Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

لأكتشف أسرار قلادتي،

توجهنا لمقابلة جدتي, في قلعة قديمة بإقليم (غالار).

...لقد مررت بالكثير بالفعل

هل سأعلم أخيرًا ما هو سرّ هذه القلادة ؟

...تمامًا كما كنت أفكر في ذلك لقد رصدت إقليم (غالار)

انظر! تلك التروس الضخمة !والآلات رائعة جدًا

...تلك الأشياء البيضاء التي تصدر صوت هسهسه هل هذا بخار ؟

أجل، هذا ما الأكثر شهرة في مدينة إنجن.

هل تريدين البعض أيضاً ؟

شـ شكراً.

...اود ذلك

...ولكن أليست القهوة مرة؟

اعتقدت أنّك قد تقول ذلك.

تخصص (موردوك) !القهوة المخفوقة

!إنّها حلوة بجنون

حلو جدًا بالنسبة لكِ ؟

ليس تماماً.

!إنها حقًا !حلو ولذيذة

نعم ؟ كريم موهيب !هو من الدرجة الأولى، بعد كل شيء

حسناً، عندما تنتهون من ذلك إستعدوا

نستعد؟

لماذا؟

سنذهب براً من مدينة إنجن

ماذا، ألم أخبركم بذلك؟

لم تفعل

الشّجاع (آسجاي) ستخرج للعلن

...إذا واصلنا السفر في الهواء

...اذا وجدنا المستكشفون

كنا نقودهم مباشرة إلى جدة (ليكو), ونحن لا نريد ذلك

...لذا بدلاً من ذلك

سنتركها هنا,

ونستقل القطار من محطة مدينة (إنجل) إلى مدينة (نوكل)

هناك الكثير من القلاع القديمة حولها

!حسناً! دعونا نسرع إلى القطار

...حسناً، تلك كانت الخطة، ولكن

يُقال أن القطار خارج الخدمة اليوم للّصيانة.

ماذا؟

...في هذه الحالة

هل

!سأذهب للبحث عن قطع غيار السفينة

مدينة (إنجن) ممتلئة !بهذه الأشّياء

!أراكم لاحقاً

...لقد ذهبت

يمكنكما أن تفعلا ماتريدان اليوم ايضًا

نفعل مانريد؟

لكن ماذا هناك لإفعله؟ ...لم آتي إلى هنا من قبل

!(ليكو) (روي)

أذا كُنتم متفرغون, هل ستذهبون للتسوق معي؟

!أريد التحقق من بعض الأطعمة التي لا يمكنك العثور عليها إلا في (غالار)

!نعم، بالتأكيد

!لامشكلة

تخيّل ان الجميع يأكلولون وجبة جيدة بسعادة

!أنا أتطلع لذلك بالفعل

أريد أن أجمع بعض المعلومات حول (ريكوزا) أيضًا.

أخبروني هل يمكنكم زيارة مقهى المعركة أثناء تواجدكم هناك؟

مقهى المعركة ؟

نعم. أن حلوى القطن هي الشيء الأكثر روجا الآن

...حلوى قطن هذا ما يبدو عليه؟

إنها حلوى القطن الرقيقة التي تبدو مثل البيرو باف

أريد أن أستخدمها كدعم في مقطع فيديو.

ماذا؟

...(غورومين) وحلوى القطن

!هذا يبدو رائعاً

بالإضافة إلى ذلك سيكون هناك ...الكثير من الناس في المقهى

ربّما تسمع شيئاً حول (ريكوزا).

!أنت على حقّ

، أين (إيوانكو) ؟

أوه إنه يستمتع بـ !" وقت التنظيف خاص (بمولي)”

سوف يُصبح حريريًا ولامعًا بعد ذلك.

!اليس كذلك

!ما هذا؟

المصعد هيا بنا

!المصعد يصعد

، هل وجدت أيّ شيء على (الريكوزا) الأسود؟

لاشيء مرة آخرى ؟

.نعم. لم يره أحد

لكنهم قالوا زعيم صالة الألعاب الرياضية، السيد (كابو) سان !قد يعرف شيئا

يظهر (الريكوزا) في الفولكلور إقليم الهوين اليس كذلك؟

!هذا الرجل من إقليم (الهوين)

هكذا إذن؟ حسنًا

إذن بعد مقهى المعركة, !دعنا نتوجه إلى صالة الألعاب الرياضية في ملعب (إنجن)

!حقّاً أجل

...الغداء عبارة عن بوفيه بالكاري

...حلوى القطن غير مدرجة في القائمة

!رائع

!دعونا ننهي هذا الأمر !(زودو)، الرأس الحديدي

!رائع

...!هذا

يا إلهي، يبدو الأمر كما لو أنني خسرت.

!لقد فعلناها

!تلك المعركة ذاقت بشكل جيد للغاية

,إلى العميل الفائز

:أنا أمنح تخصص (ميشيل) !حلوى قطن الرقيقة

...مهلاً، هذا هو الشيء الذي كانت تقصده(دوت)؟

!لابد من ذلك

الآن، من سيكون المنافس التالي ؟

!هذا هو مقهى المعركة

إذا كنت تبحث عن ,حلوى قطن

يجب أن تتحداني أنا (ميشيل), في معركة... ويجب أن تفوز

ماذا؟ حقّاً

أوه، ويقول إنّه يُمكنك فقط المحاولة مرة واحدة في اليوم الواحد.

