Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

Si vous voulez être riche, ne pensez-vous pas qu'il faut naître riche ?

Je pense qu'on peut devenir riche

même si on né pauvre.

M. Jang, ne pensez-vous pas que vous en êtes un bon exemple ?

C'est le fils du président du groupe Seorin.

Nous avons établi une société de publicité ensemble.

Je suis sûr qu'il a déjà compris cela.

L'information est un facteur clé de la réussite.

Vous ai-je offensé en étant trop direct ?

Vous êtes aussi acharné que ce qu'on dit de vous.

- Bonjour, je m'appelle William Jang. - Bonjour.

Laissez-moi vous donner un conseil.

Mon père a un bon œil pour les gens.

Et quand il est convaincu que vous le rendrez encore plus riche,

il n'hésitera pas à vous offrir une affaire incroyable.

Mais si vous ne répondez pas à ses attentes, il vous tournera immédiatement le dos.

C'est naturel pour une société d'exiger des compétences en affaires.

Wouah. Il est tellement confiant.

C'est pour ça que vous êtes aussi agressif ?

J'ai du mal à accepter ce que je ne comprends pas.

Je sais très bien que vous êtes le fils du président et un actionnaire majeur de Seorin.

Mais nous ne sommes pas assez proches pour que vous donniez des conseils.

Je vois que vous êtes du genre à vous énerver.

Il semble que notre présidents aura des jours stressants devant lui.

Les gens qui n'ont rien ont tendance à donner beaucoup de conseils.

Par conséquent, ne soyez pas trop offensé.

Vous êtes un homme très intéressant.

Vous savez commet jouer avec les sentiments des gens.

Je vous verrai dans le coin.

Quoi ?

C'est cette femme effrayante. C'est génial de la voir ici.

C'est génial.

Je me demandais comment j'allais la trouver.

- Je suis désolée. - Ne me touchez pas.

Je suis désolée.

Êtes-vous aveugle ?

Je suis désolée. Je paierai pour le nettoyage à sec...

Vous croyez que je suis contrariée à cause de l'argent ?

C'est une blague.

Écoutez-moi ! Savez-vous combien ça coûte ?

- Vous auriez dû regarder où vous alliez ! - Je suis désolée.

Cela suffira-t-il ?

Maintenant ça suffit. Ce n'était qu'une erreur.

Je parie que vous avez été surprise.

Si je ne l'avait pas fait, elle vous aurait dérangé toute la soirée.

Merci.

Tenez.

Merci.

C'est mieux de vous entendre dire "Merci" que "Désolé".

Mlle Lee Ji Eun.

Ne voulez-vous pas savoir comment je connaissais votre nom ?

Tu étais folle d'un gars que papa n'a jamais approuvé.

Par hasard, était-ce mon frère

le gars dont vous étiez folle ?

S'il était, alors cela aurait été génial pour tout le monde.

Mais non, ce n'était pas lui. Nous étions comme des amis.

Vous n'étiez pas seulement des amis ? You étiez "comme " des amis ?

J'ai un sentiment particulier à ce sujet.

Quoi qu'il en soit, j'aimerais faire une offre.

Mlle Lee, vous avez besoin d'argent, n'est-ce pas ?

Je vous paierai autant que vous voulez

si vous acceptez de jouer au détective avec moi.

Il est encore assez tôt. Êtes-vous sûr de vouloir boire ?

Vous êtes à temps partiel, n'est-ce pas ?

Je suppose que vous allez à l'école d'art.

Comment le savez-vous ?

J'ai remarqué la peinture sur vos doigts.

Je suis ici pour servir des boissons alors que je devrais peindre.

Ne pensez pas de cette façon.

Le monde s'assure toujours que tu récoltes ce que tu sèmes.

Selon la façon dont vous vivez maintenant,

soit vous serez en mesure d'obtenir ce que vous voulez dans 10 ans

ou vous ne le ferez pas.

Et vous ? Avez-vous eu ce que vous vouliez il y a 10 ans.

Jung Min, vous êtes tellement différent de Jung In.

Vous venez d'une famille riche,

mais vous ne vous croyez pas spécial.

Être riche ne veut pas dire que vous êtes supérieur.

Cela veut juste dire que vous avez beaucoup d'argent, qui n'est que du papier.

Mais je suis devenu indépendant très jeune.

De ma famille, je veux dire.

J'étais complètement dévastée quand j'ai vu ce qui est arrivé

à Jung In aux infos.

J'ai aussi été choquée qu'il se soit suicidé.

Je n'avais aucune idée qu'il se battait autant, au point de se suicider.

Hier soir, je suis allé à la Royal Gallery

car il y avait une œuvre d'art qui a attiré mon attention.

Ils faisaient des rénovations, donc tout était dehors.

C'est là que j'ai vu une photo de vous et Jung In ensemble.

J'ai demandé au directeur

à propos de la dame qui se tenait à côté de Jung In.

Alors vous avez dû entendre parler de ma folle histoire.

Un peu. Juste à peu près.

Le directeur va-t-il bien ?

Ma situation a changé,

donc ce n'était pas facile de l'appeler.

Je parie que vous êtes beaucoup plus forte maintenant.

Après tout, nos lutes nous rendent plus forts.

J'ai réalisé que ce n'est pas à propos d'être fort.

