Su Yu (Su su feng yu yi nan qiu / 萦萦夙语亦难求)

Legendado pela "Equipe Florescer do Amor" no @ Viki

Su Yu

Mu Jue Chen, há um limite e não o vejo respeitando ninguém.

Ainda que seja sua serva, que direito tem de me beijar?

Você está exagerando. Meus pés escorregaram agora a pouco.

Para não falar que se aproveitou, até se atreveu a me morder.

Pois bem. Não se preocupe. Ninguém irá tirar mais vantagens do senhor.

Liberte o Feng Ming, e eu sairei do pavilhão agora.

Sair? Sair ou não, depende apenas de mim.

Irei deixá-la ir?

Faz dez anos.

Em que momento não tentei o melhor para ajudá-lo e oferecer minha assistência?

Mas agora, só quero deixá-lo e ao Pavilhão da Montanha Qianyun.

Por causa do Feng Ming?

Tudo por causa de um discípulo de fora, vai desistir de tudo aqui?

Não sabe quantas garotas invejam você nesse mundo,

ainda não sabe disso?

Dinheiro e posição.

Sim, se eu o seguir, tenho tudo, mas eu não quero.

Eu só quero ter alguns dias, mesmo que sejam apenas alguns dias, eu quero viver feliz de verdade.

Feliz?

Quer dizer que me seguiu por dez anos

e não foi feliz?

Eu te mimei.

Parece que ficou no Pavilhão da Montanha Qianyun por muito tempo.

Não conhece os perigos deste mundo, sem mencionar que não sabe como conseguir comida e abrigo.

Se encontrar uma pessoa ruim, sem mim,

não terá habilidades para revidar na luta.

Acha que todo mundo permitiria que os morda como eu?

Quando estou do lado de fora, nada é da sua conta.

Tudo o que precisa fazer, é concordar.

Você...

Por que não deixo que ela experimente o que é não ter nada?

Dentro de dez dias, ela definitivamente voltará chorando e me implorará.

Certo, eu vou te dar dez dias de liberdade.

- Depois de dez dias, se não voltar atrás, cumprirei seu desejo. - São palavras suas.

Receio que depois de alguns dias,

voltará chorando e implorando para mim.

Não voltarei. Mas, Jovem Mestre Mu, não procure por mim durante esses dias.

Procurá-la? Não terei tempo. Estarei salvando e protegendo o mundo.

É eficaz agora.

Nós não podemos nos encontrar nos próximos dez dias.

Quem quebrar o acordo será um servo para sempre.

- Baseado em quê? - Está com medo de perder?

Ridículo! Quando eu perdi?

Isso... ser um servo para sempre é demais.

Que tal isso? Três desejos. O perdedor

tem que cumprir três desejos do vencedor.

Temos um acordo.

Não pense demais.

Além do mais, é minha serva. Não quero que as pessoas te menosprezem.

Eu vou me cuidar.

Por favor, seja tolerante com o Feng Ming.

Eu acredito que o Jovem Mestre não dará muita dificuldade aos discípulos de outras seitas.

Nem sequer deseja o dinheiro que te dou?

Orgulhosa demais, mas sem senso comum.

Dez dias? Se eu calculei corretamente...

Certo, eu não calcularia mal.

Xiao Yu virá e se desculpará dentro de duas horas.

Jovem Mestre!

Jovem Mestre!

Jovem Mestre, a Pequena Dizi...

Se ela veio pedir desculpas, diga que irei considerar.

De qualquer forma, irei perdoá-la.

O que quero dizer é que a Pequena Dizi terminou de arrumar as malas e está prestes a sair.

Isso é o que deixou para o senhor.

Não usou o método que eu lhe disse para fazê-la ficar?

Ela até sabe que não é digna desse presente.

Jovem Mestre, não se irrite.

Se é por causa desta pequena flauta, deixe-a comigo.

Estou disposto a ajudá-lo com sua ansiedade e problemas.

Que olho seu me vê irritado?

Se mudar? Uma garota

se mudando sozinha?

Irrazoável. Se eu não der a ela algum castigo...

Todos esses anos, ela não conhece minha graça por ela.

Esqueça minha graça em relação a ela. Não é por causa de sua desobediência

que irei atrasar a ambição de salvar o mundo.

Hoje é mais um dia perfeito.

"A seca no Condado de Sanhe dura há muito tempo,

espero que o Jovem Mestre possa realizar uma cerimônia para Qian Yu. "

Eles deveriam apenas dizer para implorar por chuva. O que é isso, orar por chuva!

"Em Luobei, há uma mulher talentosa.

Mas alguém machucou sua capacidade sonora." Tão miserável.

"Esta mulher era versada em música e sua flauta era excepcional."

E daí se sabe tocar a pequena flauta? Por que não está tocando o guzheng (espécie de cítara)?

O que há com todas essas petições tolas!

Está na hora de visitar o Pai.

Ah, certo! Vamos encontrar o Pai.

Vamos passear com o Pai.

Xiao Yu, venha comigo...

Qian Zhan.

Quem o deixou ir para a casa de Xiao Yu?

O senhor.

