Winged Creatures

yassine007 ترجمة أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم

" مخلوقات مجنّحة "

توقّف ! لديك طبق الطعام المقليّ ؟

...(هاورد) اخرس ، توقف -

هاورد) ؟ من هو (هاورد) ؟)

"هاورد) ؟ إنها تحب عاشق "الليكسز) المتصنع المثير للشفقة

"الذي قال "أنا أحب لعبة الطِّلاء الأسبوع الماضي

! يا الهي

رائع ، شكراً سأكون عندكَ في الحال -

شكراً - العفو -

- -

حسناً ، أنا أعرف

جين) حسناً ، أنا أعرف أنه قد مضت 10) دقائق لكن ليس هناك أحد هنا

شكراً

مرحباً ، هل تسمع الماما ؟

...أنا أحبك

"رحلة السرطان"

حسناً ، بطارية هاتفي نفدت هل يمكنكَ أن تقول وداعاً ؟

وداعاً

أنا آسفة ، ماذا يمكنني أن أحضرَ لكَ ؟

أجل ، الطبق الخاص ، الجعة وإذا ممكن شاي بارد بدون سكّر

حسناً

انتظري لحظة ، سوف آخذ ...الميل

شاي بارد ، لقد فزت بها

مبروك ، رقم 7 محظوظ ذلك عند الدفع

انزل يا (جيمي) ، انبطح

! (جيمي)

ما هذا ؟ لقد تأخرتم يا رجال

مطلق النار ، زبون لقد خسرناهم في الطريق

علينا الاستمرار على هذا

، واحد آخر مات في المكان إنه عامل ، توجّه مباشرة إلى المخزن

لقد كنت هناك للتو منذ 20 دقيقة - ...هيّا -

احصل على منزلك المثالي هذا سهل

مرحباً (جيمي) ، كيف حالكَ ؟

من الشفاه لأذنه

بلغة شوقنا الكبير نصلّي بخشوع

، أنا (رون

عملي أن أتحدث مع الناس عقِب تعرضهم مثلاً للحوادث أو الجرائم

الطبيب الذي فحصك يظن أنه يجب علينا التعرف على بعضنا البعض

يبدو لي أنّكَ لا تتكلّم كثيراً هلاّ كلّمتني ؟

هلاّ هززتَ رأسك بالقبول أو الرفض ؟

أتستطيع أن تكتب إجاباتكَ إذا طرحت عليك بضعة أسئلة ؟

عندما ترغب بمعرفة شعورك يمكنكَ مقابلتي

لديك جرح خفيف سطحي عندما سقطتَ

يمكنك النوم بضعة أيام باعتدال وقد تسمع ضجة

شيء واحد أكيد أنّك كنتَ محظوظاً نوعاً ما

أكثر من محظوظ

هيا ، دعنا نبدأ - لا ، لا ، انتظر -

تباً ، رصدتُ شرياناً يبدو وكأنه "عظم مكسور في "الشريان الأورطي

اثبت... ابدأ من هنا

كريس) لا يوجد شيء لفعله) ولم يكن

! عزيزتي

! يا الهي

لا تبكي يا أمي لا تبكي

أنا في غاية الأسف

الأمر مختلف هنا لا أحد ينقذهم جميعاً

يبلغ ميلاً ... ونصف لقد فعلتَ ما بوسعكَ

حتى الآن لا تزال السُّلطات تبحث عن الدوافع

"من جهة أخرى هنا في "بيرد ...المستشفى المحلّي

تم الإعلان عن مطلق النار فور وصوله

ضحية واحدة في حالة حرجة يقال أنه نُقل جوّاً

المستشفى يقول ...انه في حالة طوارئ

آنسة (دافنبورت) ؟ - لقد قدمتها سابقاً ...إفادتي ؟ -

أنا لستُ من الشرطة ، أنا من دائرة الصحة النفسية

هل أنت طبيب ؟ كلاّ ولكن المستشفى تعيّننا في هذه القضايا

"ضحايا العنف"

...لذا

حاولت الاتصال ولكن بطارية هاتفي فرغت

انه ليس خطأك من الطبيعي أن تشعري هكذا

لا ، أعلم هذا

في الأيام والأسابيع القادمة قد تعانين من عدة مشاعر جديدة

بما في ذلك فقدان الشهية وحتى النوم هنالك قائمة

الحياة اليومية قد تبدو مختلفة

وقد تبدئين بتذكر أشياء أنتِ حقاً (لا تريدين تذكّرها يا (كارلا

أنا آسف ، أيمكنني أن أدعوكِ كارلا) ؟)

