Sex and Lucia (Lucía y el sexo) (Lucía y el sexo)

Lusija i seks

Lusija

Ћao mi je, Lorenco. Zbog svega љto sam rekla kad sam otiљla.

Da, ali bila si u pravu.

Ћiviљ sa bolesnom osobom.

Ne, to nije istina.

Bila sam prestroga prema tebi.

Ne brini, Lusija. Tako je.

Ћivim u rupi. Pokuљao sam da izaрem, ali ne mogu.

Izgubljen sam zauvek.

Uzeжu par dana odmora i otiжiжemo na put.

Na tvoje ostrvo.

Moћeљ da mi ga pokaћeљ. Љta kaћeљ na to?

Samo nas dvoje. Mirno je u ovo doba godine.

Plivaжemo i leћati na suncu.

Ne ћelim da idem na to ostrvo.

Ne razumem te. Uvek si ћeleo da se vratiљ.

Opusti se, duљo. Ne brini.

Vidi, saиekaj me

i priиaжemo veиeras.

Sasluљaжu sve љto imaљ da kaћeљ.

Jesi li zato tako sjeban?

Neљto u vezi ostrva?

Ћao mi je, ne mogu da ti priиam o tome.

Ne zasluћujeљ ovo. Ne treba da znaљ.

Lusija, prepuni smo.

Izvini, moram da prekinem.

- Imamo guћvu, ali kasnije... - Da, guћva. Zdravo.

Izvini, ali moram da idem. Potrebna sam Lorencu.

Da sam na tvom mestu, uz'o bih ga za uљi i odvuk'o psihijatru.

Lorenco.

Lorenco.

Lorenco?

- Stan Lorenca Alvareza? - Da.

Jeste li vi иlan porodice?

Ja sam njegova devojka, ћivim sa njim. Љta je bilo?

Ja sam iz policije, zovem da vas obavestim da...

Imam loљe vesti.

Ne иekaj me.

Moћda se nikad ne vratim.

Vidite, on...

Naiљao je auto i...

Ne znam gde, ali daleko.

Ostavljam ti sve...

osim sebe. Oprosti mi. To je moja poslednja molba.

Ћiveжu sama.

Ni sa kim drugim.

Ne trebaju mi Ijudi.

Љta ћelite?

Odakle ste?

Malta.

Malta! Znam tu zemlju. U srcu je Mediterana.

Nikada nisam video toliko mnogo Ijudi na tako malom mestu.

Љta ћelite za ruиak onda?

Ћao mi je, ali ne sluћimo 'paelje' samo za jednu osobu.

Izvinite

Ћao mi je! Izvinite.

Sama.

Sama na suncu.

Ne.

Neжu da plivam. Ostaжu na suncu.

Sama.

Sama na suncu.

Sama. Sama na suncu.

seks 6 godina ranije

Najbolje jebanje u mom ћivotu.

Ne znam ti иak ni ime.

Tako je bolje. Manje je komplikovano.

Daj mi nagoveљtaj.

Bilo љta. Volela bih to.

Kao suvenir. Odakle si?

Madrid.

Ja sam iz Valensije.

Joљ jedan.

Joљ po dva nagoveљtaja i razilazimo se.

Ja sam ekspert za 'paelje'.

- To je logiиno. - Ne baљ. Imaj na umu

da si upravo jebao kuvaricu svetske klase.

U pravu si.

Sve je bilo ukusno.

Naravno.

Malo preslano.

Љta je sa tobom?

Naravno.

- Da иujem jedan. - Roрen sam u Madridu

baљ na ovaj dan.

Otprilike u ovo vreme.

Roрendan ti je!

Da.

Moj roрendandћija iz Madrida.

Sjajan naиin za proslavljanje!

Ja sam tvoj struиnjak za 'paelje' iz Valensije.

I roрendanski poklon.

Hej, to su tri stvari!

Ti si mi dao samo dve.

Potraћiжu treжu.

Zovem celo jutro.

Nisam ja kriva љto je zauzet.

- Ko je kriv onda? - Takav je posao.

Reci mu da radi manje. Nazvaжu kasnije.

I dalje ne moћe da priиa.

Mogu li da mu ostavim poruku?

Naravno. Ja жu mu preneti.

Pa, da vidimo.

Trudna sam.

Poљto znam da nije njegovo,

i poљto mi nije potreban,

reci mu da idem na naрem oca svog deteta.

- Odlaziљ? - Tako je.

Daжu ti dva mala nagoveљtaja.

Nije iz Valensije.

Dobro, joљ jedan.

Iz ovih stopa odlazim za... Madrid.

Daжe ti 20% viљe nego љto su ti dali za proљli roman.

- Nisam mogao da traћim viљe. - Ne, u redu je. Hvala, Pepe.

Sa tim жu prezimiti.

Biжe gotov do leta.

Stvarno? Imaљ blokadu veж dve godine.

Provaljujem

jesam li stvarno pisac.

Ti? Pisac?

Do koske. Ne znaљ niљta drugo.

Љta je sa onom drugom priиom? Onom o ostrvu.

I devojci iz Valensije?

Moћda.

Idem da kupim cigare.

Ubaci dosta seksa. Ljudima se to sviрa.

Da, dosta.

Mogu li da priиam sa tobom?

Sad?

Kasnije, onda.

Sa prijateljem sam.

O иemu?

Pa...

Neљto nije u redu?

Da.

Reci mi.

Sad?

Da.

Kako se zoveљ?

Lusija.

Ja sam Lorenco.

Znam. Znam te.

Proиitala sam tvoj roman.

Mnogo puta i...

Ne mogu da иitam niљta drugo.

Uvukao me unutra

i neжe da pusti.

Ali...

I pratila sam te.

Kad te ugledam

volim da te pratim

i da vidim gde ideљ,

skrivena.

Znam gde ћiviљ.

U blizini je.

I ponekad

te viрem ovde. Prepoznajeљ li me?

Ne.

Ja sam konobarica

u onom restoranu.

Nikad ne ulaziљ.

Gazda mi je dobar.

Dobar je kuvar.

Ali hoжe da ћivimo zajedno

i istina je

da mi je bilo drago.

Zato љto...

Osetila sam se potrebnom.

A i sviрa mi se.

Pa...

Odluиila sam...

Љta?

Osoba sa kojom stvarno ћelim da ћivim si ti.

Nije zato љto si usamljen.

Potpuno sam zaljubljena u tebe.

Ludo, kao љto vidiљ.

Tako si hrabra.

Da.

I gotovo je. Probala sam.

Jesi li uћivao u tome?

Slobodno moћeљ da odeљ.

Ћeliљ li joљ neљto?

Da.

Vremenom, ћiveжi zajedno,

zaljubiжeљ se u mene, naravno.

Mislim da upravo jesam.

Idemo da se napijemo i proslavimo.

"Ne moraљ da traћiљ na drugom mestu"

"Iza ovih vrata naжiжeљ moj oltar"

Kako divna svetla

imaљ u kuжi.

Tako sam sreжna. Ne moћeљ da zamisliљ.

Samo napred, raspremi me.

Oprosti mi, Lorenco.

Nisam navikla da stvari uspevaju.

Radi mi љta god hoжeљ.

Ti poиni, u redu?

Zrak sunca...

Doneo mi je tvoju Ijubav...