نخستین 186 خط.
تباً، مجدداً يا "أميركا"؟
يجب أن أجري بعض التعديلات على هذا الشيء ليتحمل لكماتك.
لا بأس، فنحن بحاجة لبعض الراحة على كل حال.
لنذهب ونحضر بعض الطعام.
هل تدربتم جيداً؟
إنها "كابتن مارفل"!
ابقوا هادئين جميعاً.
أرجو ألا أكون أقاطعكم،
لكن لديّ مهمة ضرورية لا تُؤجل.
رائع! حان وقت المهمة!
على أي شرير سنقضي هذه المرة يا "كابتن"؟
لن تضطروا للقضاء على أحد.
فهذه المهمة فريدة من نوعها.
تعرفوا إلى "شوري" جميعاً...
أميرة "واكاندا".
شكراً لكم، سأتولى الأمر من هنا.
إن "شوري" رائدة التكنولوجيا في "واكاندا"
وهي في مهمة لمشاركة هذه التكنولوجيا مع العالم.
وأنا وشقيقها "بلاك بانثر" متفقان
على أنكم تستطيعون تعلم الكثير من بعضكم.
مرحباً، أنا سعيدة جداً لوجودي هنا.
أظهروا لـ"شوري" ما يمكنكم فعله.
والآن أستميحكم عذراً فعليّ التعامل مع بعض المشاكل الفضائية.
- سأراكم بعد بضعة أيام. - وداعاً يا "كابتن"، أنا أحبك!
أقصد، كما تأمرين يا سيدتي.
هل قالت "بضعة أيام"؟
أنتِ "سيدة مارفل"، أليس كذلك؟
وأنتم "سكويرل غيرل" و"غوست سبايدر" و"أميركا تشافيز".
لقد قمت ببعض البحث عنكم.
رائع يا جلالتكِ، إن هذا...
من فضلكِ، ادعني "شوري" فقط.
والآن بعد أن تعرّفنا إلى بعضنا، متى يمكننا البدء؟
أريد رؤية فريقكم وهو يعمل.
تخيلوا دمج قدراتكم مع تكنولوجيا "واكاندا".
هناك الكثير من الفرص المتاحة!
نحن لا نخرج إلا في حالات الطوارئ.
عدا عن ذلك فنحن...
نتدرب كثيراً.
الطعام! من فضلكِ اعذرينا.
يجب أن نحضر بعض الطعام لكِ.
مرحباً؟
أنا لا أفهم، مهمتنا هي رعايتها؟
بل أن نصبح أصدقاءها.
كيف سنفعل هذا؟ أنا لا أعلم كيف أتحدث إليها حتى.
ماذا لو حصلت حالة طوارئ بالفعل؟
هل ستأتي معنا؟ لا أتحمل حضوراً ملكياًَ يراقبني.
لقد وصلتُ بأمان يا شقيقي.
لكنني برفقة أبطال خارقين غير نشطين.
يمكننا تولي الأمر.
كيف؟ هل نحضر لها المعجنات النباتية؟
ماذا إن كانت تكرهها؟
لا يمكننا المخاطرة قبل أن أعرف بعض الأمور.
سأري "شوري" تقنية الحقل الدفاعي.
عليّ أن أنهيها أولاً.
تباً.
راسلني أبي للتو.
يريدني أن أغادر...
في الحال.
سأذهب لأعمل في طابق العلوي.
رافقيني إن أردتي.
مكان عملك فوق مقركم السري مباشرة؟
هذا رائع جداً.
محرك احتراق.
هذا مذهل جداً.
لا تلمسي هذا.
- عذراً. - هل هذه أنتِ يا "أميركا"؟
من قد يكون غيري يا "ويلسون"؟
هذا ليس مضحكاً.
يستحسن ألا تكوني تعملين على تلك الدراجة.
لا أدفع لكِ لتصلحي أشياءكِ الخاصة.
يبدو رئيسكِ لطيفاً.
هذا غريب.
مهلاً!
ماذا تفعلين؟
أنا أفحص دراجتكِ فحسب.
يمكنكِ الطيران، لكن دراجتكِ لا يمكنها.
يمكنني مساعدتكِ على تحسينه ليطير...
بعض الأشياء لا تحتاج إلى تحسين،
كالسيارات التي تأتي إلى هنا، فهي عادية.
وعملي ليس تغييرها.
بل إعادتها إلى ما كانت عليه.
ولا حاجة لجعلها أكثر مما هي عليه.
إلى من تتحدثين يا "أميركا"؟
هلّا تركتني أتابع عملي.
لقد أصلحت دراجتكِ.
بهذه السرعة؟
أمضيتُ أسابيع وأنا أعمل على هذا المقبض.
كانت كابوساً، وأنتِ فقط...
لا تنسي تفكيك ذلك المازج يا "أميركا"!
يمكنني فعل ذلك.
تذكري أن ما ستواجهينه الآن هو شيء قاس.