Não trabalho contigo há um tempo e nem consegue conduzir uma carruagem?

Eu não o castigarei dessa vez. Não me agradeça.

Já que estamos aqui, veja se há algo que precise de ajuda para levar

e dar-lhe uma mão.

Não posso encontrá-la agora: ou então, ela dirá que me recuso a reconhecê-la.

Ela dirá que eu perdi.

O quê?

Mesmo que ela tenha se mudado do Pavilhão da Montanha Qianyun agora,

eu me responsabilizo por ela.

Xiao Yu, eu não vim te visitar de propósito.

Afinal, Qian Zhan é seu irmão mais velho.

Ele insistiu em ajudá-la na mudança.

- Vim para ajudá-la. - Não há ninguém.

Ela até levou a cama?

Ela é tão poderosa! Por que ela também não leva as paredes com ela?!

Venham aqui!

Onde ela está?

Respondendo ao Jovem Mestre. A Qian Yu está atualmente participando de uma festa de despedida do Senhor Qian Xiao.

Ela nem me chamou?

Porque o senhor é um desmancha prazeres.

Provavelmente deve ser por conta da lentidão de sentidos das mulheres,

que afetam seus sensos de tristeza.

Já se passaram quatro horas.

Sua tristeza deveria ter passado do coração para o cérebro.

Neste momento, ela deve estar quase chorando.

É este. É o mais

adequado para enxugar suas lágrimas.

Agora está certo. Não podemos nos encontrar durante dez dias.

Quem quebrar o acordo, será servo do outro para sempre.

Não seria apropriado nos vermos assim, certo?

Que astúcia! É assim que você está lutando comigo?

Quer me usar para que eu não encontre os defeitos de uma mulher.

Você é um gênio. Espero que você

a essa altura, não chore muito.

Um brinde à liberdade.

Saúde!

Xiao Yu, após deixarem o Pavilhão da Montanha, quais planos você e o Er Long têm?

Não foi fácil conquistar a liberdade, então, claro, temos que sair e aproveitar, certo?

De todo modo, fui despedido, então, farei a mesma coisa.

Vou seguir a Chefe Xiao Yu.

- Quando nos deixarem, não saberemos como servir o Jovem Mestre. - Isso mesmo.

Você não sabe, mas o Jovem Mestre quer que você fique.

Ele?

Não, não, não.

Ele não tolera a fama que lhe dei.

- Pareço com ele? - Sim, você o imita tão bem.

- Sinceramente! - Fingindo estar feliz.

Quem é?

Vou dar uma olhada.

Xiao Yu, qual é o problema?

Nada não.

Tudo bem! Continuemos bebendo.

Por favor, continuem comendo.

Isso, vamos tomar mais uma bebida.

Pequena Dizi, a chuva está tão forte e você continua querendo ir embora.

Parece que não podemos obrigar você a ficar.

Xiao Yu, lembre-se de me escrever.

Claro.

Então, estamos indo.

- Tenham boa viagem. - Cuidem-se.

Estamos indo, Qian Xiao.

Cuide da Pequena Dizi.

Tudo bem.

Depois desta despedida, sabe-se lá quando poderemos nos encontrar novamente.

Por sorte, temos o método de comunicação pelas vestimentas.

Comunicação?

Isso mesmo. Ainda bem que a Pequena Dizi aprendeu,

assim podemos manter contato.

Quando se trata de cuidar deste Jovem Mestre problemático,

haverá muitas dificuldades.

- Certo, Jovem Mestre? - Exato.

Jovem Mestre!

Você está...

O que você está olhando? Temo que possas ficar tímido com a minha beleza.

Então, coloquei esse véu. Não te disse

para esconder minha luz?

Mas não consigo escondê-la.

O que é isso?

Xiao Yu nos deu esses sachês perfumados dizendo que é uma lembrança.

Você não ganhou um, Jovem Mestre?

Eu... claro, que ganhei.

Nós, mestre e serva, temos um relação profunda, então é claro que ganhei um especial.

E maior que esse.

Então Jovem Mestre, por favor, devolva-me esse pequeno sachê.

O Pavilhão da Montanha Qianyun tem regras de que os discípulos não podem aceitar presentes.

Ficarei com esse sachê perfumado.

De quando é essa regra?

Eu pessoalmente acabei de criá-la.

O quê?

Nada.

Muito bom.

Foram dez anos e ela nunca me deu um sachê perfumado.

Mas tudo bem. Alguém com uma mente tão clara como a lua...

Não irei discutir com você sobre isso.

Mas você me deixou.

Você nem dinheiro tem. Então, eu me pergunto que vida ruim você está tendo.

Senhorita, eu só tenho esse dinheiro.

Porque não aceitou o dinheiro que o Jovem Mestre lhe deu?

Não temos dinheiro nem para a comida.

Por que precisamos do dinheiro dele?

Não se preocupe. Se me seguir, não te deixarei sofrer.

Você é a pessoa favorita do Jovem Mestre.

Você não precisa fazer isso por nós.

Quem te disse que fui demitida?

Então, por que está ocupada indo e voltando?

Espere!