Family by Choice (조립식 가족)

♡⦑ Family by Choice ⦒♡

Warum hast du nicht gesagt, dass meine Mutter bei dir war?

Ich musste über einiges nachdenken.

"Nachdenken"'? Worüber?

Ob du wirklich mit mir Schluß machen sollst, so wie meine Mutter es verlangt?

Nein.

Ich hätte mehr Serien schauen sollen.

Geldumschläge und ein Glas Wasser ins Gesicht.

Ich dachte, ich könnte damit umgehen, wie es in den Serien gemacht wird,

aber ich konnte kein Wort zu ihr sagen.

War Mutter sehr gemein zu dir?

Ja.

Sie sagte, was wir haben ist keine Liebe.

Was?

Du weißt ja nicht, wie sehr ich es in dieser Nacht bereut habe.

Soll ich nach Seoul und es ihr sagen?

Das ich dich so sehr liebe!

Du sagst also, dass du ihr das nicht gesagt hast?

Was?

Das war meine tiefgreifende Erkenntnis.

Ich liebe dich!

Ich sagte, ich liebe dich! Ich liebe dich!

Ich liebe dich.

Ich liebe dich, Kim San Ha. Ich liebe dich.

Wilkommen.

Setzt dich.

Ja.

Ich sagte, ich würde warten, bis du uns deine Erlaubnis gibst.

Ich bin hier, weil ich nicht warten konnte.

Gut, rede weiter.

Ich will sicherstellen, dass Joo Won immer lächelt, gut isst

und glücklich bleibt.

Als ich Haedong vor zehn Jahren verlasse haben,

versprach ich mir selbst, dass nur, wenn ich wirklich geheilt bin

und mich nicht mehr an Joo Won anlehnen muss

zurückkommen würde.

Ich habe sie jeden Tag so sehr vermisst.

Aber ich hatte nicht den Mut, meinen Schmerz zu verbergen,

also konnte ich nicht zurück kommen.

Ich wollte zurück kommen, nachdem ich wirklich erwachsen bin.

Hast du es deshalb zehn Jahre durchgestanden und bis nie zurück gekommen?

Ja.

Aber am Ende habe ich es nicht ausgehalten

und bin einfach zurück gekommen.

Dann habe ich Joo Won wiedergesehen

und bin zurück zu meiner Familie gekommen.

Alles war plötzlich besser.

Ich werde Joo Won wirklich keine Sorgen bereiten.

Joo Won und ich werden ein normales Leben führen wie andere Menschen auch.

Das Leben der Leute ist ziemlich ähnlich.

Was unterscheidet euch von anderen?

Wer kann schwierige Zeiten vermeiden?

Immer wenn es schwer wird, werde ich an Joo Wons Seite sein.

Ab jetzt

werde ich nicht an deiner Seite sein.

Ja.

Du weißt, wie unheimlich ich werde, wenn ich wütend bin, oder?

Weiß ich.

Dann reicht das.

Hast du schon gegessen?

Nein.

- Iss eine Portion Nudel, bevor du gehst. - Gut.

Neben der Haedong Oberschule gibt es eine kleine Basketballklasse.

Ich werde sie trainieren.

"Eine Basketballklasse"?

Habe ich nicht in Amerika Basketball gespielt?

Was ist mit deinem Vater? Was sagt er dazu?

Was mich betrifft, so unterstütze ich dich bei allem, was du machen willst.

Papa unterstützt mich auch.

Es spielt für ihn keine Rolle, was ich machen will.

Wirklich?

Euch Mama und Papa zu nennen fühlt sich an, als wärt ihr wirklich meine Eltern.

Yeosanim hat es mir gesagt.

Du hast gestern Papa im Geschäft besucht.

Ja.

Do du in diese Gegend ziehen willst,

hatte ich ein paar Fragen an ihn.

Wirklich? Papa mag diese Gegen doch auch?

Ja.

Er sagte, du wirst dich dort wohlfühlen.

In Ordnung.

Dann kümmere ich mich darum.

Die Informationen von Yeosanim stimmen. ♡⦑ Folge 16 ⦒♡

Das schien mir auch so.

Du weißt doch, dass sich die Dinge nicht von selbst regeln?

Weiß du, was ich immer bereut habe?

Was?

Damals war ich gegen Ahjumma und sagte, ich brauche keine Mutter.

Ich brauche keine Mutter! Ich brauche nur einen Oppa!

Damals war ich noch zu jung.

Ich habe mich wirklich schlecht gefühlt, weil ich das Gefühl hatte, dass ich Papa, Ahjumma und dir Unrecht getan habe.

Du warst damals sieben Jahre alt.

Es ist normal, dass sich ein Kind so verhält.

Belastet dich das immer noch?

So fühle ich mich halt.

Wow, Yoon Joo Won ist jetzt erwachsen.

Wird es also Ahjumma oder Papa sein?

Es ist wahrscheinlich besser, Papa zum Handeln zu drängen, richtig?

