Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari (Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies moved to a starter town?)

آنسة "ماري"؟

ذلك كان قريب بالتأكيد، أليس كذلك؟

ماذا كانت تلك الريح الآن؟ أين سيد "لويد"؟

!"لويد"

. . .. فهمت، آنسة "ماري" أنقذتيني

مالذي كنت تفكّر به، "لويد"؟ . . .ذلك كان يمكن أن يكون قاتل لـ

!آسف بحق

.شكراً جزيلاً لإنقاذي

!أنا مدين لك بحياتي

!”سأفعل أي شيء لك، آنسة" ماري

لويد"، لايمكنك أن تعد" .بأن تفعل أي شيء بسهولة شديدة

لم لا؟

يمكن أن تتعرض للخداع بواسطة شخص سيء، صحيح؟

.مثلا، امرأة مثلي

."لكنك لطيفة جداً، آنسة "ماري

آنسة "ماري"؟

. . .بجدية، أنت

"!لويد"

آسف، "لويد"، لكن هل يمكنك العودة للمطعم؟

!حسناً، مفهوم

.كما توقعت، الريح السحرية تلك سابقاً كانت خاصتك

."مضى وقت، "كروم

.أنا مسرور لرؤيتك بحالة جيدة

،من اليوم الذي فُقدتِ به، أنا !كروم موليبدينوم"، لم أشعر بالحياة مطلقاً"