...انتظر لحظة

هل قمتَ بطبع هذه مسبقاً ، في حالة حدث شيء من هذا القبيل ؟

وثم تعطيها لاحقاً ؟

هذا ليس مهماً المهم أنه إذا أردتِ الحديث، يمكنك

بشأن مشاعرك

صحيح ؟

نعم

معذرة ، أيمكننا التحدث معكِ للحظة ؟

لقد كنتِ في مكان الحادث أصحيح ؟ أجل هذا صحيح ، لقد كنت

حسناً ، هل تأذيتي يا سيّدتي ؟ ...لا ، لستُ أنا -

،ولكنك فقدتِ شخصا ًمن العائلة شخصاً تعرفينه ؟ ...كلا ، ولكن -

! معذرة

تحاول الشرطة تجنب الأسئلة عن تحقيقاتهم

في حين أن المواطنين في نضال من أجل استعادة فكرة المدينة التي كانت

إعادة خط الزمن الفعلي للحظات حيث الحياة والموت معلق في ميزان

في غمضة عين ، أهالي البلدة ...العاديين

يا الهي (كارلا) ، هل قدتِ إلى هنا ؟ أخذت حافلة من المستشفى -

المستشفى ، يا الهي لقد رأينا الأمر ، حمداً لله أنكِ بخير

أعتقد أني فعلت ، حاولت أن أتصل

لم نكن نعرف بمن نتّصل ، أخبرتُ سكوت) بأن يتّصل بالشرطة ولكنه قال لا)

،من الأفضل الانتظار في هذه الحالة لا يسعني إلا أن أفكر

خلال 5 دقائق ، (سكوت) كان سيكون هناك

هل أنتِ بخير الآن ؟ - ...أجل بخير،ولكني أشعر قليلاً -

حمداً لله . هذا ما أقوله عندما رأيتُ تلك الفتيات على التلفاز وتلك التي توفي والدها