ومُرهق.
وستعانين لتبقي حية.
أنا مستعدة له، أياً كان.
هيا بنا، سنتأخر.
ظننتُ أننا ذاهبتان إلى مكان خطر.
إن هذا خطير...
دعيني أساعدكِ.
المدارس الأميركية التي ترينها في الأفلام
ليست كالواقع على الإطلاق.
تبدو مثلها حتى الآن.
ربما، لكن كل يوم هنا هو اختبار لقوتك.
وبالإضافة إلى ذلك، فعليكِ اكتشاف المجموعات الاجتماعية،
وأنتِ تحاولين ألا تجعلي من نفسك أضحوكة…
يجب أن تكتشفي طريقكِ بعيداً عن الخزانات يا "كامالا".
هذه الأميرة "شوري" من قبائل "واكاندا" الخمس يا "زوي".
مرحباً.
أصغر أبناء الملك "تشاكا" والوريث الثاني للعرش،
رئيسة مهندسي ومخترعي...
أعلم من تكون، فانا لستُ جاهلة.
حسناً، وهذه "زوي زيمر" من مدينة "جيرسي"،
الابنة الوحيدة للسيد والسيدة "زيمر"؟
إنها تفهم يا "كامالا".
لا أعلم كيف حصل هذا، لكن حظاً موفقاً بأخذ أميرة في جولة.
بدايتكِ جيدة جداً.
لا بأس يا "كامالا".
سبق والتقيت بأفراد ملكيين يتصرفون مثلها،
يتحدثون كثيراً ولا يفعلون شيئاً.
إنها لا تحاول فعل شيء لكِ.
لقد تأخرنا على الدرس!
"1، 2، 3، 4!
انقض على العالم
أغمره كموجة عملاقة
لا يمكن إيقاف فتاة
تهاجمك كإعصار
على الحافة، أطلق نفسي
أهز الأرض بحركاتي
لديّ صوت يجعلك ترتعش
فكوني قوية من طباعي"
أجلس عادة مع "برونو"، لكنه خارج البلدة مع عائلته.
ماذا عن هناك؟
لا، هؤلاء الأطفال محبو الدراما.
سيبدؤون اقتباس "شيكسبير" حالما نجلس.
- ماذا عن هناك؟ - أولئك هم الرياضيون.
لا تجلسي هناك إلا أن أردتي أن تسمعي
أحاديث عن كرة القدم.
إذاً علينا الجلوس مع "زوي زيمر".
ماذا؟ لا يمكننا فعل هذا.
لا يجب أن تخافي من "زوي" يا "كامالا".
إنها مجرد شخص مثلكِ.
أجل بالطبع.
أجل، وأنا أشعر بهذا أيضاً.
ماذا تفعل... هذا مستحيل!
هل أنتِ جادة؟
سررت للقائكِ أيضاً.
لقد كنتِ محقة يا "كامالا".
المدارس الأمريكية ليست مثل الأفلام.
بل هي أفضل بكثير.
أجل، لكنكِ كنتِ رائعة بكل شيء أيضاً.
هل يوجد شيء لا تجيدين القيام به؟
ربما... هذا.
لم أجرب هذا قبلاً.
هيا يا "كامالا"!
أنا قادمة.
هل أنتِ بخير يا "كامالا"؟
لنرَ.
كدت أنتهي.
تنتهين من ماذا؟
"شوري"!
أنتِ نشيطة جداً.
لا يتاح لك التسكع مع أميرة كل يوم.
وكأميرة، فأنا عادة لا أتلقى مثل هذه
العواطف المحبة.
ربما يمكننا...
هذا رائع! هذا يحصل حقاً.
لديّ الكثير من الأسئلة.
ما مصدر طاقة سوار معصمك؟
يوجد فيه محول من "الفايبرينيوم"…
هل كل شيء مصنوع من "الفايبرينيوم" لديكم؟
إنه جزء كبير من ثقافتنا، وأنا...
هل يوجد "فايبرينيوم" في غسول الشعر؟
لشعرك رائحة متقدمة علمياً!
هل أحضرتِ أي اختراعات متقدمة معكِ
كحقيبة ظهر نفاثة مصدر طاقتها هو "الفايبرينيوم"؟
من المفترض أن أدمج التقنيات المحلية بتقنيات "واكاندا" المتقدمة.
لكنني لم...
يجب أن أريكِ شيئاً أعمل عليه!
لتخبريني عن رأيكِ به.
صديقكِ الحيوان لطيف جداً.
أجل إنه كذلك، ما رأيك بهذا؟
أدعوه "حقل الفقاعة 9000".
إنه حقل حماية يتفعل عند الاصطدام
ليبقى مرتديه آمناً داخله.
هذا عبقري يا "دورين".
يوجد جهاز مشابه للأطفال في "واكاندا".
كي لا يؤذوا أنفسهم إن سقطوا.
No comments yet. Be the first to leave one.