් නැගිටින්නද? - ඇය වෘත්තිකයෙකි.

එය කුමක් ද'?

විෂබීජ නාශක?

ඔවුන් තවමත් ඒ වගේ දෙයක් කරනවා දේවල්?

- මම හිතනවා එහෙම. - ජනේලය වහන්න.

එය විවෘතව තබන්න. අපිට තියෙනවා නිදහස් සමූල mination ාතනය.

දුර්ගන්ධ දෝෂ මරා දමයි.

හොඳයි, දුර්ගන්ධ දෝෂ වැඩියි මේ දවස් වල...

දෙයියනේ, ඒක ගඳයි!

මම ඔයාට කිව්වා ඒක වහන්න කියලා!

මම ඒක වහන්නද තාත්තේ?

එය හරියටම කුමක්ද ගැටලුව වන්නේ?

මෙය උදාහරණයක් ලෙස ගන්න.

ඔබ එය සරල රේඛාවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

එය මෙහි නැවී ඇත්තේ ඇයි?

මෙය වෙන් කර ඇත්තේ ඇයි?

ඔබ එය නැමුවේවත් නැත.

ඔවුන්ගෙන් හතරෙන් එකක් මේ වගේ.

එබැවින් 4 න් 1 ක් ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.

ඉතින් ඔබ ඇත්තටම අඩු කරනවා අපේ වැටුපෙන් සියයට 10 ක්?

අපද්රව්ය සලකා බැලීමේදී අඩු ද penalty ුවමක්, එහෙම නේද?

අපේ වැටුප දැනටමත් මේ වගේ අඩු! ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

මෙහෙ බලන්න.

මෙය එසේ නොවේ ' සුළු ගැටළුවක්.

ලොක්කාට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවා අපේ වෙළඳ නාමයට ජරාව?

වෙළඳ නාමය? ඔබට පවා බැහැ ඔබට ෆෝල්ඩරයකට ඉඩ දෙන්න!

ඔයා කීවේ කුමක් ද?

ලොක්කා.

ඒ පිරිමි ළමයාගේ සියලු වැරදි, සැබෑ?

මොන කොල්ලාද?

ඔබේ අර්ධකාලීන සේවකයා. ඒක අතුරුදහන් වුණා නේද?

ආදර පල්ලිය දෙවියන් වහන්සේ විශාල නියෝගයක් කළාද?

ඔබ දන්නේ කෙසේද?

කවුද ඔබට ඒක කිව්වෙ?

මගේ සහෝදරිය පිරිමි ළමයා දන්නවා.

එය සෑම විටම ටිකක් අමුතුයි. එයට නරක නමක් තිබේ.

මාර්ගය වන විට, ලොක්කා.

අපි ද .ුවම පිළිගන්නෙමු සියයට 10 කින්.

හුවමාරුවේදී.

හුවමාරුවේදී?

ඔබ කුලියට ගැනීම ගැන කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද? නව අර්ධකාලීන සේවකයෙක්?

සහෝදරිය, අපට අවශ්‍යයි යමෙකුගේ!

ඔබට ඇති පිරිමි ළමයා නිදහස් කරන්න දැන්. ඔහුට වෙඩි තියන්න.

මම හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා එන්නම් විධිමත්. කුමන වේලාවේ ද?

ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න.

මට හිතන්න දෙන්න.

ඉතින්, දැනට, ගෙවන්න පෙට්ටි සඳහා පමණි.

ඉතින් අපි හැමෝම අද මෙහි රැස්ව,

නැවත සම්බන්ධ කිරීම සැමරීමට අපේ දුරකථන වල,

සහ මෙම ත්යාගශීලී Wi-Fi!

බලන්න ඒ අවජාතකයා. එය තවමත් අඳුරු වී නැත. අනූ දෙක 00: 06: 10,100 --> 00: 06: 13,665 ඇයි ඔයා ඒක දාන්නේ නැත්තේ? 'මුත්‍රා නොකරන්න' ලකුණක්?

