هماهنگ با نسخه‌های زیر

Still Loving You E066-072
ناشر indri danti22
credit to Viu

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-03-13
تعداد دانلود: 17
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

"Tayangan ini mungkin tidak cocok bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Still Loving You"

Aku akan menikahi Eun Soo.

Bisa-bisanya kamu...

Kamu bilang kamu putus dengannya.

Banyak hal telah terjadi,

tapi kami berjanji untuk menikah.

Ibu dan Ayah.

Tolong restui pernikahan kami.

Pernikahan bukan hal yang bisa kamu putuskan dengan mudah.

Itu keputusan yang sangat penting dalam hidup.

Seseorang dilahirkan kembali melalui pernikahan.

Aku serius.

Kami tidak sempurna, tapi kami memutuskan melewatinya bersama.

Tolong izinkan kami.

Baiklah.

Sayang! - Apa kamu sudah mendapat izin

dari keluarganya Eun Soo?

Belum, tapi aku tidak akan berubah pikiran, Ayah.

Soo Ho romantis sekali.

Lihat betapa bertekadnya dia melindungi wanita yang dicintainya.

Astaga. Aku iri kepada Eun Soo.

Apa ibunya akan merestui Soo Ho setelah perbuatan Seon Young?

Soon Jeong.

Beom Gyu, apa pun perkataanmu, aku tidak bisa merestuinya.

Ini tidak masuk akal.

Apa Eun Soo tidak punya harga diri?

Kamu tidak lihat dia tetap memaksa padahal ibu menentangnya?

Dia hanya mengincar uang. Kamu mengerti?

Eun Soo bukan orang semacam itu.

Kamu melihat bagaimana sikapnya saat bekerja di restoran kita.

Dia rajin dan bermoral.

Entahlah. Aku tidak melihatnya begitu.

Aku mendukung mereka.

Mereka harus menikah karena saling mencintai.

Aku juga mendukung mereka.

Aku tidak pernah melihat Soo Ho begitu mencintai seseorang.

Kamu yakin tentang ini?

Kamu tidak punya pekerjaan bagus dan tabunganmu tidak banyak.

Pikirkan baik-baik.

Jadi, kamu mendukung mereka atau tidak?

Soon Jeong, kamu pikir ini lucu?

Aku hanya bahagia untuk Soo Ho.

Lihatlah dia sampai berlutut begini.

Kamu tidak mengasihaninya?

Bit Na, bagaimana pendapatmu?

Bibi rasa kamu pasti gembira.

Saat Soo Ho menikah,

istrinya akan membantumu dengan tugas-tugas rumah.

Soo Ho, berdirilah.

Apa aku mendapat restu Ayah?

Ya.

Kamu perlu mendapat izin dari keluarganya juga.

Ayo lihat hasilnya nanti.

Ya, Ayah.

Terima kasih, Ayah. Terima kasih.

Beom Gyu, aku tidak bilang bahwa aku merestui ini.

Aku perlu bicara denganmu sekarang.

Tidak akan kubiarkan kamu menang kali ini.

Ikutlah denganku.

"Episode 66"

Duduklah.

Kamu selalu memerintahku.

Kamu harus mengizinkan Soo Ho untuk menikahinya.

Bagaimana aku bisa melakukan itu?

Anakku berjalan memasuki api.

Sejujurnya, Eun Soo

terlalu baik bagi Soo Ho.

Apa kamu sungguh ayahnya Soo Ho?

Coba pikirkan perangai Soo Ho beberapa bulan lalu.

Sebagai orang dewasa, dia masih meminta uang kita

dan berkali-kali terlibat masalah dengan polisi.

Dia menjadi serius tentang hidup

berkat bantuan Eun Soo.

Kamu mengetahuinya, bukan?

Mereka pasti akan baik-baik saja.

Ayo kita beri mereka kesempatan.

Soo Ho...

Hal yang bisa dilakukan orang tua untuk anak-anak hanyalah

mengawasi mereka. Tidak ada lagi yang bisa dilakukan.

Bagus. Kamu bersama dia lagi karena kalian memang berjodoh.

Selamat, Eun Soo.

Terima kasih, Nenek.

Pastikan Kakak hidup bahagia.

Bilang kepadanya jika dia membuat Kakak sedih lagi,

akan kuberi dia pelajaran.

Kamu adik yang baik.

Bu, aku akan bahagia bersamanya.

Kami menyadari kami tidak bisa hidup tanpa satu sama lain.

Apa Soo Ho baik-baik saja?

Ya. Dia terluka sedikit, tapi akan baik-baik saja.

Syukurlah.

Sebenarnya, ada hal lain

yang ingin kukatakan.

Sebenarnya, ada sesuatu yang tadinya tidak bisa kusampaikan.

Tampaknya itu bukan hal baik. Astaga.

Ingat anak yang membuatku dipecat dari sekolah dahulu?

Ya.

Dia

istri kakaknya Soo Ho.

Tunggu. Apa maksudmu?

