Sword Art Online (ソードアート・オンライン)

Asal koneksi ini

dari peladen lama SAO, 'kan?

Kira-kira siapa, ya?

warna dari jiwa itu berwarna apa?

tamashii no iro ha naniiro desu ka

aku telah hancur seperti semestinya

mou isso oreta mama de

makin kularikan diri makin banyak yang terbuang

suteru hodo nigedasu hodo

lihatlah, sebenarnya aku tidaklah kuat

tsuyokunai yo hora

sekali lagi jantungku berdebar kencang

mou ichido kodou takanaru

apa yang benar

nani ga tadashii ka nante

aku pun tak tahu

wakaranai kedo

sesuatu yang tak berbentuk

katachi no nai mono bakari ga

bisa menjadi berharga

taisetsu ni natte yuku

hanya kata-kata tanpa hiasan saja

kazaranai kotoba dake ga

yang mengikatnya dengan erat

tsuyoku musubareteru

tersandung lagi dan jatuh

mata tsumazuite korogatte

namun ku takkan hancur

sore demo kudakenai

warna dari jiwa itu berwarna apa?

tamashii no iro ha naniiro desu ka

walau terluka dan hanya berkata kuat

tada kizutsuite tsuyogatte

namun ku masih ingin mencarinya

sore demo mitsuketai yo

serta memastikan bentuk dari jiwa itu

tamashii no katachi tashikameteru yo

selamanya

zutto

selamanya

zutto

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Pangeran Neraka

Kenapa, nih?

Hoi, Hitam. Ayo bangun.

Apa kau mendengarku, Pendekar Pedang Hitam?

Senior Kirito terus bersikeras berusaha bangkit saat perang terjadi.

Ronye.

Kau sudah paham, 'kan?

Dia sudah lalui berbagai macam pertarungan tanpa henti dan akhirnya terluka!

Jadi, tolong biarkan dia! Jangan usik dia lagi!

Hoi, seriusan, nih? Jadi tak seru!

Hoi, ayo bangun!

Cepat! Selamat pagi!

Kirito!

Lah? Ternyata kau benar- benar sudah rusak, ya?

Sang pahlawan itu kini lumpuh.

Bergerak juga!

Apa? Kau mau ini, ya?

Ayo, katakan sesuatu, dong!

Berengsek.

Jangan sentuh Kirito!

Klein!

Klein!

Hanya kau seorang...

Yang takkan pernah kumaafkan!

Siapa kau ini?

Kau...

Eiji?

Dasar sampah.

Enyahlah!

Dia ini orang Jepang yang hina! Jangan beri ampun para peretas ini!

Yuna?

Eiji, maaf lama!

Yuna?

Serius?

Itu sungguhan?

Ayo lawan dia, Eiji.

Ya.

Siapa kalian ini?

Waktunya ronde kedua!

Suara ini, benar-benar milik Yuna!

Jadi, benar ternyata ini peladen Jepang?

Sialan, siapa kau sebenarnya?

Aku...

Anggota Serikat Kesatria Ordo Berdarah,

Nautilus!

Aku tak pernah dengar namamu.

Memang benar, kala itu aku

hanyalah orang lemah yang tak berdaya.

Tapi...

Padamu yang sudah bunuh banyak teman dan para pemain di Aincrad...

Kau takkan...

...aku maafkan!

Orang Jepang sepertimu

berpikir

bisa kalahkanku?

2015 - San Francisco, Amerika

Kelahiranmulah yang buat hidupku menderita.

Dasar anak setan!

Syukurlah kau terlihat sehat-sehat saja.

Setelah lama menghilang, jangan sok bersikap seperti seorang ayah.

Apa maumu?

Sebenarnya, kakakmu menderita gagal ginjal.

Dia butuh transplantasi ginjal.

Lalu apa urusannya?

Sudah kupilih rumah sakit terbaik di Jepang untuk merawatnya.

Begitu pun dengan ahli bedah terbaik di sana.

Sisanya hanyalah donor ginjalnya saja.

Apa kau bilang?

Berengsek!

Kalau menolak, aku takkan lanjut biayai kehidupan ibumu.

Orang Jepang sialan!

Saat ini aku berada di depan Rumah Sakit Tokorozawa.

Rabu, 9 November 2022 - Jepang

Para korban dari insiden SAO terus berdatangan.

Bahkan, setelah tiga hari berlalu, masih belum ada solusi ditemukan.

Selagi jumlah korban saat ini telah mencapai 478 jiwa, dan diperkirakan terus bertambah.

Saat ini, pihak kepolisian sudah menyita NerveGear,

tapi ada laporan bahwa masih ada yang dijual di pasar gelap.