X-Men: Dark Phoenix

X-Men: Dark Phoenix (Dark Phoenix)

دانلود زیرنویس Danish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Dark Phoenix 2019 2160p UHD BluRay x265-TERMiNAL
ناشر overkongen
Med kursiv

برچسب‌ها

BluRay
x265
HD
تاریخ انتشار: 2019-09-08
تعداد دانلود: 73
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Danish

نخستین 200 خط.

Hvem er vi?

Er vi blot det, andre ønsker, vi skal være?

Er vi bundet til en skæbne, vi ikke selv er herrer over?

Eller kan vi udvikle os -

og blive til noget større?

Må jeg skifte kanal? - Efter den her sang, skat.

Det sagde du for to sange siden.

Det her er altså en klassiker. - Jeg vil gerne love dig en ting.

Når du er gammel nok til at køre bil, må du høre, lige hvad du vil.

Er det en aftale?

John. - Det var ikke mig.

Jean, var det dig? - Jeg gjorde ikke noget.

Jean, hvad...? - Det er ikke mig.

Stille.

Stille.

Stille!

Hun fik ikke en skramme. - Ingen indre læsioner.

Var hun virkelig med i bilen? - Ja.

Hvem fortæller hende det?

Tak.

Hej. - Hvor er mine forældre?

Mit navn er Charles Xavier... - De er døde, ikke også?

Jo. Det gør mig meget ondt at måtte fortælle dig det.

Hvad skal der så ske med mig?

Det er derfor, jeg er kommet. Ser du, jeg har en skole -

- for unge mennesker, der er særlige ligesom dig.

"Særlig" betyder bare... - Underlig? Eller tosset?

Jep, det kan det gøre.

Men det kan også beskrive personer, der er bemærkelsesværdige -

eller fantastiske -

eller bare virkelig fjong.

Du har særlige gaver, Jean.

Hør engang.

Tag nu den her kuglepen.

Sådan en...

Du må godt bare tage den.

Det er en gave.

Du kan vælge at tegne en flot tegning med den -

- eller bruge den til at stikke øjnene ud på nogen.

Uanset hvad er det bare en kuglepen.

Det er bare en gave.

Hvad du vælger at bruge dine gaver til, er helt op til dig.

Men hvis du vil bruge dem til at gøre gode ting, -

så kan jeg hjælpe dig.

Du er ikke som de andre læger.

Nej.

Og du er ikke som de andre patienter.

Hvad synes du?

Her kan jeg ikke bo.

Okay. Hvorfor ikke? - Her er for pænt.

Jeg... Jeg ødelægger ting.

Alt, hvad du ødelægger, det kan jeg reparere.

Ikke alt.

Jeg kan hjælpe dig.

Så behøver du aldrig mere at ødelægge noget.

Du vil også reparere mig. - Nej.

Nej, for der er intet galt med dig.

Ti, ni, otte, syv, seks, -

fem, fire, tre, to, en.

Tre raketter er nu på 104 %.

Jeg registrerer noget her.

Jeg har noget på satellit 6.

Houston, vi har et problem.

Rumfærgen Endeavour er i nød.

Jeg ved, hvad du tænker på. Jetten kan ikke flyve så højt.

Heller ikke med de nye raketter?

De yder acceleration, ikke elevation. Det går ikke.

Et massivt motorsvigt. De kan ikke manøvrere.

Færgens bane er ustabil på grund af den konstante forbrænding.

Ja? Det er mig.

Charles. - Hr. præsident.

Ser du tv? - Ja, jeg følger det.

Hank?

Det er ligetil. Vi flyver ud i rummet og redder astronauterne hjem.

Spørgsmål? - Ja, tusindvis.

Det har vi ikke tid til. - Skal vi ud i rummet?

Ja, Kurt.

Vi skal på rummission. Fedt. - Kan X-jetten flyve så højt?

Teknisk set... - Den skal nok få os derud.

Er du afklaret med det her? - Jeg glemmer, at du er tankelæser.

Det var ikke nødvendigt. Det står malet i dit ansigt.

Så længe du siger god for det.

Hvis noget går galt, vender jeg skuden med det samme.

Det ved jeg.

Der er et nyt fartøj på himlen.

Det forlyder, at præsidenten har bedt X-Men om hjælp.

Kære NASA, dette er Charles Xavier. Vil I opridse situationen for mig?

Vi tror, at nogle soludbrud har fået deres strøm til at kortslutte.

De kan hverken manøvrere, kommunikere eller navigere.

Bare rolig, hjælpen er på vej.

Det her er ikke så sjovt, som jeg havde regnet med.

Er det et soludbrud? - Jeg har aldrig set magen til udslag.

Deres styredyse svigter. Kabinen holder ikke til det.