Perempuan jahat yang membuatmu dipecat itu

istri kakak laki-laki Soo Ho?

Ya.

Kalau begitu, kalian... Astaga.

Kamu akan tetap menikahinya meskipun mengetahui itu?

Itulah salah satu alasan aku putus dengannya.

Aku tidak yakin bisa melakukan itu.

Tapi sekarang, aku ingin melakukan ini.

Kurasa aku bisa melakukannya.

Nantinya tidak akan seperti yang kamu harapkan sekarang.

Meskipun menikahi pria sempurna yang kamu cintai,

akan ada berbagai macam masalah dalam pernikahan.

Kamu akan menjadi satu keluarga dengan orang terburuk bagimu?

Lagi pula, ibunya Soo Ho tidak menyukaimu.

Tidak, ibu tidak tahan lagi.

Astaga. Ini menjadi semakin rumit.

Eun Soo, ibumu benar tentang ini.

Kamu tahu betapa menderitanya keluarga kita setelah kejadian itu.

Kamu bahkan lebih menderita daripada kami semua.

Menurut nenek ini tidak benar meskipun kamu mencintai Soo Ho.

Pertimbangkan kembali, ya, Eun Soo?

Astaga. Bagaimana ini bisa terjadi?

Kamu masih bangun?

Ya. Aku tidak bisa tidur.

Kenapa? Kamu mau segelas anggur?

Tidak.

Menurutmu Ibu akan merestui pernikahan Soo Ho?

Kurasa akhirnya dia akan setuju.

Tampaknya Ayah berpendapat baik tentang Eun Soo

dan Ibu pasti khawatir Soo Ho akan terlibat masalah lagi.

Itu akan canggung sekali.

Pegawaiku akan menjadi adik iparku.

Kamu tidak merasa begitu?

Apa? Benar juga. Ya.

Menurutmu Soo Ho akan tinggal di sini bersama kita?

Entahlah.

Akan tidak nyaman jika harus berbagi kamar mandi dan semuanya.

Bukankah sebaiknya kita pindah?

Pindah?

Ayah bilang kita harus tinggal di sini selama setahun.

Apa dia akan setuju?

Kenapa? Apa kamu mau pindah?

Tentu saja aku mau pindah.

Aku ingin tinggal di dekat Nenek.

Kita bisa lebih sering mengunjunginya saja.

Soo Ho sudah cukup membuat keributan tentang pernikahannya.

Aku tidak ingin memperburuk keadaan dengan berkata kita akan pindah.

Tidak bisakah kamu memikirkan dari sudut pandangku sesekali?

Aku sudah mempertimbangkanmu.

Kamu akan merasa tidak nyaman jika semua hal kacau di rumahku.

Ya, tentu saja.

Selamat tidur.

Kamu tidak bisa tidur?

Maaf. Apa aku membangunkan Ibu?

Tidak, ibu juga tidak bisa tidur.

Bu, apa menurut Ibu

aku terlalu kejam kepada Eun Soo?

Orang tua mau tidak mau harus keras kepada anak-anak mereka.

Jika lutut anakmu terluka,

kamu pasti khawatir dia akan terinfeksi tetanus.

Kamu cenderung terlalu khawatir.

Begitulah perasaan semua orang tua.

Perempuan itu memfitnah Eun Soo delapan tahun lalu.

Pasti sulit mengizinkan Eun Soo untuk menikah

dan menjadi keluarganya.

Kenapa hal ini menjadi begitu rumit?

Aku hanya ingin Eun Soo menikah

dan menjalani hidup normal.

Ibu tahu.

Anak-anak memang jarang menjadi seperti yang diinginkan orang tua,

tapi itu tetap mengejutkan.

Eun Soo juga pasti tidak bisa tidur.

Sebaiknya ibu tidur.

Kita bertiga akan kesiangan besok.

Selamat tidur.

Selamat pagi. Aku punya kabar bagus.

Ayahku merestui pernikahan kita.

Apa semuanya berjalan lancar di pihakmu?

Selamat pagi.

Maaf aku tidak bisa memberimu kabar bagus.

Semua orang masih menentang kita.

Astaga. Rumahmu bisa tertiup.

Kenapa menghela napas begitu?

Apa aku menghela napas?

Yang mana dia?

Apa maksudmu? - Aku melihat semuanya.

Pria yang memberimu bunga atau yang berkacamata?

Pria berkacamata?

Aku cenderung ke arah pria yang berkacamata.

Wajahmu tampak sangat lain saat memandangnya.

Ayolah.

Itu bagus.

Akankah aku menghadiri pernikahan di musim semi?

Tidak, kami hanya teman.

Kamu tidak bisa membohongiku.

Jangan menyembunyikan perasaanmu.

Permisi.

Maaf aku datang tanpa menelepon.

Still Loving You (The Shining Eun Soo / Bitnara Eunsu / 빛나라 은수) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Still Loving You (The Shining Eun Soo / Bitnara Eunsu / 빛나라 은수)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left