Gibt es keinen natürlichen Weg, das zu tun?

Vielleicht...

Sagen wir ihm, dass wir ihr Dae Wook Ahjussi vorstellen werden.

Bist du verrückt?

Wie sehr willst du unseren Stammbaum durcheinanderbringen?

Ist das zu lächerlich?

Ich finde es nicht schlecht.

Eigentlich scheint die Strategie mit der Eifersucht...

keine schlechte Idee zu sein.

Jae Eun hat ein Blind Date für Dal arrangiert.

Es ist wohl heute.

- "Blind Date"? - Ja.

Da die Mutter von Dal ständig Blind Dates für sie arrangiert,

hat Jae Eun vorgeschlagen zu helfen.

Wir haben alle Ehemaligen der Haedong Oberschule aufgelistest

und ein Blind Date mit jemandem eingefädelt, den die Mutter von Dal gutheißen würde.

Hat Dal zugestimmt?

Sie mag Blind Dates nicht einmal.

Ja.

Dal ist nicht in der Position zu widersprechen.

Seitdem sich in Haedong Gerücht verbreiten, dass sie zurückgewiesen wurde.

Sie wurde nicht zurückgewiesen!

Danke.

Er ist ein guter Fang.

Was wollt ihr bestellen?

Was hätten Sie gerne?

Das Leckerste auf der Karte.

"Leckerste"?

Warum bist du hier draußen?

Jemand ist gerade gegangen.

Oh, sie war da?

Was glaubst du, wer es war?

Es gibt keinen Grund, schüchtern zu sein.

Die Familie sollte bei solchen Dingen verständnisvoll sein.

Ich weiß alles.

Gut. Es gibt keine Eltern, die gegen ihr Kind gewinnen können. Ich habe verloren.

Als ich sagte, dass ich San Ha nicht gutheiße, hättest du die Kinder trösten

und der Familie mehr Aufmerksamkeit schenken sollen.

Du warst die ganze Zeit außer Sichtweite.

Aber jetzt wo ich San Ha endlich gutheiße,

bist du ganz aus dem Häuschen. Richtig?

Ich verstehe, du hast ihn bereits gutgeheißen.

"Bereits"? "Bereits"?

Ah, Herr Yoon.

Teamleiter Kim kam mit einem Obstkorb, um Sie zu bitten, wohlwollen gegenüber San Ha zu sein.

Auch Teamleiter Kim war sehr besorgt.

Dann hättest du es mir sagen sollen. Ich bin ja nicht Gott.

Woher sollte ich das wissen?

Nun...

Wie hättest du es wissen sollen, wenn du das gemacht hast?

"Du bist so leicht."

Wovon redest du da?

Ich habe sie doch gar nicht so gehalten.

Ich habe sie nur aufgefangen, bevor sie hingefallen ist. So ist es passiert.

- Wirklich? - Hey...

Jetzt wo ich darüber nachdenke, hatte ich schon viel Brot.

Ich brauche keine Nudeln.

Teamleiter, ich gehe jetzt.

Gut, klar. Ich gehe jetzt auch.

Was?

Ich habe noch Rest vom Besuch von San Ha. Iss etwas, bevor du gehst.

Was hast du für San Ha gekocht?

Was hast du gekocht?

Joo Won.

Warum?

Sie hat das selbst gemacht?

Ja, Joo Won stellt alles von Grund auf selbst her.

Guten Tag.

- Geht es Ihrem Ellbogen besser? - Doktor.

Hallo Dal. Er war vor kurzem wegen seines Ellbogens bei mir.

Sie haben sich sofort an mich erinnert.

Ich weiß noch, dass Sie unbedingt behandelt werden wollten, damit Sie wieder Basketball spielen können.

Geht es Ihnen jetzt besser?

Spielen Sie immer noch so gut Basketball?

Ja, natürlich. Mein Verein kann einfach nicht ohne mich.

Mein Freund da drüben hat in Amerika Basketball gespielt.

Ein ehemaliger Spieler der Haedong Oberschule.

Oh, wirklich? Aus Amerika?

Hallo.

Es wäre toll, wenn ihr Zeit für ein Spiel hättet.

Mir wäre es jederzeit recht.

Heute passt es auch.

Sollen wir dann eine Runde spielen?

Beeil dich, Schatz.

Beeil dich und komm hierher.

Das Spiel, das über Kang Hae Joons Leben entscheiden wird, beginnt gleich.

Beeil dich! Ja!

Oh, danke.

Was hast du vor?

Den endgültigen Sieg.

Bei Männern ist es vorbei, wenn man ein Spiel verliert.

Was soll das?

Was machst du hier?

Warum? Darf ich nicht zusehen, wie Kang Hae Joon Basketball spielt?

Ich wurde noch nicht abgelehnt.

Fighting.

Du solltest es dir noch einmal überlegen.

Du bist zu gut für ihn.

Sie hat ein gutes Auge für Menschen.

Komm schon!

Ich bin gleich wieder da.

Sei vorsichtig.