Tracker

- Anteriormente en el rastreador... - Sé que piensas

- Empujé a papá por ese precipicio. - Te vi allí.

habia alguien mas en esos bosques esa noche.

Mamá, si hay algo. que sabes sobre papá...

Colter, por el bien de todos, déjalo así.

El hombre que viste

en el acantilado la noche papá murió... su nombre es Otto.

Mamá fue quien lo envió allí.

¿Arrojaste a mi papá por ese precipicio?

Hice.

- ¿Por qué? - Porque tu madre me pidió ayuda.

¿Qué es tan importante? viniste hasta aquí

- ¿Para hablar? - Mi padre. Ashton Shaw.

Hay muchos de esos tipos académicos aquí.

Se apresuraron después del accidente.

Oye, Russell, es tu hermano favorito.

Descubrí quién era papá trabajando antes de morir.

Serena jukic.

Llámame de nuevo.

¿Criajo?

¡Criajo!

¡Criajo!

¿Criajo?

Ayuda.

¡Que alguien ayude!

Está bien.

Ey. Te entendí.

Simplemente no te muevas, ¿vale? Quédate quieto.

¿Qué tenemos?

- No puedo mover el brazo. - ¿No puedes mover el brazo?

Bien, déjame echar un vistazo.

¿Cómo es eso?

Sí, eso está roto. Muy bien, mírame.

Oye, oye, mírame.

¿Qué pasa con cualquier otra cosa?

¿Algo más alrededor de tu cuerpo?

No lo sé, sólo mi brazo.

Sólo tu brazo. Bueno.

Está bien.

Voy a estabilizar el... el brazo.

Antes de que te saque de aquí, ¿vale?

No te voy a mentir, no se sentirá bien,

pero es necesario.

No quiero que esa fractura cambie.

Ponte esto.

Aquí vamos. vamos a Continúe... A las tres. ¿Listo?

Uno, dos, tres. Aquí vamos.

¿Estás bien? ¿Estás bien?

Sí. Estoy bien.

Respira lenta y profundamente, ¿vale?

Tú controlas tu respiración.

Concéntrate en eso, deja que Yo hago el resto, ¿vale?

- ¿Cuánto tiempo llevas montando? - Cinco años.

Cinco años. Está bien.

Bueno, no parece tu bicicleta lo logrará

Fuera de aquí, pero la buena noticia es...

Lo estás, ¿de acuerdo?

Lo haremos juntos. Aquí.

Un poco de agua.

Ahí tienes.

Esto es lo que vamos a hacer.

Volveremos a subir esa colina.

Está bien.

Lo vas a lograr Ponte de pie aquí, ¿vale?

Usa tus piernas y tu brazo bueno.

- ¿Listo? - Re... Bien.

Ahí vamos. Ahí vamos.

Recupera el aliento.

¿Estás bien?

Tenemos esto, ¿verdad?

Bueno. Aquí vamos.

Pon tu brazo alrededor de mí.

- Nos vamos. - Bueno.

Parece que lo logramos.

Gracias.

No sé qué hubiera hecho.

De nada.

Criajo.

- Gracias. - Él estará bien.

Su brazo está roto.

Ey.

Ahí está. Mi héroe.

¿Qué diablos eres? haciendo aquí? Ven aquí.

Conseguí las carnes. ¿Sí?

Mira esto... un poco de cordero Brochetas con mi aderezo especial.

Me imagino que podrías preparar algunos acompañamientos.

Sí, sí. ¿No llamas?

- ¿No escribes? ¿Nada? - ¿Qué tiene eso de divertido?

Aunque te localicé bastante fácilmente.

Bueno, sí. Reenie.

Gentleman nunca revela sus fuentes.

Bueno. Si tienes algunas cervezas...

- Sí. - Podemos ocuparnos de estos kebabs.

Tengo un poco de negro camboyano. acción del grano de pimienta kampot,

Entonces querrás unas cervezas.

Excelente.

Sí.

Vamos a tenerlo.

- Para ti. - Gracias.

¿Qué estás haciendo realmente aquí?

