The Flash

‫"في الحلقات السابقة..."

‫"هنا كنتَ تختبئ إذاً"

‫"أعتقد أنك خائفة من استخدام قواك"

‫لأنك تظنين أنك ستصبحين ‫مثل شخص تكرهينه

‫أعرف أنك تفعل هذا ‫من أجلنا جميعاً

‫- هذا معنى أن يكون المرء بطلاً ‫- عرفتُ أنني اخترت الشخص المناسب

‫- سوف يموت ‫- (فروست)، كيف ننقذه؟

‫لا أعرف، لا يمكنني إصلاح الأمر

‫تقبّل دماء (رامزي) سيشفيك ‫ولكن لن ينقذ روحك

‫ستخسر أفضل ميزاتك ‫الوجه الذي تحبه (آيريس) فيك

‫- هذا ليس (باري) ‫- (باري)؟

‫سيتقبّل العالم بأسره (بلادوورك)

‫- هل أنتما بخير؟ ‫- أجل

‫- أنا لا أفهم، لم يكن هذا (باري) ‫- بلى، كان هو

‫حوّله (رامزي) إلى تابع له

‫"إطلاق بروتوكول (بابل)"

‫ما هو بروتوكول (بابل)؟ ‫ظننت أنه جهاز حماية أضفته إلى بزة (باري)

‫كانت تلك النسخة الأولى، النسخة الثانية ‫تطلق حقل طاقة حول مختبرات (ستار)

‫لا شيء يدخل أو يخرج ‫ليس حتى اتصالاتنا

‫صنعته تحسباً...

‫تحسباً لتحول (فلاش) إلى الشر

‫قال (باري) إن (رامزي) أعطاه خياراً ‫لمَ اختار هذا؟

‫ربما ارتأى أن الحياة الأبدية ‫أفضل من الموت عند وقوع الأزمة

‫(رامزي) يستغلّ (باري)

‫ومهما سيجبره على فعله ‫فقد وضع خطة

‫لديك جهاز مسح للشرطة؟

‫آمل أن بما أنه يبث موجات تشابهية ‫قد نعرف ماذا يحصل في خارج مختبرات (ستار)

‫أنا لا أفهم، لمَ لم يطلب (رامزي) ‫من (باري) قتلنا ما إن استيقظ؟

‫لا أعرف، ولكن لا تستبعدا ذلك بعد ‫أتعرفان التقنية التي كنت أعمل عليها؟

‫- إليكما مطلق الفوتون ‫- ماذا؟ صنعتَ مسدساً شعاعياً؟

‫هذا ليس مسدساً شعاعياً، بل سلاح قادر ‫على توليد كميات كبيرة من أشعة الفوتون

‫الأشعة عينها ‫التي تعطي لمرضى السرطان

‫ماذا يفعل بالتحديد؟

‫نظريتي هي أن هذه الفوتونات ‫قد تكون قوية كفاية

‫لتدمير عدوى (رامزي) الحية

‫إن اقتربت كفاية لأصيبه بها ‫يجب أن يعود إلى طبيعته البشرية

‫سيبقى مصاباً بداء البلعمة ‫ولكن على الأقل، لن يكون ميتاً حياً شريراً

‫ماذا عن كل شخص آخر أصيب ‫هل يمكن أن يشفى؟

‫أجل، سيشفون ويعودون إلى طبيعتهم

‫ولكن، بما أن (رامزي) هو الوحيد ‫القادر على تحويل المزيد إلى أتباع له

‫برأيي، يجب أن نهاجمه أولاً ‫و(فلاش) الشرير من بعده

‫- وهل اختبرت هذا؟ ‫- في الواقع، لم أنته من صنعه

‫لذا، لا، كلا، لم أختبره بعد

‫دعني أستوضح كلامك ‫تريد إطلاق شعاع نحو زوجي

‫من سلاح قوي وغريب ‫لم تقم باختباره بعد؟

‫(آيريس)، إنها الخطة الوحيدة المتوفرة لنا

‫هذا قد يقتل (باري)، (سيسكو)

‫"هل يسمعني أحد؟ ساعدوني من فضلكم ‫المدينة تتعرض للاجتياح"

‫"أنا أستخدم مذياع أحد أفراد الشرطة"

‫"هو يتحول إلى مسخ ما ‫عيناه سوداوان..."

‫(رامزي) ينشر عدواه

‫لهذا قام بتعطيل الاتصالات ‫في كامل المدينة

‫قالت (كايتلن) مرة، تحليل عدوى (رامزي) ‫يشير إلى أن الضحايا يجب أن يكونوا خائفين

‫قبل أن يهاجمهم...

‫مرحباً، هل الإنترنت يعمل؟

‫- ما خطب الأضواء؟ ‫- لا أعرف

‫من كان هذا؟

‫ادخلي، ادخلي...

