Queens

I luoghi più selvaggi sono da sempre la casa di potenti leader.

Ma ora, un nuovo eroe sta nascendo.

Feroce.

Intelligente.

Resiliente.

E femmina.

Non per niente si chiama Madre Natura.

Inchinatevi davanti...

alle Regine.

Il cratere di Ngorongoro, Tanzania.

L'ininterrotta corona di un enorme vulcano.

Il rigoglioso fondo del cratere è circondato

da pareti ripide alte circa 600 metri.

In questa arena gigante, due dinastie rivali,

guidate da sorelle,

lottano per la sopravvivenza delle loro famiglie.

Quest'area ospita la più alta concentrazione di leoni al mondo.

Ci sono dei maschi notevoli.

Ma vanno e vengono.

Sono i branchi a governare il cratere.

E con branchi, intendo le ragazze.

Tre sorelle.

Settimane fa, hanno lasciato la madre.

E stanno già spaccando!

La più grande, Shani, è incinta.

Il padre non è più nei paraggi, ma non è insolito per i leoni.

Questa sorellanza sa badare a se stessa.

E questo è importante, perché hanno dei nemici.

Malkia, la regina delle iene.

Il suo clan è tutto ciò che il branco di leonesse non è.

Ben consolidato, con 70 esemplari, è il più grande del cratere.

Nelle dinastie di iene, comandano le femmine.

Non è la più grande o la più forte,

ma quella con più alleati che prende la corona.

Malkia è popolare, ma sta invecchiando.

Un'altra iena potrebbe prendere il suo posto.

Nel cuore del loro territorio c'è il covo.

Pieno di cuccioli.

Ma non sono tutti di Malkia.

I maschi normalmente lasciano il clan per accoppiarsi.

Ma le figlie restano e diventano le alleate chiave della leader.

Malkia ha avuto molti figli maschi.

Ma solo due figlie.

Zura, di tre settimane, e sua sorella maggiore, Yeye.

Le due iene più importanti dopo la madre, la regina.

Nella società delle iene, la figlia minore eredita la corona.

Ma Zura è troppo piccola.

E questo rappresenta un'opportunità.

Per Ayisha, la sorella minore di Malkia.

La lealtà familiare non è un'opzione di fronte all'ambizione di Ayisha.

La posizione di Malkia s'indebolisce,

mentre Ayisha e le figlie ottengono supporto.

Ha la corona della sorella nel mirino.

Le iene e i leoni vogliono la stessa cosa.

Cibo, territorio, potere.

Ma il cratere offre un lusso in più, la sicurezza.

Le sue pareti sono una barriera dal mondo esterno.

Ma lo spazio è limitato.

Oltre 20.000 grandi animali affollano il suolo del cratere.

Le due dinastie sono costrette a competere per il cibo.

I leoni sono la principale causa di morte delle iene qui.

Il clan di Malkia ha catturato una preda.

Ora che Shani è incinta, ai leoni serve un pasto facile.

Malkia è distratta.

È Ayisha che affronta la leonessa.

Poteva essere uccisa.

Ma ne è valsa la pena.

Sopravvivere contro un leone è la migliore prova di forza.

E tutto il clan era lì a vederlo.

Nessuno ha mai filmato di notte qui.

Ma mentre la luna sorge sul cratere,

le telecamere a visione notturna riprendono... a colori.

E ci mostrano le due famiglie nel loro mondo notturno.

Le leonesse riposano, preferiscono una notte senza luna per cacciare.

Le iene, invece, sono più audaci di notte.

Più rumorose.

Più aggressive.

E Ayisha è pericolosa.

Gli alleati di Malkia sono andati a caccia. È indifesa.

È un'occasione da non perdere.

Yeye va accanto a sua madre.

E Aiysha fa la sua mossa.

Insieme, respingono Aiysha.

Anche se Malkia ha delle figlie, ha ancora il potere.

Si allontana per unirsi alla caccia.

Il sole impiega tempo a sorgere sulle pareti del cratere.

Le mattine sono lente.

Ma Shani non può prendersela comoda.

Ora è una mamma.

Cinque cuccioli che aumentano e rafforzano il nuovo branco.

La metà dei leoni del mondo è andata persa negli ultimi 25 anni.

Ma questi cuccioli sono protetti all'interno del cratere.

Malkia ha lasciato le figlie al covo mentre cacciava.

Yeye tiene vicina sua sorella Zura.

Un'altra femmina le saluta.

Poi lei la manda via.

Ayisha non è andata a caccia.

È rimasta ad aiutare con le piccole.

Solo le figlie di Malkia si frappongono tra lei e la corona.

Yeye percepisce il pericolo.

Cerca di allontanare Aiysha.

Proteggere la piccola Zura.

Ma Ayisha non vuole Yeye.

Vuole l'erede.

Sono poche le cose che una iena non farebbe per il potere.

Da sola, Yeye non può aiutare Zura.

Ha bisogno del clan.

Ma tutti aspettano di vedere cosa farà Ayisha.

Yeye può solo guardare,

mentre la vita della sua sorellina viene spezzata.

Ayisha arriva a uccidere per ottenere ciò che vuole.

Il gruppo di caccia è tornato.

Guidato da Malkia.

Il resto del clan non corre a salutarla.

C'è qualcosa che non va.

Malkia cerca il suo cucciolo.

C'è del sangue a terra.

Yeye è qui, ma Zura è morta.

Sua madre sa che può esserci un solo colpevole.

Ayisha.

Malkia e le sue seguaci caricano.

Ma Ayisha e le figlie non cedono.

La corsa alla corona è stata violenta.

Ma il trasferimento di potere

è pacifico.

Malkia e le sue alleate si inchinano sottomesse.

E si ritirano.

Ayisha è la nuova leader.

La sua corsa vittoriosa mostra al clan quale sorella comanda ora.

Yeye chiama sua madre.

Erano state separate dopo l'insediamento di Ayisha.

Malkia non la sente.

Avendo perso il suo cucciolo, se n'è andata da sola.

La leonesse collaborano per tenere in vita i cuccioli di Shani.

Mentre lei allatta, catturano una preda al giorno.

Il clan di Ayisha non è mai lontano.

Le leonesse a turno cacciano...

e proteggono le prede.

Tengono le iene lontane dal cibo e dai cuccioli.

Shani ha bisogno delle sue sorelle più che mai ora.