Remember You (คือเธอ)

Tanwa!

Hei.

Ada apa?

Hei.

Aku membunuh seseorang.

Apa?

Apa katamu?

Aku membunuh seseorang.

Luar biasa.

Bisakah Ibu mengajariku?

Tentu saja. Biar ibu tunjukkan caranya.

Lakukan saja seperti ini. Tekan perlahan.

Astaga. Kalian berdua sangat hebat.

Bagus.

- Bisa buatkan kue untuk ulang tahun ibu? - Ya.

- Yang cantik. - Baik.

Anak pintar.

Cium ibu.

- Ibu akan membukakan pintu. - Baiklah.

Apa itu, Tanwa?

- Luar biasa. - Satu, dua, tiga.

Putar!

Tolong jangan sakiti aku.

Aku takut.

Tolong jangan sakiti aku.

Aku takut.

Penjahat yang ditangkap ayahku

membalas dendam.

Aku takut.

Tas ayahku ketinggalan di rumah.

Tolong jangan sakiti aku.

Tolong jangan sakiti aku.

Kumohon jangan.

Aku harus melindungi semua orang.

Kekerasan yang Meena saksikan hari itu

mungkin menyebabkan gangguan mental saat dia tumbuh besar.

Tanwa. Ayah.

Kau sudah sadar, Tanwa. Ayo, bermain.

Bermainlah di luar, Nak.

- Kakakmu harus istirahat. - Baik.

Aku tak ingat hari itu.

Ayahku berusaha menutupinya.

Namun, Meena…

tidak pernah melupakan kejadian itu.

Ini semua salahku.

Apa maksudmu?

Apa arti kartu

yang kau kirimkan kepadaku?

Kau sungguh tak ingat.

Mungkin lebih baik kau tak mengingatnya.

Meena tak mau aku mengingat insiden itu.

Dia tak mau aku merasa bersalah.

Aku patut disalahkan.

Aku membangunkan monster di dalam dirinya.

Tenangkan dirimu.

Hatiku terasa sakit

saat melihat anak-anak ini sedih.

Kenapa aku merasa seperti ini?

BIRO INVESTIGASI KHUSUS

Katakan yang kau tahu.

Mengerti?

Sebelum makin runyam.

Nakorn.

Ceritakan tentang Pathomkarn.

Kau membunuh Ajun Komisaris untuk melindunginya.

Benar, 'kan?

Soal Ajun Komisaris,

aku sungguh minta maaf.

Aku terpaksa.

Kenapa kau melindungi bedebah itu?

Kenapa?

Astaga.

Aku tak bisa membantu jika kau diam.

Hei.

Katakan saja.

Jangan biarkan dia membunuh lagi.

Kau tahu Nakorn, anggota timku, 'kan?

Ya.

Dia anak yatim piatu yang diadopsi Pathomkarn.

Begitukah?

Pak Paytai.

Menurutku, tidak sepantasnya

kau menyakiti orang seperti ini,

apa pun alasanmu.

Aku ingin kau bertanggung jawab atas perbuatanmu.

Demi kakakmu.

Pada akhirnya,

orang harus membayar kejahatannya.

Jika kau kabur,

kakakmu harus kabur bersamamu.

Aku yakin

dia akan mengupayakan segala cara untuk melindungimu.

Jika itu terjadi,

kau tak peduli

dengan apa yang terjadi pada hidupnya?

Pada akhirnya,

bisakah kalian

berakhir bahagia?

Maukah kau mengatakan kebenaran tentang Pathomkarn?

Katakan sesuatu!

Divisi Pemberantasan Kejahatan akan menjemputmu.

Kau tak memercayaiku?

Bagaimana?

Permisi.

Kami hendak menjemputnya.

Boleh kami bicara sebentar?

Kasus ini

bukan lagi tanggung jawab timmu.

Tanda tangani berkasnya.

Sersan, bawa dia.

Baik, Pak.

KAMERA EMPAT

Apa salahku?

Kakakmu berusaha semampunya untuk membahagiakanmu.

Bagaimana denganmu?

Kau memikirkan dia?

Aku ketiduran.

Kau sudah makan?

Aku menunggumu.

Tunggu sebentar. Akan kumasakkan sesuatu.

Tidak perlu.

Aku sudah masak.

Ini enak.

Buatkan lagi kapan-kapan.

Aku menjadi seperti ini

bukan karena kau.

Kau tak bersalah.

Kau melakukannya untuk melindungiku.

Kartu itu harusnya tak kukirim.

Lupakan kejadian itu.

Terima kasih.

Kakakmu berusaha semampunya untuk membahagiakanmu.

Bagaimana denganmu?

Kau memikirkan dia?

Kudengar ada perintah untuk membubarkan timku.

Anggota timmu tersangka dalam pembunuhan Ajun Komisaris Wilawan.

Masalah serius seperti ini juga akan menyulitkan ayah.

Ayah tak perlu khawatir.

Aku bisa menanganinya sendiri.

Apa yang bisa kau lakukan?

Ayah sendiri kesulitan.

Ibumu akan membunuh ayah jika sesuatu terjadi padamu.

Jangan libatkan Ibu.

Sebenarnya, Ayah takut.

Apa Ayah takut

ini akan membuka kembali kasus Pathomkarn

yang Ayah dan Ajun Komisaris tutupi?

Kau mengancam ayah?

Aku tak mengancam Ayah.

Namun, polisi yang baik

harus menegakkan kebenaran.

Kau baik-baik saja?

Nakorn.

Kami ingin kau tahu

kami masih menyayangimu

dan akan selalu ada untukmu.

Hei.

Jika kau masih menganggapku sebagai saudara,

akui kejahatanmu dan ungkapkan kebenarannya.

Aku tahu ini menyakitkan.

Namun, kau sudah banyak berkorban untuknya.

Sudah saatnya kau melakukan hal yang benar.

Katakan kebenarannya, Nakorn.

Aku, kau, dan Meena bisa melarikan diri bersama.

Apa rencanamu?

Kau tahu betul

jika aku tertangkap, adikmu juga akan terlibat.

Kau ingin tinggal sendirian lagi?

Kau tahu betapa menyiksanya hidup sendirian.

Kita bisa kabur dan membuka lembaran baru bersama.

Itu solusi terbaik.

Jangan mengaturku dan adikku.

Kau menghancurkan hidupku.

Kau akan membunuhku?

Kau selalu memakai kekerasan.

Bisakah kau hidup dengan Tanwa?

Kenapa kau memberitahunya?

Kau akan terus memperalatku?

Jangan libatkan kakakku.

BIRO INVESTIGASI KHUSUS

Semuanya, aku menemukan mereka.

Menemukan siapa?

Anak-anak yang Pathomkarn selamatkan.

Ini.

Kedua anak ini ada di daftar anak hilang.

Aku menemukan alamat mereka saat ini.

KETERANGAN - HIDUP BEKERJA SEBAGAI PENGOJEK

Tunggu apa lagi?

Mari berpencar mencari anak-anak ini.

- Baiklah. - Baiklah.

- Ayo. - Ayo.

Hei, Fab. Itu dia.

Permisi, Nona.

Aku sedang menyelidiki kasus.

Bisa bicara sebentar?

Baiklah.

- Permisi. - Ya?

Hei, tunggu sebentar. Mari bicara dahulu.

Ada apa?

Kau mengenal mereka?