‫- أعتقد أنه مصاب بالكلَب أو ما شابه ‫- (ميتش روميرو)

‫أتذكرين رجل العصابات ‫الذي حوّله (رامزي) إلى تابع له؟

‫قال (جو) إنه يبدو مثل هذا تماماً

‫ماذا نفعل الآن؟

‫يجب أن نغادر هذا المبنى

‫توقف!

‫تذكروا، هؤلاء الناس أبرياء ‫استخدموا القوة غير المميتة فقط

‫جهودك ستذهب هباءً، أيها القائد ‫سأحوّل هذه المدينة قبل الفجر

‫ولا يمكنك منعي

‫- تراجع، د. (روسو) ‫- هذا اسمي البشري

‫وكانت له خطط للبشر

‫اسمي (بلادوورك) الآن ‫وأنا لست وحيداً

‫(فلاش)، هذه ليست طبيعتك

‫مهما حصل لك، سنصلحه

‫البشرية هي من تحتاج إلى الإصلاح

‫- لمَ سمحتِ بحصول هذا؟ ‫- لأن هذا لم يعد (باري)

‫(رامزي)، مهما كانت خطتك ‫سوف نردعك

‫سبق أن أتممتها، تأكدت من القتل ‫ولكن ليس قتلكما

‫أكملا مهمتنا

‫اقتلاهما!

‫- أنا آتٍ إليك ‫- "أنت تبحث عن الحقيقة"

‫- (نوفو) ‫- "إن أردت معرفة كل شيء"

‫"فأظهر ولاءك لي ‫وسأكشف لك عن كل شيء"

‫يبدو هذا رائعاً، مهلاً، لا ‫أنا لا أتعاون مع الآلهة الزائفة

‫"اجث أمامي ‫وستحصل على كل ما تتمناه"

‫دعني أدخل، دعني أدخل

‫"اجث أمامي"

‫كوكب تلو الآخر

‫أرض تلو الأخرى، تبعتك يا (نوفو)

‫إن ظننت أن بعض الألاعيب الذهنية ‫وجداراً صخرياً رقيقاً سيردعانني

‫فأنت مخطئ جداً ‫سأجدك، ولا يمكنك منعي

‫ما الأمر الآن؟ ‫عقاب من إله ساخط؟

‫أو ربما، عطل في الأسلاك الكهربائية

‫برأيي، ليكن نوراً

‫لا إشارة إلى الآن

‫مهلاً، يا فتاة، سوف ننجح

‫علينا الوصول إلى آخر الرواق وحسب ‫إلى السلالم

‫أنا آسفة، أنا آسفة جداً ‫لا أستطيع، لا أستطيع الحراك حتى

‫- ما الخطب؟ ‫- الخوف

‫يوجد الكثير من الخوف ‫يمكنني الشعور به

‫- لا بد من وجود آخرين في المبنى ‫- هذا المكان خالٍ

‫لا أحد آخر يعمل لهذه الساعة المتأخرة

‫إنه في كل مكان، ولا أستطيع منعه ‫ولا يمكنني إبعاده عني

‫حسناً، حسناً ‫أنا أصدقك، أنا أصدقك

‫أخبرني (سيسكو) بأن...

‫يريد رامزي أن تكون ضحاياه خائفين ‫لتتمكن العدوى منهم

‫هذا يتعلق بحمض أميني ‫يتفاعل مع الخوف

‫ماذا لو كنتِ تشعرين ‫بما يشعر به الأحياء الأموات هؤلاء؟

‫- الخوف في داخلهم ‫- أياً يكن، أوقفيه وحسب

‫(سيسيل)، ألا تفهمين؟

‫أنت تكشفين وجود الأحياء الأموات ‫أنت سبيلنا للخروج من هنا

‫"هناك حالة 207 أخرى في وسط المدينة ‫على كل الفرق المتاحة الاستجابة"

‫207 هي حالة خطف ‫حصلت 10 حالات في الدقائق الـ5 الأخيرة

‫"(آيريس)، أعرف أنك تسمعين ‫يجب أن أقابلك"

‫"قابليني حيث بدأت حياتنا معاً ‫حيث قبلتِ الزواج بي"

‫(آيريس)، هذا ليس هو

‫قد يشبه صوت (باري) ‫وقد يبدو مثله حتى

‫- ولكن هذا (دارك فلاش) ‫- هذا غير مؤكد

‫ماذا لو كان (باري) ‫لا يزال حياً فيه؟

‫ماذا لو كان هذا فخاً، اتفقنا؟ ‫الاتصالات معطلة حتى، هذه مخاطرة كبيرة

‫- اسمع، يجب أن أنظر في عينيه وحسب ‫- إن لم يعمل مطلق الأشعة على (رامزي)

‫يمكنني العودة ومحاولة شيء آخر

‫ولكن إن خرجتِ ولم يكن هذا (باري) ‫قد تصابين بالعدوى، أو أسوأ حتى...

‫من فضلك

‫في السراء والضراء

‫(آيريس)، (آيريس)

‫(باري)؟

‫أجل يا (آيريس)، هذا أنا

‫وأكثر بعد!

