Johnny vs Amber - First Season

Johnny vs Amber - First Season

دانلود زیرنویس Swedish

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Johnny vs Amber S01 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS sv
ناشر NFG7913
retail fra RAPiDCOWS

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
تاریخ انتشار: 2022-05-15
تعداد دانلود: 12
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Swedish

نخستین 200 خط.

Johnny är underbar att jobba med.

Han är nästan för bra för den här branschen.

Att träffa en skådis som Amber Heard är som att träffa Lauren Bacall.

Hon är nåt alldeles extra.

Johnny träffade Amber 2009.

Var det en dröm att få filma med Johnny Depp?

Det var plågsamt, men jag överlevde.

Hon är en härlig sydstatstjej som gör mig gott.

De gifte sig 2015.

15 månader senare ansökte Amber om kontaktförbud.

- Hej, Amber. - Gav Johnny dig den där blåtiran?

Johnny Depp anklagas för misshandel efter uppbrottet från Amber Heard.

Hon påstår att Johnny slog henne med en iPhone.

Paret kom överens om att skiljas, men 2018 återkom våldsanklagelserna.

I en artikel om Depp och Heard -

- kallade en brittisk tidning Depp för "hustrumisshandlare".

Han blev chockerad och förfärad över en sån allvarlig anklagelse.

Det skadade honom och var lögn.

Han kände sig tvingad att rentvå sitt namn i domstol.

I juni 2018 inleddes århundradets förtalsrättegång.

Flytta på er!

Den här serien redogör för bevisen som lades fram i rätten.

Jag skrek på hjälp och sms: ade Rocky: "Det blir allt värre."

Ett avsnitt kommer att berätta Ambers version.

- Har du druckit hela nu på morgonen? - Ge mig kameran.

- Jag satte just på den. - Det säger du?

Att hantera Johnnys onda cirkel är hemskt, mamma. Vad gör jag?

Det andra kommer att berätta Johnnys version.

Hon kastade en vodkaflaska på mig.

Benet i fingret var helt krossat. Det såg ut som Vesuvius.

Vem ljuger?

- Jag älskade dig jättemycket. - Fortsätta använda imperfekt, tjejen.

Vem talar sanning?

Johnnys version.

Du kan börja.

De senaste tolv åren har jag bevakat -

- i några av de största skandalhistorierna i USA -

- och i den allra högsta ledningen av Murdochs brittiska imperium -

- var man orolig för den här stämningen. Det sa de.

Källor på redaktionen var väldigt oroliga för -

- att Suns rykte skulle solkas ned om de förlorade målet.

Jag anser att Johnny Depp hade ett val.

Domstolen eller allmänheten.

Han valde att använda domstolen -

- som medel för att rentvå sig från anklagelserna som riktas mot honom.

För filmbolagen i Hollywood år 2021 -

- stödjer inte längre folk som anklagas för hustrumisshandel.

Johnny Depps karriär har skadats av det här.

Han kommer alltid att ses som hustrumisshandlare -

- så författare som JK Rowling kommer inte vilja ha honom i sina filmer.

Inte Disney heller.

- Vilket bolag kommer anlita honom? - Han är på väg ut över stupet.

Det kan vara sista gången vi hör av honom.

När anklagelserna riktades mot honom... Han kallade sig Quasimodo.

Det är väldigt viktigt för honom -

att försöka rentvå sig.

En enorm mängd privat information ska diskuteras i rätten -

- vilket är väldigt jobbigt att gå igenom.

Det är inget man gör om man inte tror att fördelarna -

- eller behovet av det var så starkt, att man utsätter sig för nåt sånt.

Hans liv och renommé står bokstavligt talat inför rätta.

Johnny Depp är tillbaka i rätten, där han slåss för sin karriär.

Johnny Depp har stämt Sun, som har kallat honom hustrumisshandlare.

Johnny, vi älskar dig!

Amber Heard var också i rätten i dag.

Hon anlände stöttad av sina kompisar.

Stanna där ni är.

Jag har bevakat brottmål över hela världen -

- men den här storyn gav en direkt insyn i kändisars liv.

Kändisar med privata öar och flygplan.

Nu fick man chansen att se i detalj vad som pågick bakom kulisserna.

Första rättegångsdagen kändes lätt overklig.

Flera i mitt team hade inte sovit nåt.

De hade arbetat hela natten med de sista dokumenten.

VI gick in i rätten, jag visste att Johnny var på väg.

Jag mötte honom nedanför trappan.

Det stod en folksamling utanför, vilket var ovanligt.

- Ska jag klippa dig? - Rättvisa för Johnny!

- God morgon. - God morgon.

Jag ledde Johnnys försvar.

Det har funnits andra superkändisrättegångar -

men den här slog det mesta.

Målet var intressant eftersom svaranden inte var Amber Heard -

- utan Sun, som är en av landets mest inflytelserika tidningar.

Man frågade sig:

Varför valde Johnny Depp -

att driva det här till rättegång -

- och riskera det lilla privatliv som han hade kvar -

- på grund av sina internationella framgångar.

Han måste ha ansett att anklagelserna var falska.

Vårt mål var att visa -

- att Suns stjärnvittne Amber Heard ljög.

Jag har rest till Storbritannien för att vittna och hjälpa rätten.

Jag fick ett kontaktförbud utfärdat 2016. Sen skilde vi oss.