.أنا مسرورة أنك بخير أيضاً لكن ماذا تعمل هنا؟

لقد تركت الجيش، متحملاً مسؤولية .فقدان أميرتنا

،تواريت عن الأنظار . . .بالعمل كمالك مطعم

لكن سراً، بحثت عنك وحاولت .معرفة ماذا جعل الملك يتغير

. . . .فهمت، أعتقد كلانا مر بالكثير

.لكن كل ذلك على وشك الإنتهاء قريباً

القمة الدولية تحدث في اليوم الثالث من المهرجان

.هناك حيث يتضح كل شيء

الجاني بالتأكيد سيتلاعب .بالملك ويعلن الحرب على جيو

.يجب أن نوقف ذلك قبل حدوثه

.ليس لدينا الكثير من الوقت

لذا، هل عرفت من هذا الجاني؟

.لهذا أريد مساعدتك

!أجل، أي شيء تريدينه

████████

████████

████████

████████

تصور أن شخص ما أخبرك بأنه سيفعل أي شيء لأجلك لكنك تعرف أن عليك التراجع؟

راجعت فوج المتدربين مرة أخرى؟ .أنت عامل مجتهد تماماً

.إنه لأجل سلام مملكتنا

. . .كنت أتسائل لم أنت جاد جداً حول هذا؟

.قبل وقت طويل، كان هناك مجاعة

بلدتي كانت تعاني .من الجوع والفقر

. . .بعدها

.جيش جيو جاء وضربنا عندما كنا محبطين

.أخذوا ماتبقى لدينا من الإمدادات

.لن أسمح بحدوث شيء كذلك ثانية أبداً

. . .لذلك، سوف

!بعد ذلك، لم أستطع إيجاد سيد "لويد" مطلقاً

كلاكما يمكنكما التلاقي حينما تريدون، صحيح؟

!بالطبع !نحن مترابطين بالقدر

.في تلك الحالة، إيجاد الأميرة يأتي بالمرتبة الأولى

"حتى نفعل ذلك، إدخال "لويد .للأكاديمية سيكون مستحيل

. . .أعلم، لهذا اليوم

،جئنا لزيارة "ماري" الساحرة .بائعة معلومات شهيرة

.قادمة

مستحيل كيف يمكن أن يعيش السيد "لويد" مع الساحرة؟ كيف يمكن لهذا أن يكون؟ كيف؟

مهلا "سيلين". لم تعرفي أن "لويد" يعيش هنا؟

!لا

.اعتقدت أنك أنت و"لويد" أحبّاء أو ماشابه

!نحن مغرمين بشدة، مع رابطتنا القدر

،كيف أنسى ذلك اليوم الذي تقابلنا فيه لأول مرة قبل أسبوع واحد فقط؟

!بالكاد تعرفون أحدكم الآخر

.إنه ساخن، لذا رجاءً توخي الحذر

!أجل!"سيلين" الخاصة بك ستهتم بالأمر

. . . أعتقد أنني فهمت الأمر الآن

لابد أن لويد استخدم تلك القوى المهيبة !خاصته لفك الحزام الملعون

و بذلك جعل "سيلين" تعتقد .أنهم" مترابطين بالقدر" أو ماشابه

.اللعنة، إذن أنا في مشكلة

ليس هنالك ما يضمن بقائي حية !إذا واجهت هذا الوحش

.لقد عدت! أنا متعبة جداً

!لويد"، بيرة رجاءً" .ضع بعض الثلج السحري عليها أيضاً

.مفهوم. سأقوم بغلي بعض حبوب إدامامي أيضاً

. . .أحب إدامامي

تمهل، لدينا ضيوف؟

.”هؤلاء أصدقائي، آنسة "ريهو" وآنسة "سيلين

."أنا "ريهو

.أعتذر عن التطفل ."أنا "سيلين"، "صديقة

ما خطب عيونها؟

قالوا أنهم أرادوا شراء "بعض المعلومات منك، آنسة "ماري

حقاً؟

. . . رأيت وجهها في مكان ما مؤخراً - .سأحضر بيرتك على الفور -

.القهوة، القهوة! لنختار القهوة

إذن، أي معلومات تريدون؟

.نحن في مهمة من مسؤولينا لإيجاد شخص ما

.هذا الشخص

هل لديك أي معلومات؟

لسوء الحظ، لا أتعامل مع الأميرات .المفقودات أو أماكن وجودهم

.لم أقل أي شيء حول أميرة

إذن من عمل؟ من يعرف؟

.شيء ما مريب .. . .إما هي تخفي شيئاً أو

!لا لا لا !هل عرفت بالأمر

. . .هي تشبه الأميرة نوعاً ما

."أريد أن أعرف المزيد عنك حقاً، آنسة "ماري

منذ متى وأنت تعيشين هنا؟

.سنتان

!سنتان كاملتان

. . .إنها تبكي

يمكنني التفهم، من وجهة نظرها عضوة من العائلة المالكة تدعو للحرب

تتخلى عن واجباتها اتجاه المملكة .لعيش حياة سعيدة

،أنا محبطة بهذا .لكن أريدك أن تقولي الحقيقة

. . .لماذا عيناها، مصممة جداً

سأكون فاشلة كأميرة إن لم أبدد المخاوف

.لمواطنة حساسة، شغوفة كهذه

.فهمت، سأجيب .لا مجال للهرب من الحقيقة الآن

. . .أنت

. . .أجل، أنا

. . .الأميرة - زوجة سيد "لويد"، أليس كذلك؟ -

ماذا؟

كانت الأميرة بنفسها؟

.لا، لست زوجته .هو كابن أخي، أو شيء من ذلك القبيل

حقاً؟

!تمهلي !قلت للتو أنك الأميرة

!ماذا؟ لا، لا على الإطلاق

. . . ياللهول، انظري لتلك البقعة

.حسناً، لنبدأ من جديد

هل لديك أي معلومات بخصوص الأميرة المفقودة؟ أي شيء سيفي بالغرض

!رجاءً

لم تحتاجين للمعرفة؟

"إذا وجدنا الأميرة، يمكننا إدخال سيد "لويد .للأكاديمية كجائزة

. . ".فهمت، إذن من أجل "لويد

في تلك الحالة، مارأيكم أن نتبادل المعلومات؟

نتبادل المعلومات؟

عن حالة الملك، الأكاديمية . . . . الأشخاص العسكريين في القلعة

،أي تفاصيل يمكنكم تقديمها .مهما كانت صغيرة، ستساعدني بشكل كبير

.رجاءً، مملكتنا في خطر محدق

قبل أن ننتقل للتبادل والمملكة وأمور كتلك

هل يمكنك الإعتراف رجاءً حول حقيقتك؟

. . .أجل، لكن أفترض أنكم حزرتم مسبقاً

.من أكون بحق . . .

."آسفة، آنسة "ماري .حزرت من أنت حقاً

.لم أكن واثق حتى الآن، لذا لم أستطع البوح

. . .آنسة "ماري"، أنت

. . ".لويد"

!البطلة! منقذة المملكة . . .

بطلة؟ منقذة؟

رجاءًً لا تخفي ذلك. تأكدت !عندما أنقذتيني بسحر الريح

ما الذي تأكدت منه؟

،رأيتك تنسلين لرواق مظلم !بالقرب من مكان تعرض وحش للهزيمة

عم تتحدث؟

قضيت على وحش حينها، صحيح؟

وكنت تقومين بحماية الناس سراً، أليس كذلك؟

. . .ماذكرته سابقاً تريدين إنقاذ المملكة من الخطر، صحيح؟

. . .في تلك الحالة

!رجاءًً دعيني أساعدك

!رجاءً

. . ." لويد"

آنسة "ماري"؟

.أعتقد لا جدوى من الإختباء الآن

!"أنا بالتأكيد المنقذة المشاع عنها، المخلصة" ماري

ماذا تكونين؟

وكمنقذة، يمكنني المعرفة .أنك لست قويًا كفاية

.أعلم أنني ضعيف لكن الجندي الرائع الذي أحاول أن أكون

!لن يبتعد أبداً عن شيء كهذا

!لا أريد أن أكون ضعيف

!سأعمل أي شيء !سأقوم بقصارى جهدي . . .لذا رجاءًً

!توقف

هل تعتقد تلك الكلمات كافية؟

. . .القول أنك ستعمل أي شيء، ستبذل قصارى جهدك