Divines

Divines

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Divines 2016 BluRay 1080p x265 10bit-MiniHD
ناشر club706
nf | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2025-03-22
تعداد دانلود: 54
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

뭐 해?

기다리는 중이야 추워 죽겠네

이제 이 구절에 담긴

더 깊은 의미를 살펴보기로 하죠

아빠 설교하시는데 왜 딴짓이야?

우리는 신을 숭배하며 그분께 도움을 구합니다

부디 정의로운 길로 우리를 인도하소서

뭘 봐 이 자식아?

꺼져!

날 보는 거야?

응? 날 보는 거냐고?

너 결혼은 할 거니 두니아?

정신 나갔어?

내가 결혼을 해?

얘는 걸음걸이부터 다르다니까

마이무나!

카메라를 봐야지 마이무나

좋았어

여기는 집시 캠프야 넌 어디 있지?

밤새 한숨도 못 잤어

학교 가기가 겁나

그래도 가야지

라뷔트 선생님 저희 오늘 쉴래요

여자애면 몰라도

남자애는 못 타

너 여자 아니잖아?

그럼 포기해

도와주지 마

뒤에서 밀자 어서

그렇지, 마이무나 아주 그럴싸한데

우아하셔라

넘어졌대요

맙소사 마이무나

마이무나는 못 말려

자기가 공주인 줄 안다니까

감사합니다

하지 마

들어가자

싫어

뭔가 굉장한 게 기다릴지도 몰라

우리만이 아냐

우리뿐만이 아냐

내 손을 봐

갑자기 손은 왜?

내 손에는 황금이 어울려

난 세상을 지배하는 여왕님이거든

계속 걸어가

가자

우리 프로젝트에 들고 싶은 이유가 뭐죠?

새로운 걸 배우기 위해서요

제가 모르는 영역을요

제 스타일과는 전적으로 달라 보여서요

도전하는 걸 즐기는 성격이거든요

얘기는 그쯤 하고 춤 실력을 볼까요?

그만 됐어요

다음 사람

안녕하세요

테크닉이 너무 부족해

감정도 없고 예술성도 떨어지잖아

기계적이야 로봇이 따로 없네

춤에 영혼이 안 담겨 있어

느낌이 안 와

그만 가자

어서

음료수, 초콜릿 바, 사탕 모두 2유로야

하나 줘

여기

초콜릿 하나

여기 하나

라이터 있어?

허접하니까 사지 마

뭐라고?

가스가 금세 닳잖아

최고 품질 라이터인데 뭐가 허접하다고?

BIC 라이터보다 나아 한번 켜 봐

크리켓 라이터가 최고야 아직 중국에는 없어

마이무나 그만 짐 싸

서둘러

종 쳤어

206호예요 2층 복도 오른쪽 문요

- 저쪽? - 그래요

소책자를 하나 드릴게요 인종 차별에 대한 거죠

됐어요

'좋은 하루 보내세요'

좋은 하루 보내세요

한 번 더 말해 봐 두니아

중요한 게 빠졌는데 이번에는 잊지 마

그게 뭘까?

미소야

알아요 열 번은 반복했잖아요

두니아 그러지 마

알겠니?

알겠어

그럼 다시 해 보자

그래

- 안녕하세요 - 안녕하세요

안녕하세요

바보처럼 굴지 마

그만들 해 두렴

뭐가 어때서요? 미소 지으라면서요?

다들 웃고 난리가 났구나

잊었나 본데 이건 시험이야

좋아 시작하자

등받이에 등을 대고 몸을 똑바로 펴고 앉아

그렇지 고맙다

성함이 어떻게 되세요?

아니 더 어려운 질문을 해

서로 충돌이 있어야 해

어서 만나게 해 줘요

- 대답을 해 - 네

침착하게 대답할게요

이봐요 부인

그건 불가능할 것 같은데요

- 왜 그랬어? - 일부러 그런 거 아니야

다 봤어

실수였다니까

왜 소리 지르고 그래?

그럼 어쩔 건데?

예의 지키기 힘드네!

다들 흥분하지 마 그냥 회화 연습이잖니

연습인 거 알아요

앉아

앉아 지스카

두니아 네가 대신 해 봐

계속해

안녕하세요

뭘 도와드릴까요?

시작도 안 했는데

가장 중요한 걸 깜빡 잊으셨군요

용서가 안 되네 미소 어디 갔어요?

제일 중요한 건데

- 미소 지으세요 - 진정하렴

그런 식으로 말하지 마

너무 심했어

시험 보기 싫은가 보구나 자리에 가서 앉아

저희 엄마는 시험 안 봐도 잘 먹고 잘 사시는데요

너 도대체 뭘 하면서 살 작정이니?

남들처럼 살아야죠

돈, 돈, 돈

- 돈, 돈, 돈 - 돈, 돈, 돈

- 돈, 돈, 돈 - 돈, 돈, 돈

쇼를 하는구나

도대체 뭘 해서 그 돈을 벌 생각인데?

백만장자 비서 되면 뭐가 좋은데요?

나쁜 직업은 아니야

백만장자는 아니죠 선생님도 마찬가지고요

모르겠니? 난 널 도우려는 거야

돕기는 뭘 도와요? 남들 시종이나 되라고요?

규칙은 필요해

그렇게 고집부리면서 규칙을 거부하면

평생 아무것도 이루지 못할 거야

그만 가서 앉아

선생님은 뭘 이뤘죠?

뭘 해냈길래 그러세요?

옷 입은 꼬락서니 하고는

그만하면 됐어 교장실로 가

월급은 얼마죠? 1,500유로는 돼요?

- 1,300유로! - 800유로는 월세

300유로는 할인점에서 식비로 지출

그 월급으로 유기농 식품은 무리지

100유로는...

100유로는 전기세 20유로는 인터넷 요금

터키로 휴가 갈 돈 정도는 남으세요?

어서 나가! 나가!

지갑이 텅텅이죠

수업하러 올 때마다 패션이 이 모양이야

돈이 없으니까

자존심 때문에 구걸은 못 하시겠죠?

어서 교실에서 나가!

우리 엄마 이름에 걸고 맹세하는데

난 선생님이 평생 가도 못 벌 돈을 벌 거예요

선생님이 평생 꿈꾼 것보다 더 많이 벌 거라고요

이 형편없는 학교 다시는 안 돌아와요

증명하겠어요

선생년 죽여 버릴 거야 날 못 잡아먹어서 안달이야

제발 돌아와

나도 사랑해

금세 포기해 버리기는

보드카랑 오렌지 주스 세 잔

그만 좀 마셔

뭐 어때

난 금방 갈 건데

꿈 깨

난 마이무나한테 가서 공부할 거야

박사 학위 딸 것도 아니면서

마이무나네 집은 나중에 가면 되잖아

그 집 식구들 일찍 자

엄마 사장님 왔어

사장님

오늘따라 멋있으세요

한 잔 줘

그냥 놔둬

우리 딸 정말 예쁘네

- 얼마나 미인인지 봐요 - 엄마, 창피하니까 그만해요

하지 마요

그만 나가 나가라니까

나가

무슨 짓이에요?

우리 엄마 건드리지 말아요!

More Korean subtitles for Divines

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left