ماذا؟ فرصة واحدة فقط

!لكن هذا يبدو ممتعًا

!أجل

صحيح يا (موردوك) ؟

ماذا؟

اه آسف. ماذا كنتِ تقولين ؟

هل هناك خطب ما ؟

...لا، لا شيء على وجه الخصوص

...يالها من صدفة

اليس هذا (موردوك).

...(ميشيل)

ماذا؟ أنتُما تعرفان بعضكما البعض ؟

...(ماهويب)

لماذا أتيت إلى هنا يا (موردوك) ؟

سألتني ابنة أخي للحصول على حلوى القطن تلك

فهمت،

ومع ذلك، ليس لدي أيّ نية في قتالك.

!ماذا؟

هل يعرف (ماهويب) أيضًا هذا الرجل (ميشيل) ؟ سان

.أجل، هذا صحيح

أنا و(ميشيل) كنا صديقين, عملنا كصانعي حلويات معًا

إذا سألته فقط, ...أنا متأكد من أنه سيقاتلك

!لا يمكن

ماذا؟

لقد كنا أصدقاء.

ولكن ذلك كان منذ فترة طويلة.

...الآن، لا أريد أن أفعل شيًئا معه

!لا شيء

ماذا؟

لم أرى (موردوك) هكذا من قبل

...وأكثر من ذلك

...(موردوك)

إذا كُنتَ لا تُمانع, ...هلا أخبرتنا من فضلك

...ما حدث بينك وبين و(ميشيل) سان ؟

ماذا ؟ أوه، آسف. لم يكن ذلك ناضجًا جدًا بالنسبة لي.

أنا أميل إلى الغضب .عندما يتعلق الأمر به

منذ زمن بعيد ...عندما كان مجرد ماهوميل

لقد ُعملتُ معه .في محل صغير للحلويات

من التالي؟ لدينا الكثير من الحلويات ذات المذاق الرائع

!قضمة واحدة وسوف تبتسم

...قضمتين و

!سوف تبتسم من الأذن إلى الأذن

كان ماهوميل هو البوكيمون التميمة للمتجر

كنتُ أنا و(ميشيل)صانعي حلويات متنافسين وودودين

!تبدو رائعة ,كعكة روبي الشهيرة خاصتي

مغطاة بالكريمة المصنوعة من !حليب ماهوميل لجعلها الذ

ما الذي تتحدث عنه؟

من الواضح أن كعكة ماتشا الخاصة بـ(ميشيل) وماهوميل هذه هي المنتج النّجم في المتجر

...حسنًا

!كلاهما يحظى بشعبية كبيرة

أتمنى أن أتمكن من صنع الحلويات معك أنت وماهوميل بهذه الطريقة إلى الأبد

وأنا أيضاً

.لقد كنّا فريق الحلويات المثالي

...ولكن بعد ذلك، حدث شيء ما

ماذا ؟ ماهوميل ؟

هل أنت هنا ؟

ماذا ؟ هل هذا... ؟

لقد تطورت ؟

هذا رائع اليس كذلك يا (ميشيل) ؟

...نـ نعم

...فهمت ...لقد تطورت إلى شكل روبي ميكس

مما يعني أن الكريمة الخاصة بك !ستكون مثالية لكعكة روبي

سأكون قادراً على صنع كعك ألذ !أكثر من أي ّوقت مضى

في تلك اللحظة، كُنت سعيدًا جدًا ...لقد تطورت إلى روبي ميكس ماهويب

...حتى أنني لم الاحظ

....لم يكن (ميشيل) سعيدًا جدًا

!كعكة روبي واحدة، من فضلك

!إعتني بنفسك

!أريد كعكة روبي أيضاً

!تفضل

ياللروعة! كان العمل حقًا مُزدهر مرة أخرى اليوم.

.كل الشكر لكريم ماهويب

أوه! شكراً يـ (ماهويب)

امم لذيذ

لا أريد أي شيء.

ماذا؟

!قلت أنني لا أريد أي شيء

! كيف أستطعت؟

هل أنت بخير يا (ماهويب)؟

لقد كُنت مخطئاً يـ (ميشيل)

اصمت لا أستطيع صنع الحلويات !معك بعد الآن

لقد أخذت هذه الكلمات من على فمي

من يؤذي الحلويات لا بستطيع أن يدعي أنه يحب الحلويات

.دعنا نذهب يا (ماهويب)

هذا ما حدث إذن

أجل

أراهن أن (ميشيل) أراده أن ...يتطور إلى شكل ميلكي ماتشا

فهمت ذلك الآن.

ومع ذلك، لا أعرف ...ماذا أقول له

كيف أستطيع أن أتصالح معه؟

أشياء مثل تلك دائمًا في ذهني.

لم أكن أعلم

لطيف ,والجميع يعتمد عليه

وهو دائماً ...يبدو أنه ناضجًا جدًا

ولكن حتى هو لديه مخاوفه.

أنا آسف لجعلكم .تستمعون إلى كل ذلك

...لا على الإطلاق

.لا، شكراً لأنك أخبرتنا

هل كان ينظر إلينا الآن ؟