C'est naturel quand vous essayez de survivre.

Vous avez dû apprendre beaucoup de choses.

Alors...

Je suppose que vous savez ce que cela veut dire

de souffrir à mort.

J'ai compris ce que cela signifiait vraiment

après la mort de Jung In.

Cette offre peut sembler un peu absurde.

Mais je pense que je devrais

examiner la mort de Jung In.

Le Jung In que je connais

ne choisirait jamais de s'enlever la vie.

Il n'a pas non plus laisser de testament.

C'est pourquoi je vous ai offert d'acheter votre temps.

Je ne sais pas grand-chose sur Jung In.

Vous devez juste me dit tout ce que vous savez sur lui.

Alors laissez-moi acheter votre temps.

Je vous aiderai à une condition.

Je ne recevrai pas d'argent de vous.

C'est vrai que j'ai besoin d'argent en ce moment,

mais il y a des choses pour lesquelles je ne devrais pas être payer.

Vous avez vraiment un moyen de fait tomber les gens pour vous.

Je vous ai apporté le même document que celui que j'ai donné à M. Jang.

William cherche-t-il son ex-femme ?

Je crois que oui.

S'il le fait, il le fait.

Que voulez-vous dire par vous "pensez" il le fait ?

Qu'est-ce qui ne va pas ? Votre conscience vous fait quelque chose ?

Je travaille pour M. Jang

donc je me sens mal à l'aise de vous dire où il se trouve.

La relation est basée sur les intérêts des gens.

Et c'est difficile de connaître les véritables intentions des gens

avant de partager une compréhension mutuelle des intérêts.

Et votre intérêt n'est-il pas de gagner de l'argent plutôt que de rester loyal à William ?

Cela signifie que vous devez le supporter même si cela vous mal à l'aise.

Vous ne devriez pas me regarder de cette façon quand vous êtes payé avec mon argent pour tout ceci.

Et bien sûr, je devrais vous payer plus si je m'attends à ce que vous restiez loyal.

Les consciences sont généralement très superficielles.

Par conséquent, vous n'avez pas à vous sentir mal.

Nous nous soucions tous d'avantage d'obtenir ce que nous voulons.

William et moi allons nous marier.

C'est tout à fait normal que je sois au courant.

Alors dites-moi. Où est-il en ce moment ?

Je l'ai emmené à l'hôtel.

J'en ai ajouté plus qu'avant.

Cette façon.

Suis-je curieuse ?

Je ne peux pas croire qu'une telle coïncidence existe réellement.

Merci. Grâce à vous, je suis rentrée à la maison confortablement.

Où habitez-vous ?

J'ai juste besoin de marcher un peu plus loin. Vous pouvez y aller maintenant.

Permettez-moi de vous raccompagner.

Tout va bien.

Je prends ce chemin tous les jours, alors je m'y suis habituée.

Permettez-moi d'être un peu têtu aujourd'hui pour me sentir à l'aise.

Je parie que c'est première fois que vous venez ici.

Ce n'est pas familier, n'est-ce pas ?

Nous vivons tous des vies semblables, peu importe où nous vivons.

Cela ne me console pas du tout.

Tout le monde rencontre des difficultés

au moins une fois dans sa vie.

Cela ne vous console pas non plus ?

Je n'ai pas l'habitude d'être consolée par quelqu'un.

Par conséquent, c'était juste un peu gênant.

Je n'ai jamais eu honte de vivre dans un quartier pauvre.

Mais il n'y a pas de quoi s'en vanter non plus.

Cela a dû être vraiment difficile de faire face à environnement différent.

Il m'a fallu du temps pour accepter le fait

que je n'étais plus la fille d'une famille aisée.

J'ai connu tant de hauts et de bas émotionnels.

Après la faillite de ma famille, j'ai d'abord été dévastée.

Puis c'est devenu honteux.

Et après ça, cela à conduit à la colère.

Mais finalement, j'ai accepté la réalité.

Vous trouvez l'énergie pour vivre tant que vous restez en vie.

Et vous pouvez faire n'importe quoi tant que vous avez une forte volonté.

Je n'arrête pas de me le dire.

Donc même si quelque chose de pire m'arrivait, ça irait quand même.

Vous savez, j'ai l'impression que vous essayez trop fort

pour faire comme si tout va bien.

Vous êtes intelligente et insouciante,

mais peu importe combien vous essayez de faire semblant,

je sais que vous avez du mal.

Si je ne le fais pas,

je ne pourrai pas continuer.

Ji Eun.

Quand les choses vont mal,

n'essayez pas de vous en sortir.

Vous êtes déjà impressionnante, ayant enduré tant de difficultés.

Et je sens que je devrais briser une règle pour vous.

Je vous l'ai dit, non ?

Je ne fais pas ami avec de jolies femmes.

Mais vous serez mon exception.

Vous travaillez tous les jours, n'est-ce pas ?

On ne rencontre pas d'amis, et on ne sait pas s'amuser.

Vous supportez toute seule et vous continuez à être stressé.

Savez-vous ce qui arrive si vous ne le laissez pas sortir de temps en temps ?

Vous en avez marre de la vie, et puis vous expérimentez une bouffée mentale tout à coup.

Et à la fin, vous allez faire une crise sur le pont de la rivière Han.

Alors...

Amusons-nous ensemble.