Bionic (Biônicos)

"바이오닉 스포츠"

"솔리드 림스"

타이타늄 관절 때문이에요

미안합니다

괜찮아요

난 어딜 가든 문제거든요

"환영합니다"

"캐피털 크레딧 글로벌"

572, 1058, 1300번 금고를 개방하시는 게 맞나요?

- 안에 있다! - 들어가!

- 서둘러 - 여기, 이쪽이야!

멈춰!

- 무릎 꿇어! - 도망칠 곳은 없다!

넌 포위됐다!

- 서둘러! - 거기 멈춰!

빨리 가!

서둘러, 가!

- 이만 포기해라! - 저기 있다!

- 뭐야? - 다 끝났어, 개자식아!

여자를 놔줘

천천히 무릎 꿇고 손들어, 당장!

어서 놔줘, 빠져나갈 곳은 없어!

넌 끝났어, 인마, 포기해!

문 열어, 도망칠 곳 없다니까!

어서 가!

어디로 갔지?

제기랄!

"경찰"

빨리 벗어나야 해, 가자!

난 끝났어, 그만해

말도 안 돼, 일어나

어서!

날 봐

우린 함께 임무를 끝낼 거야

알아들었어? 같이 끝낼 거라고

자

받아

형이 혼자서 끝내야 해

일어나

바이크 가져올게

형!

널 두고는 못 가

알아

"바이오닉"

지금은 2035년

세상은 바뀌었다

하지만 그건 중요하지 않다

왜냐하면 태초부터

사람은 늘 세 부류로 나뉘어 존재했으니까

자기 자신을 위해 싸우는 사람

남을 위해 싸우는 사람

그리고 끝까지 싸우는 사람

내 이름은 마리아

챔피언이 될 운명으로 태어났다

우리 엄마처럼

"리버풀 2008"

엄청난 점프입니다!

브라질의 엘레나 산투스 선수!

그 꿈을 위해 내 인생을 걸고 미친 듯이 훈련했다

뛰어, 포기하지 마!

옳지, 계속 가!

엄마는 내가 챔피언의 자리를 뒤따르도록 훈련시켰다

그리고 난 준비됐었다

훌륭한 챔피언이 될 수 있었다

"산투스"

우리 엄마처럼

다음 멀리뛰기 경기에 출전하는 선수는

우수한 기록 보유자 엘레나 산투스의 딸입니다

어머니의 발자취를 따라서

또 하나의 세계 기록을 깨기 위해 도전합니다

잠깐!

잠깐 기다려

짚고 넘어갈 게 두 가지 있다

눈치챘는지 모르겠지만 저건 내가 아니라

내 동생 가비다

그리고 저 오른쪽 다리는 바이오닉 의족이다

"세계 신기록"

굉장한 점프로

가비 산투스가 새로운 세계 기록 보유자에 등극합니다

그래, 저건 내 자리여야 했다

난 엄마처럼 강한 여자가 될 운명이었으니까

하지만 내 커리어가 빛을 발하려던 참에

"범미주 바이오닉 경기대회"

바이오닉 혁명이 시작됐고

모든 게 바뀌었다

가비 산투스

최초로 바이오닉이 된 브라질의 장애인 선수입니다

첫 범미주 바이오닉 경기대회에서 금메달을 거머쥐었네요

굉장합니다!

좋았어, 여러분 덕분이에요!

여러분께 영광을 돌립니다!

알고 보니 난 끝까지 싸우는 부류였다

어쨌든 이게 내 운명이었으니까

그리고 운명은 내게 두 번째 기회를 줬다

아칠라 히르슈, 36세 미우두라고도 불려요

세계 랭킹에 올랐던 권투 선수입니다

스포츠 업계의 떠오르는 샛별이었죠

네

바이오닉의 등장으로 커리어가 하루아침에 무너졌죠

지금까지 알려진 바로는 미우두가 바이오닉 보철물을 사용하려고

사고를 위장해 팔을 절단했다는 거예요

하지만 진실이 밝혀지면서 보철물을 압수당했죠

이건 모조품이군요

어떻게 움직이는 거예요?