‫هيا...

‫- (رامزي)؟ ‫- إنها حيلة رائعة، لا؟

‫- ألا ترين يا (آيريس)؟ ‫- هيا...

‫"تم الاتصال بجهاز الاستنباط الكوني"

‫"تحكمي بكل أتباعي هو كامل"

‫مع ازدياد عدد أتباعي ‫يصبحون وصلات لجسم جماعي واحد

‫وهو جسمي أنا

‫- طلبت مني القدوم هنا، لماذا؟ ‫- لأعطيك فرصة

‫يود منك (باري) أن تتبعيه ‫على هذا الدرب الذي اختاره

‫- كلا ‫- درب الحياة

‫أنت لا تنقذ الحياة يا (رامزي) ‫بل تدمر ما هو جميل فيها

‫(باري)، أعرف أن بإمكانك سماعي

‫يمكنك سماع ما أقوله لك

‫أنا أحبك

‫وبعد كل ما قاسيناه معاً

‫أعرف أن ما هكذا ستنتهي قصتنا

‫عد إلى المنزل معي

‫لمَ قد يعود (باري) لك؟ ‫تقبلتِ حتمية مماته بسبب الأزمة

‫- أي زوجة ترضى بدفن زوجها؟ ‫- (آيريس)، غادري المكان

‫في الوقت المناسب... ‫لم ينتهِ الأمر بعد

‫صدقيني يا (آيريس)

‫- هل أنت بخير؟ ‫- كلا

‫استرقت السمع على جهاز الاستنباط

‫أنا آسف

‫- يحب أن أحاول مجدداً ‫- (آيريس)...

‫كاد يقتلك

‫- لا يمكن أن نستسلم يا (سيسكو) ‫- لن نفعل

‫ولكن إن أردنا القضاء على (بلادوورك) ‫و(دارك فلاش)

‫يجب أن نفعل ذلك ‫بواسطة مسلاط الفوتون

‫- لم تختبره بعد ‫- لا نملك الوقت

‫ربما نسيتِ، ولكننا كنا نتحضر لهذا ‫منذ أسابيع

‫كلا، كنا نتحضر لوفاة (فلاش) ‫محاولاً إنقاذ هذا العالم

‫- وليس مساعداً على تدميره ‫- هذا لا يهم، كنا سنخسره على أي حال

‫إنها اللحظة التي حضّرنا لها

‫ما زال أمامنا 4 ساعات ‫أي 240 دقيقة

‫ولن أسمح لـ(رامزي) بسلبي ‫ولو دقيقة واحدة

‫- لن أتخلى عن (باري)، هو زوجي ‫- بل كان

‫وكان أعز صديق لي

‫أحد لن يتخلى عن أحد ‫إذ لم يعد هناك ما نتخلى عنه

‫(آيريس)، لقد رحل

‫كان مقدراً له أن يتركنا

‫وسواء نجح المسلاط أم لا ‫لن يتبدّل هذا

‫كاد المسلاط يجهز

‫حينها، سأستخدمه على (بلودوورك) ‫وعلى (دارك فلاش)

‫(جو)...

‫استلق بلا حراك

‫- ابتعدي عنها الآن ‫- (أليغرا)

‫- (فروست)، هل القائد (ويست) بخير؟ ‫- كلا

‫يجب أن نغادر المكان

‫هيا بنا

‫ارجعي إلى الوراء، ارجعي

‫حسناً، حسناً...

‫هيا...

‫يا للهول، ساعديني

‫- لن يبقى الباب موصداً طويلاً ‫- مختبرات (ستار) على بعد 10 شوارع

‫10 شوارع؟ 10 شوارع؟ ‫يمكننا فعل هذا، هيا بنا

‫انهضوا يا أتباعي، لقد شفيتم

‫الآن، لن تموتوا أبداً

‫أتشعر بالألم يا (بلادوورك)؟

‫أهذا كل ما لديك يا سيد (رامون)؟

‫- هذا مؤسف جداً ‫- (سيسكو)

‫دمائي هي عطية ‫هل أنت مستعد لتقبّلها؟

‫كلا...

‫لديك عمل آخر تقوم به ‫اقتربت ساعة تصفية الحساب

‫كاد جيشي يجهز ‫لغزو مختبرات (ستار)

‫وما مرادك من مختبرات (ستار)؟

‫مسرّع الجزيئيات

‫التقنية التي ساهمت بابتكارها ‫ستكون الأداة التي تنشر دوائي العظيم

‫قريباً، كل مدينة (سنترال) ‫ستحظى بالحياة الأبدية

‫وأنا أختارك، يا سيد (رامون) ‫لتكون مرسالي

‫اذهب وأخبر فريقك ‫بأن مسرّع الجزيئيات في مختبرات (ستار)

‫بات جاهزاً ليخدم الغرض الحقيقي منه

‫- اقترب موعد الخلاص ‫- بل اقترب موعد القضاء عليك يا صاح