Ghosts (US) - Second Season

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

سلام بفرمایین

سلام، اومدم اتاقم رو تحویل بگیرم

آلیشیا واکر

بله، خوش اومدین

اجازه بدین رزروتون رو پیدا کنم

حالا دوباره وانمود می‌کنه

که کلی رزرو داریم

انگار که کارش خیلی خوب پیش می‌ره

این‌جاست

سوئیت افرا برای یک شب

آلیشیا، برای چی اومدین اولستر؟

راستش به‌خاطر تو

تو سامانتا هستی، درسته؟

از پادکست قتل آلبرتا هاینز؟

یه طرفدار پیدا کردیم

بله، خودمم

باید می‌ومدم و جایی که آلبرتا توش مرده رو خودم می‌دیدم

یه جورایی قهرمان منه_ سم_

باید به این دختر جای بهتری بدی

افرا براش خیلی کم، سوئیت کاج رو بهش بده

و بهش شکلات توبلرون مجانی بده

راستش من و آلبرتا فامیل هستیم

چی؟

او خواهر مادر، مادربزرگ منه

خدای من

بچه‌ی خواهر کوچیک‌ترم ریسه

چه باحال، فامیل آلبرتا

سم، ازش بپرس ریس چندتا بچه‌ی دیگه داره

..می‌شه ازت بپرسم_ ..و_

اسم‌هاشون چیه و اون‌ها چندتا بچه دارن

خیلی سوال دارم

بهتره برای شروع فقط یه سوال بپرسم

صد سال که با اعضای خانواده‌ام حرف نزدم

عمو ال چی شد؟

دست از قمار کردن برداشت؟

..و اون یکی

هنوزم داری در مورد سوال فکر می‌کنی؟

آره، یه دقیقه‌ی دیگه صبر کن

چه خبره؟

داریم جوشیدن این سس رو تماشا می‌کنیم

جی داره راگو مخصوص خودش رو درست می‌کنه

جالبه. فکر کنم بشه گفت این‌جا

خونه‌ی پر رمز و رازیه

هتی و ترور؟

یعنی چی؟

معلومه که داره در مورد شکلات‌هایی که

جی توی کمد جوراب‌هاش نگه‌ می‌داره حرف می‌زنه

اره

در مورد همین حرف می‌زدم

باشه، این ۴۵ دقیقه‌ی دیگه لازم داره

من می‌رم حمام پرندگان رو تماشا کنم

از زندگیم متنفرم

باورت می‌شه؟

اره، می‌خوای ما هم بریم تماشای حمام پرندگان؟

دارم در مورد نایجل حرف می‌زنم

،موقعی که داشتیم...خودت می‌دونی چی رو می‌گم

ما رو دید و حالا به‌خاطر چیزی که می‌دونه

داره ما رو مسخره می‌کنه

هرچی

نمی‌خوام به‌خاطر اون احمق انگلیسی خودم رو نگران کنم

قابل تحمل نیست

دوست ندارم تو این شرایط باشم

من می‌دونم دوست داری تو چه شرایطی باشی

چه‌طور جرات می‌کنی؟

پنج دقیقه‌ی دیگه بیا پایین

چه کار می‌کنه؟

متاهل؟

آلیشیا، کارت چیه؟

وکیلم

این یعنی باهوشه

می‌دونی دانشکده‌ی حقوق رفتن چه‌قدر سخته؟

من حقوق خوندم_ خفه شو فلور_

با کسی رابطه داره؟

من که حلقه نمی‌بینم سم ببین چه خبره

ازدواج کردی یا با کسی رابطه داری؟

خب، قرار گذاشتم

اما می‌دونی خیلی سخته

برنامه‌ها مثل کابوس می‌مونن

از برنامه‌ها بدش میاد؟ هالاپینو پوپر رو امتحان کرده؟

به اون می‌گن کابوس

قبلا توی برنامه‌های دوست‌یابی حرف نداشتم

عکس با سگ یا ببر داری؟

بلدی چه‌طوری خودت رو جلوی

ماچو پیکچو فوتوشاپ کنی؟_ جی_

سم باید درستش کنیم

می‌دونی آلبرتا زندگی عاشقانه‌ی جالبی داشته

اره

با اون همه گانگستر و خلافکار

اره، من تایپ ایده‌ال خودم رو داشتم چه کار می‌خوای بکنی؟

پسرهای بد خیلی باحال‌ترن

ببخشید پیت

انگار داشت به تو می‌گفت

می‌دونی اون زندگی خیلی جالبی داشت

شنیدی که یه بار موقع اجرا

ردیف جلوی اون دعواشون می‌شه؟

آلبرتا خیلی جدی

یکی از مردها رو با جای میکروفونش بی‌هوش می‌کنه

و بعد به خوندن ادامه می‌ده

مستقیم بهش حمله کردم هیچ‌کس متوجه نشد

