The Flash

Hun er død. Du drepte Alexa.

Barry og jeg gjorde det sammen. Det var den eneste måten.

Hun var den sterkeste.

Jeg trengte alt kraft som var mulig, inkludert styrken din, for å drepe henne.

Jeg skal liksom beskytte liv, ikke ødelegge dem!

Jeg hjelper deg med å rydde opp i rotet ditt, Barry.

Dette er din feil.

Den natten du brakte meg tilbake, så skapte du disse monstrene.

Du og lynstangen din.

Da du fikk tilbake farten din,-

-var jeg ikke det eneste dere to villet inn i eksistensen.

-Det er umulig. -Virkelig?

Alexa var redd for å komme hit, men hun stolte på deg.

Hvorfor?

Fordi dypt nede, kunne hun føle en forbindelse med deg.

Den samme forbindelsen som du føler med meg nå. Men disse nye Forcene?

Måten de fusjonerte med menneskene de valgte som avatarer?

Det korrupterte dem fordi det er unaturlig.

-Men straks de to andre er borte... -Jeg vil ikke hjelpe deg med å drepe igjen.

Min vakre gutt.

Du har ikke noe valg.

For om du ikke gjør det vil de tingene drepe alle du har sverget på å holde trygge.

Er det det du vil?

Da, vær så snill, Barry, hjelp meg.

Nei.

Du må hjelpe meg, for faen!

Nora, stopp.

Jeg vil ødelegge disse andre Forcene, Barry, med eller uten din hjelp.

Så vil du se at jeg har rett.

Norsk tekst og Sync av Asort

For en dag.

Først blir Frost sendt til Iron Heights for livstid,-

-og nå er Alexa død. Jeg kan ikke la dette skje igjen.

Jeg må jobbe. Jeg trenger å finne ut hvordan Nora var i stand til å...

-Drepe en gud? -Hun kunne fordi hun hadde hjelp.

-Barry, hun lurte deg. -Nei, hun manipulerte meg,-

-akkurat slik hun har gjort hele tiden.

Kjære, jeg hvordan du føler det, men ikke alt hun gjorde og sa var en løgn.

Det var øyeblikk som føltes virkelige også.

Det må bety...

Iris, vi kan ikke stole på henne lengre.

Hva med det Nora sa om at dere to skapte de andre Forcene?

Det er ingen beviser på det.

Vel, enn om vi finner ut om Nora forteller sannheten?

Om hun gjør det, så betyr det at de andre Forcene ville ha blitt født samme dag hun ble.

Jeg finner satelittscanningene fra den natten vi bekjempet Mirror Monarch.

Gjerne det og takk.

OK, ser du den klusteren av kinetiske energiavlesninger?

Ganske sikker på at det er Speed Forcen som blir gjenfødt i Speed Lab'en.

Der er de. Tre helt spiller nye isotopiske signaturer.

-Nora hadde rett. -Vi skapte Forcene.

Fuerza er død. Nora drepte henne.

Hun drepte Strength Force?

Og nå vil hun drepe de andre to Forcene.

-Kanskje jeg burde dra til San Francisco. -Hva?

Min serie av bilder av angrepene til Eva ble akseptert av et galleri der.

Gratulerer kjære!

Vel, jeg tenkte å dra for å hjelpe dem med å sette opp utstillingen.

Jeg ville bedt deg om å komme, men jeg vet at du har din perfekte jobb-

på S.T.A.R. Labs og de fantastiske vennene dine.

Jeg mener... du er en OG medlem av Team Flash.

-Er du OK? -Ja...

Ja, jeg har det bra.

Dette er en isotopisk scanningslinse.

Den kan oppdage signaturene til alle fire Forcene, til og med den kinetiske signaturen fra Speed Force Nora.

Og om en er i nærheten....

Så lyser den opp som et overeksponert landskap.

I så fall løper du den andre veien.

OK? Jeg er seriøs.

Jeg vil bare at du er trygg.

Er du sikker på at du er OK?

Det er Barry.

Jeg må tilbake. De kan ha funnet Nora,-

-eller verre, hun har selv kommet tilbake.

-Hvor ille er det? -OK, drepte Nora noen andre?

Nei, og jeg har en måte å sikre at hun aldri gjør det.

OK, hvordan?

Jeg er her. Hva skjer?

Jeg brukte hele natten på å finne ut en måte å fikse alt dette på.

OK, hva er løsningen?

-Vi må fjerne de nye Forcene fra eksistensen. -Barry, hva er det du sier?

Jeg vil dra tilbake i tiden... og uskape dem.

Barry, du snakker om å skape enda ett Flashpoint.

Du vet vi ikke kan gjøre det.

Ikke om vi kan finne ut en måte å dra tilbake på som ikke påvirker tidslinjen.

-Hvilket vil være umulig. -Barry, hør her.

Jeg vet at du er knust angående Alexa. Men å uskape Forcene?

Det krysser en linje.

Jeg overbeviste Alexa om å komme hit. Det er min feil at hun døde.

Om vi ikke får disse nye Forcene ut av Psych og Deon,-

-vil Nora drepe dem også, så det er opp tli oss å fikse dette.

-Ved å drepe Deon og Psych? -Nei, jeg dreper dem ikke.

Jeg redder dem fra de Forcene som tok over livene deres.

Samme hvem de var før dette, så kan de-

-gå tilbake til å være de samme folkene igjen.

Og hva den den Forcen som ble født den natten?

-Nora. om vi uskaper henne... -Vi går bare etter-

-de nye Forcene, ikke Nora. Det er planen.

Men om noe går galt, Barry, så mister du kanskje farten din.

Så minster jeg farten min. OK?

-Det er verdt risikoen å holde alle trygge. -Og hva med risikoen for Nora?