¿Qué? No puedo simplemente dejarlo. en mi hermano y...

Encontraste al Dr. Jukic, ¿verdad?

Los detalles se alinean.

Ella... ella cambió su nombre,

se desconectó, probablemente por una buena razón.

Ella estaba trabajando con papá en ese proyecto de cronoestasis en Alaska.

Obtuve algo de información sobre lo que eran.

tratando de hacer, pero la mayor parte fue redactada.

Sí, son cosas bastante extravagantes.

- Entonces, ¿dónde está ella? - No muy lejos de aquí.

- Necesito hablar con ella. - Bueno. Yo iré contigo.

Pero necesitamos hacer una parada en boxes primero: Echo Ridge.

Quizás sea la última vez que veamos la casa.

Tal vez recoja algunas cosas.

¿Qué quieres decir?

Mamá está vendiendo el lugar.

No lo sabía.

Eso es porque ustedes dos no hablan.

Tienes razón.

Sí, necesito hablar con ella, escuchar su versión.

Sería bueno limpiar el aire, ¿sabes? Lo hicimos.

- Y míranos ahora. - Así es.

Está bien. Huele muy bien, hombre.

Te va a encantar esto.

¿No vienes?

No, es mejor si solo son ustedes dos.

voy a dar una ultima mira alrededor del lugar.

Oye, colter... dale una oportunidad, ¿quieres?

Sí.

Cuchilla.

Mamá.

Vamos. Sentarse.

Déjame preparar una taza de café.

Ey.

Ha pasado un tiempo.

Bueno, todavía nos tienes a todos aquí

tratando de entenderte Fuera, hijo de puta.

Sí, pero tal vez eso es lo que querías.

No sé.

Sigo diciéndome a mí mismo que no importa.

Y tal vez estemos viviendo en algún tipo de simulación.

Pero...

Pero aquí estamos.

No importa a dónde vayamos, nosotros Sigue regresando a este lugar.

Como un eco.

¿Es por eso que lo llaman Echo Ridge?

Probablemente lo sabías Eso sí, ¿no?

Sí, gracias.

Yo...

Sé que me culpas por ¿Qué le pasó a tu padre?

Russell me dijo que fuiste a ver a Otto.

Así es, lo hice.

Lamento haberte mentido.

lo siento por todo eso dolor que ha causado,

pero todo lo que hice

era protegerte a ti, a Russell y a Dory.

¿Qué puedes decirme? ¿Sobre el tiempo que pasó papá en Alaska?

Alaska.

Sé que la investigación que estaba haciendo

- fue financiado por el gobierno. - Fue.

Y tal vez...

Tal vez estaba trabajando no debería haberlo estado haciendo.

Ese verano pasado, cuando regresó.

desde su época allí arriba, él-él fue cambiado.

Sí.

Sí, creo que todos lo recordamos.

Sí, estaba cerrado. caído y roto por dentro.

Había dejado de dormir.

Él... dijo que el gobierno estaba dispuesto a atraparlo.

- ¿Alguna vez le preguntaste por qué? - No me dejó

en esa parte de su vida, y si le preguntara

demasiadas preguntas, él simplemente...

Se enojaría.

Sabes, te quiero para entender algo.

Intenté protegerlos a todos.

Pero estaba en espiral.

Había perdido el control de la realidad.

Sólo tenía que sacarlos de aquí.

¿Te lastimó?

Él...

No nos permitió salir, y...

Tenía que hacer algo.

Llamaste a Otto.

No sabía qué más hacer, pero...

No le dije que matara a tu padre.

Y esa es la verdad.

Te creo.

Ya sabes, durante mucho tiempo tiempo, me dejas creer

que Russell era...

responsable de la muerte de papá.

¿Por qué...?

Había fuerzas contra tu padre,

y estaba asustado

que vendrían después de ti y Russell

si empezaras a investigar las circunstancias de su muerte.

Yo era tu madre, ante todo.

Sólo quería que mis hijos estuvieran a salvo.

Dios, ¿este lugar?

Bueno, me alegro que lo estés vendiendo.

Te mereces un nuevo comienzo, mamá.