King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

Aku mencintaimu, Cheon Sa-rang.

Aku juga mencintaimu.

Aku jadi malas pulang ke Korea.

Hanya ingin terus bermalas-malasan di sini.

Aku cocok sekali dengan Bangkok.

Cho-rong apa kabar?

Dia pasti sangat menunggu ibunya.

Benar juga. Aku baru ingat sudah punya anak.

Bu Gang, kau kenapa lagi?

Kendalikan dirimu.

Baik.

Aku juga merasa sayang harus pulang.

Rasanya bagaikan mimpi.

Kita tinggal mampir lagi.

Lain kali kuajak ke tempat yang lebih bagus.

Janji, ya? Jangan lupa.

Baik, aku berjanji, Nona Cheon.

Buat apa berlibur bersama jika akhirnya mencari kebebasan sendiri?

Lalu buat apa aku menyiapkan semua ini,

Pak No?

Benar.

Kau keterlaluan sekali. Pak Yoo jadi kesal.

Kau memang yang terbaik.

Maka dari itu,

aku…

sudah menyiapkan kejutan terakhir.

Kejutan apa?

Rahasia.

Aku yakin tak ada kejutan.

Benar.

Baiklah. Mari berangkat.

Semangat!

- Semangat! - Semangat!

Kita adalah…

- Satu! - Satu!

BANDARA SUVARNABHUMI

Kursi kita di sini?

Semua dapat kursi bisnis. Sulit dipercaya.

Tentu saja.

Pegawai naratama Grup King

harus diberi layanan naratama.

- Kau suka? - Ya,

aku suka sekali.

Awas kepala.

Selama ini aku hanya melayani penumpang di sini.

Tak terbayang bisa duduk di sini.

Aku juga. Ini sungguh luar biasa.

Kursinya luas sekali.

Terima kasih, Pak Yoo.

Aku berjanji akan menaikkan penjualan.

Nikmati sepuasnya. Kalian berhak mendapatkannya.

Kau yang terbaik.

Wisata sempurna hingga detik terakhir.

Terima kasih.

Aku yang mestinya berterima kasih.

Aku senang berkatmu.

Kebahagiaan ini membuatku merasa bersalah.

Kelak aku akan membuatmu lebih bahagia.

EPISODE 11

HOTEL KING

Jangan buat kesalahan sekecil apa pun karena acara ini hanya diadakan

satu kali dalam 100 tahun.

Rencananya akan ada sepuluh rangkaian hidangan

dan kita akan menangani

meja para protokol utama serta naratetama.

Pertaruhkan nama King The Land dan tunjukkan

pelayanan terbaik sebab para undangan ialah naratetama terbaik.

- Ya, kami akan berupaya maksimal. - Ya, kami akan berupaya maksimal.

Bagus. Ha-na, bila daftar undangan sudah keluar, tolong periksa

catatan khusus para undangan dan pastikan

apa saja yang harus disiapkan.

Baik, akan kupastikan.

Nanti kukabari jika ada perubahan.

Rapat hari ini selesai.

Satu lagi. Nona Staf Terbaik,

wisatamu menyenangkan?

Ya, terima kasih.

Kudengar hanya dipilih satu orang per anak perusahaan.

Aku senang sekali perwakilan hotel berasal dari King The Land.

Aku bangga padamu.

Mari bekerja keras agar staf terbaik berikutnya

dari King The Land juga.

- Baik. - Baik.

Bu Jeon,

ini ada sedikit oleh-oleh.

- Apa ini? - Sabun bom mandi.

Kupilih yang wanginya enak sebab kau pernah bilang

selalu mandi busa sepulang kerja.

Aku terharu kau masih ingat aku saat pergi jauh.

Terima kasih.

Sama-sama.

Dasar penjilat.

Beli oleh-oleh hanya untuk Bu Jeon.

Ini untukmu, Doo-ri.

Yang ini untuk Se-ho.

Ini untuk Da-seok,

dan ini untuk Ne-mo.

Ini untuk Ha-na.

Padahal tak perlu beli buat kami.

Itu tak seberapa.

Aku tidak sengaja lihat itu dan ingat kalian.

Selain itu, kita satu tim.

Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Ini tanda mata untuk para tamu yang hadir di acara nanti

berbentuk plakat hotel.

NARATAMA TERIMA KASIH

Lebih bagus dari perkiraanku.

Terima kasih.

Syukurlah kau suka.

Aku yang merancang dan menyiapkannya.

Itu emas asli?

Ya. Emas murni 11,25 gram

sesuai batas maksimal menurut UU Tipikor.

Tolong siapkan juga untuk para pegawai.

- Seluruh pegawai? - Tentu saja.

Pegawai tidak sedikit. Apa tak terlalu membebani?

Jika terlalu membebani, Pak No tak usah diberi.

Aku tak merasa terbebani sama sekali.

Kuterima dengan senang hati.

Untuk hadiah seluruh pegawai,

kusarankan cukup diberi voucer menginap atau voucer bufet.

Daripada hadiah yang simpel,

coba kau survei dan siapkan

hadiah yang paling mereka inginkan.

Baik,

akan kutanya pendapat para staf

dan kusiapkan hadiah yang memuaskan untuk mereka.

Baik. Mohon bantuanmu.

Pak Gu?

Pak Gu?

- Pak Gu! - Astaga.

Hai.

Kau tidak jawab, padahal sudah kupanggil berkali-kali.

Maaf. Aku sedang sibuk bekerja.

Jika begitu,

kusarankan kau bekerja di kantormu saja, Pak.

Aku tak masalah.

Kau pasti sibuk. Lanjut bekerja saja. Jangan hiraukan aku.

Aku berkata begini karena kau membuatku terganggu saat sibuk bekerja.

Ini bukan kantor.

Kau dilarang bekerja di sini, Pak.

Memang ada larangannya?

Tentu saja.

Tentu saja?

Siapa pemilik kafe ini?

Panggil dia.

Aku kemari karena rindu,

tetapi sibuk dan tak ada waktu.

Paling tidak kita bisa berada di tempat yang sama sesaat.

Hanya aku yang senang?

Tidak.

Aku juga senang.

Mau kubuatkan minuman?

Kalau begitu, terserah kau saja.

Berhubung tiap sore biasanya kau minum teh ketimbang kopi,

mau kubuatkan teh earl grey?

Kenapa kau bisa tahu seleraku sespesifik itu?

Apa kau tertarik kepadaku?

Mengingat selera tamu adalah

tugas dasar staf King The Land.

Aku kecewa bila hanya itu alasannya.

Aku yang harusnya bilang begitu.

Siapa yang tak jawab saat kupanggil berkali-kali?

Kau pendendam sekali.

Padahal aku sudah minta maaf tadi.

Aku hanya mengaku kecewa karena kau juga mengaku kecewa.

Bila kau sekecewa itu, mari kita pulang bersama nanti.

Ada banyak orang di sini. Mustahil kita pulang bersama.

Hanya ada satu, dua, tiga, empat, lima, enam. Tidak banyak.

Hanya sedikit.

Memang kita buat salah?

Cinta itu tidak salah.

Aku hanya tidak suka menjadi bahan gosip.

Kita pulang sendiri-sendiri,

lalu bertemu.

Pak Gu.

Aku mencarimu ke mana-mana.

Bu Direktur ingin menemuimu.

Tampaknya mendesak.

Daftar tamu untuk acara hari jadi 100 tahun belum rampung.

Sudah. Aku hanya perlu membuat keputusan akhir.

Apa bedanya?

Ini bukan waktunya bersantai.

Sekretaris Pak Komisaris pun meminta daftarnya segera.

Aku berusaha mempertimbangkan matang-matang, bukan bersantai.

Silakan, tetapi cepat putuskan.

Coba lihat ini, Pak.

Itu daftar tamu naratama yang selalu diundang di acara Grup King

selama lima tahun ini.

Sebagai informasi, Bu Gu Hwa-ran

biasanya mengundang politikus seperti anggota Komisi V DPR.

Lantas?

Kita juga harus undang mereka?

Tidak.

Sebagai para calon pemimpin Grup King,

kita harus memberi citra muda, futuristis, dan global.

Oleh karena itu,

kita undang penyanyi idola pop Korea.