Kurt, kan du komme derind? - Den snurrer for hurtigt rundt.

Scott, du må zappe dysen, så farten går af rotationen.

Kurt, tag Peter med.

Storm, forsegl lækagerne.

Jeg skynder mig.

Så for helvede...

Så går turen hjemad. - Vores missionsleder er her ikke.

Han befandt sig i luftslusen.

Varmesignaturen stiger. - Jeg kan ikke mere.

Vi må se at komme væk herfra. - Raven, vi kan ikke efterlade nogen.

Jeg gambler ikke med mit team. - Hvad så med deres team?

Jean kan holde sammen på færgen. Ikke sandt, Jean?

Du kan alt, hvad du sætter dig for.

Jeg kan ikke gøre det herfra. Jeg må om bord i færgen.

Der er knap et minut, til soludbruddet rammer os.

Hun sagde, hun kan gøre det.

30 sekunder.

Start nedtællingen.

20 sekunder.

Ti, -

ni, otte, syv, -

seks, fem, -

fire, tre, -

to, en.

Hvor er Jean? Kurt, hvor er hun?

Tilgiv mig.

Anslag!

Er alle... Er alle uskadte?

Ja, vi er uskadte.

Så lad os tage hjem.

Så er det nok, børnlille.

X-Men har på tapreste vis -

- atter vist menneskeheden, hvorfor de har brug for os.

Præsidenten sender hilsener og sin dybfølte taknemmelighed.

Selv har jeg aldrig været mere stolt.

Nyd jeres velfortjente stund. Der er ikke mere undervisning i dag.

Jean.

Du gav os noget af en forskrækkelse. Hvordan har du det?

Jeg har det faktisk fint.

Hank, vær sød at tilse Jean.

En almindelig helbredsundersøgelse oven på en tilskadekomst i felten.

Det var nær ved, at præsidenten skulle have kondoleret. Hun burde være død.

Det er hun gudskelov ikke.

Jeg lavede det meste.

Jean gjorde også lidt til sidst, men ellers var det kun mig.

Du bragte os i fare, Charles. Du bragte børnene i fare.

De er ikke børn længere, Raven.

Og deres sikkerhed ligger også mig på sinde.

Er du sikker?

Vi løber større og større risici og med hvilket formål?

Forhåbentlig ikke at pleje dit ego.

Du pryder forsider og får medaljer. Du nyder det, ikke sandt?

Det er en rar afveksling fra at blive forfulgt og foragtet.

Målet helliger midlet. - Hvilket mål er det?

At beskytte os. Du burde om nogen vide, -

- at vi kun er ét fejltrin fra at blive gjort til fjenden igen.

Så derfor skal vi gå ens klædt og smile til pressen?

Vi gør det for at bevare freden. - Og ved at sætte livet på spil?

Ja!

Jeg kan ikke huske, hvornår du sidst selv satte noget på spil.

Og det er altid os kvinder, der redder jer mænd.

Vi burde skifte navn til X-Women.

Stærke hjerteslag, god puls, normal hjerneaktivitet.

De genetiske målinger må jeg se nærmere på.

Hvad kan ikke passe?

Læste du mine tanker? - Undskyld.

Det var ikke med vilje, men hvad er det, der ikke kan passe?

Det, der skete deroppe, har gjort dig stærkere.

Jeg har aldrig set noget lignende. Du ligger helt uden for skalaen.

Hvad betyder det?

Det betyder...

...at vi må bygge en bedre maskine.

Men hvordan har du det?

Jeg har det fint.

Fint. Så vidt jeg kan se, er du frisk som en fisk.

Gå bare op igen.

Tak, Hank.

Sagde Hank det? "Uden for skalaen"?

Ham den store, blå fyr? - Nemlig. Hvorfor?

Du føler dig måske truet? - Konstant.

Er du helt okay?

Mere end okay. Jeg har det pragtfuldt.

Jeg har det, som om alting er blevet -

skruet op.

Det er også bare... - Hvad?

Jeg troede, jeg havde mistet dig.

Det ved jeg.

Men jeg kom tilbage til dig.

Jeg vil altid komme tilbage til dig.

Er det Luna? - Det er nok bare nogle egern.

Jeg ser lige til hende. - Bliv her.

Sig, hun skal holde kæft.

Luna!

Luna.

Skat.

Hvad er der galt, skat?

Margaret?

En mere. - Du må få min.

To mere.

Klart.

Is?

Tak.

Hvordan har hun det? - Hun er... tørstig.

Det kan jeg se. - Synes du, hun virker okay?

Hun blev ramt af et soludbrud. Jeg synes, hun klarer det flot.

Tak.

Vi holdt også engang sådan nogle fester.

More Danish subtitles for X-Men: Dark Phoenix

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left