Betyr ikke livet hennes noe som helst...

Nora er ikke en person, Iris.

Det var hun aldri.

Hør her, om vi uskaper disse Forcene kan vi få alt tilbake til normalen.

Forhåpentligvis fikser det henne også.

Forhåpentligvis?

Barry, hører du hva du selv sier nå?

Iris, jeg prøver å redde folk.

Hvorfor ser du ikke at dette er det rette å gjøre?

Den rette tingen å gjøre vil være å prøve å komme igjennom til Nora.

Akkurat slik vi slo Eva, akkurat slik vi snakket ned Abra Kadabra.

-Det er det vi gjør. -Vi prøvde å snakke med henne.

Alt Nora gjorde var å fortsette. Det er ikke mulig å nå henne.

-Vi er åpenbart uenige om dette. -Ja, det er vi.

Jeg må gjøre det.

Da må du gjøre det uten meg.

Vent... du vil gå etter en naturkraft?

Ja, om jeg kan overbevise Nora om å ikke drepe Deon og Psych,-

-så... vil Barry se at hun kan resonnere med.

Men, hvordan finner vi henne?

Jeg mener, hun er den faens Speed Forcen.

Vel, om hun finner oss først så vet vi iallefall at hun kommer.

Holy crap... Dere karer må se dette.

Ser du det lyse punktet i sentrum av deg?

Jeg tror det er kinetisk energi.

Dere, dette kommer til å høres skikkelig vilt ut, men...

Ja, fordi en spøkelsesfinnende linse ikke er merkelig nok...

Men, om Barry og jeg skapte disse Forcene,-

-enn om det er en liten bit av hver av dem inni oss.

Som om dere alle er sammenkoblet?

Vent, Iris... da du var borte ved døren-

var glødingen din lysere.

Som om det er noe i den retningen som forsterker det.

-Enn om... -Det noe er Nora?

Dere, vi kan bruke meg som en ønskekvist til å spore henne opp.

Jepp, det er merkeligere.

Elemental Force Partikler?

De er partiklene som skapte de nye Forcene.

Lynet som gjenfødte Speed Forcen-

-var full av dem. -Om vi kan trekke ut-

-en prøve av disse Forcepartiklene fra lynet,-

-så kan vi sende ut en elektromagnetisk puls som vil søke opp de samme partiklene,-

-uansett hvor de måtte være langs det tidsmessige spekteret.

Og du kan fjerne de nye Forcene fra eksistensen.

Det er ikke så ille. Liten detalj, bare.

Hvordan i alle dager skal du greie å trekke disse partiklene fra en enormt lyn?

For et par uker siden da Barry var Spock-Flash,-

-modifiserte han Tachyon forsterkeren til hevert.

Mirror Monarch mørktmaterie fotoner.

Så alt vi må gjøre er å tilpasse forsterkeren til å suge Force partikler istedet for fotoner.

Tilpasse Tachyon Forsterkeren,-

-og så sende ut en EMP for å bli kvitt Forcene.

Det er genialt. Jeg mener, det er til og med idiotsikkert.

Men det besvarer fremdeles ikke hvordan vi er ment å gjøre dette og beskytte tidslinjen.

Det finner jeg ut. På et eller annet vis vil jeg det.

Jeg vil finne det ut.

Jeg skulle ønske at Nash Wells var her. Det var han som kom med de fleste av disse ligningene-

for A.S.F. Maskinen.

Jeg føler at han hadde knekket dette lett som en plett.

Modifisere Partikkelselesamleren.

Jeg er tilbake så raskt jeg kan.

Forstått, men hvor drar du?

For å få tak i den ene personen som kan hjelpe oss med å gjennomføre dette.

Nei... Tess.

President Bartlett blandet akkurat medisinene sine.

Det kommer ikke til å være bra, men... bra TV.

Allen. Allen.

Jeg antar at dette ikke hyggebesøk?

Ikke akkurat. Vi trenger hjelpen din.

Hvor ille er det?

Det kommer an på.

Enten du kan hjelpe oss eller ikke med å gjøre det umulige.

Vel, vel, vel. Kjære, jeg er hjemme.

Holy deus ex machina... Tidløse Wells.

-Perfekt timing. -Alltid.

Så,, det er fare i Central City.

-Åpenbart. -Vel, la oss bli opptatte.

Vel, tror du virkelig at vi kan gjøre dette uten å påvirke tidslinjen?

Jeg vet vi kan.

Så lenge vi bruker meg som guiden din.

Harrison var der da Forcene ble skapt.

Så om vi bruker den andre "han" fra den natten som et fyrtårn å låse seg inn på...

Forhåpentligvis kan jeg gå tilbake til det nøyaktige øyeblikket,-

-og også ta med Allen med på turen og han samler opp partiklene.

Vent, så du kan reise i tiden med en ekstra?

Det burde virke...

Når Allen og jeg drar tilbake til det nøyaktige øyeblikket-

-om disse farlige Forcene ble skapt for 17 dager siden,-

-vil jeg skape en beskyttende tidsboble fra det øyeblikket og frem til nå,-

-bevare de dagene i denne tidslinjen, og hindre noe fra å bli endret.

Hvilket også vil tillate oss å fjerne de nye Forcene uten å endre noen av hendelsene-

som har skjedd siden da...

-Det er det som er trippy. -Cisco, dette vil virke.

Hva med Iris?

Når hun ser at alle er trygge, vil hun snu om.

Det må hun.

Du er ikke overbevist. Det var ikke jeg heller,-

-da Allen fortalte meg om dette, så tenkte jeg på Tess.

Jeg tenkte på konen min, og hvordan fremtiden min med Tess ble revet fra meg.