මම ඔයාට කිව්වා!

නැත, එවැනි සං .ා ඔවුන් ඔවුන්ව තව තවත් පීඩා කරයි.

අවම වශයෙන් කෑ ගසන්න!

කෑ ගහන්න එපා.

"කරුණාකරලා කරදර වෙන්න එපා!"

හේයි, මේ මිනිද?

හේයි, සර් එය නාන කාමරයක් නොවේ.

හොඳයි, මිනි.

හේයි, පන්ක්!

ඔබ කා දෙස බලා සිටිනවාද?

මෙහෙ එන්න! ජරාව.

මගුල!

මෙය මිතුරෙකි ආකර්ෂණීය.

විද්යාල සිසුන් ඔවුන් තුළ සැබෑ ශක්තියක් ඇත.

- මගේ සහෝදරයා වගේ නෙවෙයි. - ඔයා මෙහෙට එනවද? ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළාද?

නැත.

හෙලෝ!

ඔහ්, හායි, මින්!

- අවම! - ඔයා හොදින්ද සර්?

- ෂුවර්. - ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ?

මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා. ඔබ එය දැක නැද්ද?

- කණගාටුයි, ඔබ කමින් සිටියාද? - නෑ, අපි කන්නේ නැහැ.

- කොහොමද කි-ජුන්? - හොඳයි, ඔබ?

අපිට හමුවෙන්න තිබුණා එළියට, ඇයි මෙහෙට ආවේ?

මේ වෙනුවෙන්. ඔබ වෙනුවෙන්, නමුත් එය ඉතා බරයි.

ඇත්තටම? එය මෙහි දමන්න.

වාව්, ඒ කුමක්ද?

මම කිව්වම කි-වූ හමුවීම,

මගේ සීයා බල කළා එය ඔබ වෙත ගෙන ඒමට.

එය භූ දර්ශනයක්ද?

නැතහොත් ඔබට එය දැක ගත හැකිය වියුක්ත වර්ගයක් වගේ.

වාව්, ඔබ ඔවුන්ව දන්නවා!

මගේ සීයා පාෂාණ එකතු කළා ඔහු ශිෂ්‍ය භටයෙක් නිසා.

දැන් ඇමුණුම, අධ්‍යයනය, නිවසේ සෑම කාමරයක්ම

එය මේ දේවල් වලින් පිරී තිබේ.

නමුත් මෙම ගල ගෙන එනු ඇතැයි කියනු ලැබේ ද්‍රව්‍යමය ධනය පවුල් වලට ...

අවම!

මෙය එතරම් රූපකීය ය.

ඇත්තෙන් ම. එය තෑග්ගක් ඉතා සුදුසුය.

ෂුවර්.

කරුණාකර අපගේ තවත් දේ ඉදිරිපත් කරන්න ඔබේ සීයාට හෘදයාංගම ස්තූතිය.

ආහාර වඩා හොඳ වනු ඇත.

එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද? භූ දර්ශන ගලක්?

ඔබත් එම පාෂාණ එකතු කරනවාද?

හේයි, මම දුටු ඒ පර්වතයට ස්තූතියි ඔබේ දෙමාපියන් නිරෝගී ය.

ඔවුන් ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි, නමුත් වැඩ නැතිව.

දැන් කි-ජුන්ග් ගන්නවා පාඩම්?

ඔහුට පාඩම් ඉගෙන ගත නොහැක.

හුරුබුහුටි, හාහ්?

ඔබ උගන්වන්නේ එයද?

ඩා-හයි පාක්. දෙවන වසර උසස් පාසලේ සිට.

ඔබ භූමිකාව භාර ගන්න ඉංග්‍රීසි උපදේශකයා.

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

ධනවත් ගැහැණු ළමයෙකුගේ උපදේශකයා. ඔවුන් හොඳින් ගෙවනවා.