인체에 뭔가를 심어야 하죠?

네, NIM이요

그런 칩을 구하는 건 불가능할 텐데요

그렇죠, 한 달쯤 전에

약물 과다 복용으로 사망한 바이오닉 선수의 시신이

부에노스아이레스의 영안실에서 도난당했어요

며칠 뒤, 머리에 구멍이 뚫리고 NIM이 사라진 채로 발견됐다죠

이 남자의 머리 속에 그 NIM이 있겠군요

문신을 촬영해 둬요

무슨 의미가 있는지 알아봐요

해 봅시다

옳지

잘한다, 계속해!

아칠라를 어릴 때부터 훈련시켰어요

내 동생

내 아들이나 마찬가지였죠

뭐라고 해야 할지 모르겠네

아무 말 안 해도 돼

아무도 그럴 필요 없어

누구야?

얘는 누구지?

며칠 전에 체육관에 나타난 소년입니다

우릴 돕고 싶대요

엄청난 기술 천재더군요

이름이 뭐야?

하드 삼촌요

뭐라고?

하드 삼촌

하드 삼촌

운동에 동참하려는 이유가 뭐지?

내가 필요할 거예요

난 금방 동생을 잃었어

여긴 왜 온 거야?

찬밥 취급당하는 게 지쳐서요

나도 운동에 동참해서 변화를 일으키고 싶어요

- 방금 들었어? - 그럼요

변화를 일으키고 싶대

이래서 운동이 멈춰서는 안 되는 거야

멈추지 않을 거고

네 능력을 보여 줘

"스캔 중 다이아몬드 분석"

어때?

이 다이아몬드의 투명도는 SI1이에요

그리고 이건

VS2고요

- 무슨 소리야? - 다이아몬드의 등급입니다

이 정도 투명도라면

최대 50만 헤알은 받을 수 있어요

그 정도면 충분하지 않아?

해커들이 100만 헤알을 요구했어요 협상은 불가능합니다

그럼 내 계획대로 해

무장한 채로 차량을 공격하는 거야

바이오닉이 필요해

그렇구나 바이오닉을 대체 어디서 찾아요?

설명해 봐요

바이오닉을 만들 거다

내 동생한테 했듯이

하지만 이번에는 다르게 갈 거야

적당한 사람을 찾아야 해

좋은 사람을 알아요

뭐야, 흰둥이?

그래, 당신

변태구나?

딱 붙는 운동복 입은 선수들을 보면서 흥분하지?

장난이에요, 마음껏 구경하셔

참고로

내 동생 친구는 내 친구나 다름없어요

동생?

산투스 가족에 관해 더 설명할 때가 됐군

가비와 난 늘 경쟁자였다

어릴 적, 종양 때문에 다리를 절단했지만

날 뛰어넘으려는 욕망을 꺾을 수는 없었지

오히려 그 반대였다

가!

내 동생 구스는 이 모든 걸 지켜보며 자랐다

한쪽에서는 아빠가 가비를 훈련했고

반대쪽에서는 엄마가 전도유망한 날 혹독하게 감독했다

하지만 엄마는 생각보다 너무 이르게 세상을 떠났다

"질서와 진보"

엄마의 죽음은 충격으로 다가왔다

"엘레나 산투스"

그 뒤로 우리 가족은 예전과 달라졌다

"영원히 우리 기억 속에'

그런 상황에도

나와 구스의 유대감은 날이 갈수록 단단해졌다

무슨 일이야? 별일 없지?

그럼, 누나는?

이쪽은 에이토르야 에이토르, 누나예요

누나의 열렬한 팬이래

- 그래? - 응

뭘 원해요? 셀카?

셀카는 너무 올드하잖아요

참, 누나가 구식이라는 걸 깜빡하고 말 안 했네요

왜 여기서 훈련해요?

여기가 좋아서요

집처럼 편안해요