Lady of Law (女士的法則)
دانلود زیرنویس Spanish
Download Spanish Subtitle Files for Mobile (40)
پیشنمایش زیرنویس Spanish
نخستین 200 خط.
No sé qué pasó.
Hola, ¿a quién busca?
Hola.
Chen Wenguang,
se le sospecha de operación comercial ilegal,
lo voy a detener conforme a la ley.
Este es el certificado de detención.
Por favor fírmelo.
Hola, estamos en deber oficial.
Papá.
Necesito hablar con mi familia.
Cuídate.
Cuida bien a tu familia.
No te preocupes por mí.
Chen
Gong Ming,
te dejo Mingtang a ti.
No te preocupes. Voy a averiguar qué pasó.
Llévenselo.
Disculpe.
Mingtang se ha encontrado con un caso difícil últimamente,
así que por favor échame una mano.
¿Cuándo puedes venir a Jinghai,
por lo menos un mes?
Bien.
Chica,
chica linda,
estás sola.
Ven a tomar algo.
Toma algo.
Es aburrido que estés sola.
¿Por qué no salimos a buscar otro lugar?
Te hago compañía, ¿bien?
Oye, hermana, no seas tan tímida.
No somos malas personas,
pero ¿deberíamos salir a divertirnos?
De verdad es divertido.
¿Qué estás haciendo?
Hermana,
no seas tan tacaña.
Es solo Zhao Sen,
Zhao Sen, deja de pelear.
¡Ay! ¡Ay! ¡Este chico está golpeando a la gente!
Hirió a mi amigo.
Esta mujer vino a extorsionarnos.
Si no les damos, nos van a golpear.
Los dos atacaron a mi novia,
por eso lo hice.
Llegó la policía.
¿Cómo se atreven a discutir ustedes dos?
Yo lo vi.
Fueron estos dos delincuentes quienes lo encontraron.
Bien,
ustedes tres vuelvan conmigo a la estación de policía ahora,
ustedes dos vayan a revisar la herida primero,
y luego vuelvan a la oficina a hacer una declaración.
Quiero hacerles una pregunta antes de irme,
la misma pregunta cuando vuelva al instituto,
es mejor preguntar antes de irse.
Gerente,
se rompieron tantas cosas,
¿quiere pedir una compensación?
Claro que sí.
Mire esto.
Le voy a decir
quién tiene la culpa y a quién debería pedirle dinero.
Entiendo.
¿Vio quién lo hizo?
Él, él, él
y,
¿está segura de que fueron ellos?
Estoy segura.
¿Hay alguna cámara de vigilancia?
Hay cámaras de vigilancia.
¿Me escucha?
¿Escuchó eso? Hay vigilancia,
así que si es como usted dijo,
él la hirió a propósito.
Eso significa buscar pelea y provocar problemas.
Pero si usted
acosó a su novia primero,
si él protege a su novia,
eso significa que está haciendo buenas obras.
El gerente dijo que había una cámara de vigilancia,
¿creen que deberíamos ver esta vigilancia o no?
¿Están bailando cactus,
saltando cactus o acosándome sexualmente?
Quiero un abogado.
Me voy a quedar contigo hasta el final.
Entra,
el maestro me dio muchos problemas.
Esta es la información del Grupo Shengli.
Esta es una petición de los trabajadores.
Por cierto, ve a la estación de policía
a recoger a alguien. Es tarde. Voy yo.
¿Dónde crees que deberíamos recogerlos?
Estación de policía.
Bien.
Hola, señor.
¿Recuerda a la Estación de Policía de Zhoujiakou?
No fue gravemente herido.
Hola, señor.
Vine a recoger a una señorita de apellido Xu.
Señorita Xu,
la señorita Xu
está aquí para firmar por ella.
Ella habló hoy.
Se puede considerar como cooperación con nuestro trabajo.
Gracias, señor.
No sé si la señorita Xu está
señorita Xu,
señorita Xu.
Alguien viene a recogerla.
Disculpe las molestias, señor.
Ya nos vamos.
Gracias, señor.
Gracias, hermana. -Gracias, hermana. -¿Estás
bien?
¿Estás fingiendo estar borracha?
No esperaba que fueras tan bonita.
Tienes muchas ideas,
déjame decirte,
le estás mintiendo a la policía.
Si las circunstancias son graves, va a ser perjurio.
Según el artículo 305 del Código Penal,
respecto a las circunstancias relevantes del caso,
¿quién eres tú?
Me llamo Song Xiu.
No es asunto tuyo.
No hace falta que llames un taxi.
El director Li me dijo
que tenía que llevarte a casa a salvo.
Tú y el director Li se conocen muy bien.
¿Cómo lo digo?
Mi maestro me valora más que a nadie en Mingtang.
Vamos.
Esta moneda tuya es muy bonita,
gracias.
Viniste a Mingtang para manejar el caso con mi maestro.
Estoy aquí de pasante,
abogada pasante,
tú, abogada pasante,
me pediste que te fuera a recoger en medio de la noche
pero a mí no me importa,
no soy tu superior.
Déjame decirte,
desde que ocurrió el accidente del director Chen,
cambié el rumbo
y ayudé a que cayera el general de la mansión.
Cuando arrestaron al director Chen,
Mingtang no estaba preparado en absoluto.
No.
Nadie lo sabe.
No lo sé.
El director Li no lo sabe,
o eres la única que no lo sabe.
¿Quién sabría sobre esto?
Originalmente pensé
que el director Chen solo estaba ayudando al Grupo Lianchuang
a ser asesor legal.
No sabía que te iba a matar.
El director Chen también está involucrado.
A juzgar por tu tono,
¿crees que el director Chen es inocente?
Claro que es inocente.
En cuanto al carácter del director Chen,
no hay nadie en Mingtang que lo conozca así.
Hasta donde sé,
el director Chen y el director Li fueron juntos a la universidad,
fundaron Mingtang juntos.
Deben ser muy buenos amigos.
Así es.
Después de más de 30 años de altibajos,
los dos lograron hacer que Mingtang creciera tanto,
dos personas,
¿no hay tres directores en Mingtang?
Del que hablas es el director Tang,
que se unió más tarde.
En el futuro, si no entiendes algún caso
o si tienes problemas interpersonales,
te doy la bienvenida como abogada pasante
a pedirme consejo.
Por favor cuídame de ahora en más.
No hay problema.
Gracias.
Por cierto, no es asunto tuyo,
¿cuál es tu nombre real?
Xu Jie.
Xu Jie.
Hola, señor Jia. Sí. Sí. Sí.
Sí. Sí. Soy
yo. El caso que me consultó la última vez,
no sé cómo va ahora.
Sí, si tiene tiempo
me gustaría visitarlo,
¿verdad?
Bien,
espere un momento.
Gracias.
Si necesita algo en el futuro,
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.