ඇය හුරුබුහුටි දැරියකි.

ඇයව බලාගන්න විදේශයක ඉගෙනුම ලබන අතරතුර.

ඔබේ විද්‍යාලයේ මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

පරාජිතයෙකුගෙන් විමසන්න මම වැනි?

ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

සිතුවිල්ල පමණි ඒක මට ලෙඩ වෙනවා.

එම පිළිකුල් සහගත කරුණු කවුද ඩේ-හයිට උඩින් පනින්නේ?

එය කැරලි ගසයි.

ඔබ කැමතිද?

හේයි, මම බරපතලයි.

ඇය විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වූ විට ඇය මම නිල වශයෙන් පිටතට යන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

එබැවින් ඇයව බලාගන්න එතෙක්.

ඒ ඔබ නම්, මට යන්න පුළුවන් සාමයෙන්.

ඔබේ විශ්වාසයට ස්තූතියි,

නමුත් මට පෙනී සිටිය යුතුයි විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්?

කි-වූ, ඒ ගැන සිතන්න.

ඇතුළුව, වසර ගණනාවක් ඔබේ හමුදා සේවය,

ඔබ ප්‍රවේශ විභාගය ගත්තා විශ්ව විද්‍යාලයට 4 වතාවක්.

ව්‍යාකරණ, වචන මාලාව, සංයුතිය, සංවාදය ...

ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පැමිණි විට,

ඔබට 10 ගුණයක් වඩා හොඳින් ඉගැන්විය හැකිය ඒ බේබදු විද්‍යාලීය පහරදීම් වලින්.

- මම එසේ සිතනවා'. - ෂුවර්!

නමුත් ඔවුන් මාව බඳවා ගනීවිද? මම නැහැ විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්.

එය කරන්න.

කණගාටු නොවන්න, ඔබට ලැබෙනු ඇත මගේ නිර්දේශයත් ...

මම එය විස්තර කළ යුත්තේ කෙසේද? අම්මා?

ඇය ටිකක් සරලයි.

තරුණ හා සරල.

සරල?

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

කෙසේ වෙතත්, සෑම දෙයක්ම හොඳයි.

මට එහි හොඳ කාලයක් තිබුණා.

- ඉතින් ඔබ එකඟද? - මම එසේ සිතනවා'.

හේයි, ඔයා කිව්වා ඔයාගේ නංගි කියලා එය නිර්මාණශීලීද?

Photoshop සමඟ හොඳද?

දෙවියනේ, මේ වගේ කුසලතා ඇති නිසා ඔබට කලා පාසලට ඇතුළු විය නොහැකිද?

කට වහපන්.

හේයි, මෙහි දුම් පානය නොකරන්න.

ඔව් ඔව්'. මට ඒක දෙන්න.

ඔව්'.

දැන් කේක් එකේ චෙරි ...

වාව්, ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි උපාධි පා .මාලාවක් ඇත ලේඛන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමේදී?

කි-ජුන් හොඳම වේ ඔහුගේ පන්තියේ.

ඒක නියමයි, හාහ්?

අපේ කොල්ලා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවත්වයි වැඩ පිළිබඳ. ඔහුට සුබ පතන්න.

පුතා.

මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

පාප් '.

මම එය ව්‍යාජ එකක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ නැත්නම් අපරාධයක්.

මම මේ විශ්ව විද්‍යාලයට යන්නම් ලබන වසර.

ඉතින් ඔබට සැලසුමක් තිබේ!

මම ලේඛනය මුද්‍රණය කළා ටිකක් වේලාසනින්.

ඒ කවුද?

මහත්මිය? සුභ සන්ධ්යාවක්.

මම මෙහි පැමිණියේ නිර්දේශය මත ය මිනි විසින් ...

ඔහ්, හරි, ඇතුලට එන්න.

ඔබට ස්තුතියි.

More Sinhala subtitles for Parasite

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left