لم تصابي بخدش ، تعرفين ! حمداًَ لله

ما خطبكَ ؟ - لقد كان قلقاً قليلاً -

أعتقد أني سأراكِ في المطعم غداً - غداً ؟ لن يفتتح المطعم غداً -

جيد

مهما يكن اتصلي بنا في أي وقت - سوف أرعاه في أي وقت

سيكون كل شيء بخير - شكراً -

هذه 12.95 للفكّة

،وكنتَ الـ 100 زبون هذا الشهر وإليكَ خوذة دراجة مجانية

آن) ، عزيزتي ، ما الأمر ؟) ما الذي تفعلينه هنا ؟

لِنعد للداخل . لدينا شيء لمساعدتك على النوم

لا بأس يا عزيزتي تعالي معي

هل حالفكِ الحظ واتصلتِ بهاتفه الخليوي ؟ لا شيء -

إذا كنتِ لا تمانعين لديّ بضعة أسئلة أريد مراجعتها ؟

هل أنتِ متأكدة من أنّ والدكِ لا ،يعرف أحداً في مسرح الجريمة كـ السيّد (هيغن) ؟

(أو السيّد (كارلاين

لستُ متأكدة تماماً لا أعرف

وهل هناك أية مشاكل بينكما في الآونة الأخيرة ؟

أبي أخذنا بعد طلاقي لا أسئلة لذا لا أجوبة

ولستِ على علم بأي أمور سيئة في أي مكان ، الأعمال ليست جيدة ؟

هل تحتاجين مساعدة ؟ - كلاّ ، شكراً -

، والدي يمتلك سيارة تعليم غرفة واحدة سيارة واحدة

أعمال صغيرة خاصة بعد موت والدتي

هو يملكُ هذا البيت ولا يدين لأحد

لذا لا أعلم عن أي مشاعر سيئة أو صفقات تجارية

ليس لسنوات عديدة على أي حال منذ أن أصبح يلعب القمار ؟

معذرة ؟ - لقد سمعنا عن ذلك -

ليست لديّ أدنى فكرة عن ما تتحدثُ بشأنه

والآن ، إذا لم يكن هناك أي شيء آخر ، فلدي جليسة أطلفال تنتظر بالداخل

آنسة (هامت) ، أعلم أنكِ لا ترغبين بأي كلام عن وضع أبيكِ

شكراً لقول هذا أيها المحقق اعذرني

كنت بالمطعم هذا الصباح قبل حدوث كل ذلك

لم تكن ، لماذا ؟ - اشتريتُ قهوة في الطريق للمستشفى -

ماذا ؟

...وفي طريق الخروج

فتحتُ الباب للشخص الذي أطلق النار على الجميع

كيف عرفت انه كان هو ؟

لأنه بعد 10 دقائق أدخل الجميع وكان هناك برصاصة في رأسه

هل أنت بخير ؟

أجل ،أنا بخير . ليس كما لو أني كنتُ موجوداً هناك عندما حدث ذلك

! عزيزي - هذا جنوني ، صحيح ؟ -

هل أحضر لكَ شراباً ؟ - أجل ، سيكون ذلك جيداً -

هل عادت البدلة من المصبغة ؟

سوف أجلبها

شكراً لك - العفو -

شكراً لكِ - العفو -

أتعلم يا (ستو) ، بالنظر إلى كل ما حصل هنا

ومن الصعب ألا تتكهّن ...عدد القتلى

وكان المسلح قد دخل إلى المطعم ...بعد عشر دقائق خلال الازدحام

أتعتقد أنه نائم ؟

لقد رأيتُ ضوءاً خارجاً من الغرفة

كما قال الرجل ، يبقى بالبيت هادئاً وسوف يتحدث عندما يكون مستعداً

المصادر تقول أن الشهود يقولون أن المسلّح استهدف الموظفين والزبائن الذين حاولوا الهرب

...عزيزتي ؟ عزيزتي

! يا الهي

! (انزل يا (جيمي

هيا

حشد كبير

ذاك أو (كارلاين على الأقل عملت لديه مرة

لقد نظفتُ الطاولات حينما دخلوا لم يروني على ما أظن

إذاً ستسمحين لي بأخذكِ خارجاً لتناول الشراب

حسناً ،شكراً ليس بالأمر المهم (أراكِ لاحقاً يا (كارلا

من كان والدي ؟

مثال على الإيمان الذي نحن بحاجته كثيراً

عندما نشعر بالخوف أو الإغراء بسبب الشكوك أو الشعور بالذنب أو الكراهية

لذا يقود الرب أرواحنا عالياً إلى أبواب الجنّة

لكي يحاسبنا ويحاسب والدي

لقد ضحّى بحياته من أجلي (ومن أجل (جيمي جيسبرسون

والدي الذي قام بضمنا وأمسك بيدي مبتسماً

لقد كان والدي

لحظة

(اركعي معي يا (لوري لكي نصلّي لأبوينا

دعينا نصلّي لنكون قويّتين كفاية للمغفرة

...أرغب بذلك ، ولكن - لوري) عزيزتي) -

والدك كان ممتنّاً . هذا ما كان يريده أعلم هذا ، الله يعلم هذا

جيمي) وأنا شهود) شركاء في الصلاة ، أليس كذلك

شهود على المحبة وهذا أمر نفخر به

نريد فقط أن نقول كم نحن آسفون وزوجي (بوب) أيضاً

شكراً لله أن أحدنا يمكنه أن يشهد

الرقم الذي تحاول أنت تتصل به إما غير متوفر

أو أنه خارج التغطية رجاءاً عاود الاتصال لاحقاً

أراهن على رقم اثنان في الحال

مُطلِق جديد

أأنتِ بخير ؟ - كلاّ ، صداع لعين ، لا أرى أي شيء

الشقيقة؟ سأجلبُ لكِ شيئاً ، حسناً ؟ - لستُ مهتمة ، سأجرب أي شيء -

ضعي فقط هذا على لسانكِ إنه جيد ، سيعطي مفعولاً سريعاً

معجزتي عمل عبقريّ

لم أصب بصداع منذ وقت طويل

أتشعرين بتحسّن ، هل يعمل ؟

أجل - صحيح ؟ -

أنت ساحر - أتظنين ذلك ؟ -

لا شيء أقل من ذلك

"جائزة الوقت الجيّد"

"جائزة (هيغن) الرابعة" "أفضل أبٍ بالعالم"

سنايبر مان : ما أحوال الأمور الربّانية ؟

"إذا كنت شاهداً فماذا يجعلني هذا"

سنايبر مان : ما أحوال الأمور الربّانية ؟ سنايبر مان : "إذا كنت شاهداً فماذا "يجعلني هذا

آن) ؟) لحظة يا أمي -

!آني) ؟ (آني) ؟!؟)

مرحباً يا أمي - كارلي) ، أهذه أنتِ ؟) -

يا الهي ! كيف حال ركبتكِ أمي ؟ بخير -

إذا أخذتُ حبوبي وتركتُ العشب ينمو في الفناء بما فيه الكفاية