می‌دونی چیه عزیزم؟

باید از آلیشیا دعوت کنی توی پادکست شرکت کنه

خیلی دوست دارم بیام

فکر خوبیه با همکارم تاد حرف می‌زنم

ببینم وقت داره یا نه

نمی‌شه خودت با یکی مصاحبه کنی؟

لازم نیست تاد چندش رو وارد این ماجرا کنیم

خیلی دوست دارم تاد رو ببینم

نمی‌فهمه چی می‌گه

تا حالا تاد رو ندیده

تاد خیلی ناراحت می‌شه اگر یه قسمت رو

بدون اون ظبط کنم

اره، منم موافقت کردم

مشکلی ندارم

باشه اون عجیب الخلقه رو هم بیارین

باشه

آدم کوچولوی کثیف

تو از ما آتو داری

چی می‌خوای که چیزی نگی؟

می‌دونی خیلی بهش فکر نکردم

اما اگر خیلی فکر کنم

شاید دلم بخواد تو اتاقی باشم که تلویزیون داره

داداش، اون اتاق من

فکر کنم اره

خب این خیلی اسونه

اتاق‌هامون رو عوض می‌کنیم و هیچ‌کس

از چیزی که می‌دونم خبر دار نمی‌شه

قبول

چه خوب

واو، واو، واو، من عاشق اتاقمم

و نمی‌خوام تو کتاب‌خونه زندگی کنم

وقتی زنده بودم، حتی دوست نداشتم برم کتاب‌خونه

می‌دونی چیه، اصلا برامون مهم نیست بقیه بفهمن

جدی می‌گی. نایجل

من و ترور یکم وقت لازم داریم که حرف بزنیم

البته. منتظر می‌مونم

این هم یه شوخی تلویزیونی

به افتخار جایی که قرار برم

از حس شوخ‌طبعی بریتانیایی‌ها متنفرم

کشتی زمینی اومد

صدای آلبرتا از استریو میاد

باشه، استریو رو بلدی اما ماشین رو بلد نیستی؟

فکر می‌کنم از کار رو از قصد انجام می‌دی

حتما تاد

چه کارهای که برای خانواده نمی‌کنیم

سلام وودستون

برگشته

محض اطلاع منظورم این بود که اون اومد در مورد

کمرش حرف نزدم که عکس تو رو داره

تاد این آلیشیاست

آلیشیا ایشون همکارم تاده

دیدن نوادگان البرتا

هاینس بزرگ خیلی شگفت‌انگیز

از آشنایی باهاتون خوش‌وقتم من طرفدارتونم

می‌دونی راستش کتابت رو خوندم

پس تکی

خیلی باحالی

مطمئنم شوخی نبود

اما ممنونم، خیلی برام ارزش داره

زندگی مورخ‌ها خیلی تنهاست

برای شهرت و اعتبار این کار رو نمی‌کنیم

یا برای این‌که از خونه‌ی مامان‌مون بیایم بیرون

صدای که در کویر فریاد می‌زند

ببخشید؟

"صدایی در بیابان فریاد می‌زند"

اره، دقیقا بعضی وقتا همچین حسی دارم

ادبیات کلاسیک خوندی؟_ یکم_

بعدش رقص خوندم

اما دیدن یه همکار حس خوبی داره

باشه، این‌جا دقیقا چه خبره؟

من خیلی تخصص ندارم اما انگار دارن رابطه برقرار می‌کنن

من می‌رم یکم استراحت کنم

اما آلیشیا خیلی مشتاقم

تا بعدا در مورد آلبرتا باهات حرف بزنم

منتظرم

مجرده؟

تا حالا سوال نکردم اما فکر می‌کنم اره

باورم نمی‌شه

نواده‌ی من تاد رو جذاب می‌دونه

واو، نوه‌ی آلبرتا از تاد خوشش می‌اد؟

به‌نظرش جذاب و بامزه است

پرسید مجرد یا نه

تاد؟ همونی که ناخن پای آلبرتا رو تو شیشه نگه می‌داره؟

و یه عکس کامپیوتری

از بچه‌ی احتمالی خودش و آلبرتا داره؟ همون تاد؟

اره_ اگر بخوایم منصف باشیم_

بچه به‌نظر بامزه می‌ومد

سم! کمک

همین الان حرف‌های عاشقانه‌شون رو شنیدم

می‌خوان امشب باهم یه شام گالی بخورن

شام گالی؟ چه رمانتیک

می‌دونی همونی که اگر وضع به جاهای

!!باریک برسه از بدنت یه چیزی میاد بیرون

ممنونم پیت

چه‌طوری این اتفاق داره می‌فته؟ تاد؟

عجیبه

با این‌حال، بنجامین فرانکلین یه زن باز مشهور بود

اما قیافه‌اش شبیه شیر دریایی بود

سم اگر در موردش فکر کنی

یه جورایی تو مقصری