- Nu vill jag bara gå vidare. - Du ljuger!

Ett ovanligt inslag i målet var -

- att det fanns mängder av bevis från den tid som de var ihop.

Amber Heard tog ett antal foton.

Det fanns sms.

Det fanns dokument och till och med patientjournaler.

Det fanns dessutom hemliga inspelningar.

Jag vill inte skilja mig.

En del av dem var hemliga. En av dem gjordes av Heard.

Andra gjordes när båda visste att de bandades under terapin.

Jag vill att det blir bättre. Jag har varken stadga, trygghet eller skydd.

Du kämpar inte för mig.

Du flyr alltid när det är kämpigt.

Det fanns även en video av Depp, som Heard hade spelat in i hemlighet.

Din jävel!

Vad hände?

Varför gjorde hon det?

Under rättegången sa hon att hon ville visa Depp senare -

vad hon påstår att han gjorde.

Jag vet inte om Johhny Depp misshandlade Amber Heard -

- och få kommer att få reda på vad som hände bakom stängda dörrar.

- Låt mig lyssna på banden. - Absolut!

- Jag önskar att allt hade kommit med. - Skicka inspelningarna.

Sms:a dem.

Jag vet inte hur jag ska säga "jag ska göra det" annars.

Men hon visade dem aldrig.

Vi ansåg att inspelningarna -

- var så viktiga att de underminerade målet.

Rättvisa åt Johnny!

Johnny Depp vittnade den första rättegångsdagen.

- Är det Wass? - Ja, där är Wass.

Sasha Wass företrädde Sun och var en erfaren jurist.

Hon var rättens översteprästinna. Hon hade en enorm utstrålning.

Hon dissekerade Depp i vittnesbåset. Det var ett mästerligt korsförhör.

Jag förhörde mr Depp i tre dagar.

Mr Depp var van vid att bli intervjuad -

och skicklig på att besvara frågor -

- men kanske inte på ett vis som är lämpligt i domstol.

Depp vittnade först -

- och fick upprepade gånger frågan om han hade aggressionsproblem -

men det förnekade han.

Han medgav utan omsvep att han hade problem med alkohol och knark.

Han drack mycket.

Han förklarade att det inte påverkade honom så mycket i vissa fall.

Depp tillfrågades vilken typ av knark han hade tagit -

och han kom med en lång lista.

LSD, svampar, receptbelagda läkemedel, kokain, mdma...

Men han sa: "Jag har aldrig tagit ketamin."

Journalisterna började nästan fnissa.

Vi fick veta ovidkommande saker om -

- hur han hade knarkat i industriell skala och var beroende av alkohol.

Johnny var uppriktig och ärlig.

Vi tyckte att det gav honom en god trovärdighet.

Sättet han vittnade på visade -

- att han talade sanning och var uppriktig.

Mr Depp hade börjat missbruka alkohol och narkotika -

- i mars 2013. Efter en lång avhållsamhetsperiod.

En gång hade miss Herad skrattat åt en av hans tatueringar -

som löd "wino forever".

Den hade ändrats från "Winona forever".

Hon hade sett den många gånger, men nu drev hon med att han var alkis.

Han tog illa upp -

och slog henne i ansiktet.

Enligt Heard var det första gången det hade hänt. Hon mindes det väl.

Wass ville visa att det inte var en engångsgrej.

Han hade gjorde det många gånger och det var ett beteendemönster.

Amber Heard beskrev honom på två helt olika vis.

Den charmige, nyktre och rene Depp, som var en fröjd att umgås med.

Sen hade vi en man som var full, våldsam och otrevlig.

- Medge att du sa det! - Jag vill inte bråka med dig.

- Jag vill inte bråka med dig. - Medge det!

Du har knarkat i det här rummet och det borde oroa dig -

- om du plötsligt vill vara laglydig. Kokainet du tog för 30 minuter sen...

Mr Depp visste -

- att han betedde sig väldigt illa när han var påverkad.

Han namngav den otäcka sidan av sin personlighet. "Monstret."

Orsaken till att jag drack så mycket var... "Varför gör du så?"

- Det var ditt fel. - Är det mitt fel att du dricker?

Nej, inte ditt fel, men det var därför jag gjorde det.

Jag pallade inte ditt tjat.

Monstret blev en viktig del i målet.

Misshandlade monstret kvinnor -

- eller var det, i Depps ögon, nån som bara blev arg?

- Oavsett vad du säger... - Jag har inte tjatat i dag.

- Men du dricker ändå. - Allt du kan tjata om...

Allt du kan förminska mig för.

Jag vill inte att du bråkar om allt jag har gjort fel i vårt förhållande.

Jag vill inte bråka! Det är det jag säger.

När man lyssnar på deras privata samtal...

Det hon egentligen klagade över...

Hon klagade inte över att han slog eller nåt sånt.

I själva verkat sa hon att Depp gav sig av. Han flydde från grälet.

Om grälet eskalerar -

så vi båda två blir förolämpade -

eller om det övergår i våld...

Då måste vi säga:

"Vi går till våra ringhörnor. Gå vart du vill, jag går till kontoret."

"Jag sätter mig där och försöker få ordning på min hjärnjävel."

Det beteendet är raka motsatsen till vad man förväntar sig av nån -

- som påstås slå sin partner. Heard kunde inte hantera det.

Det är ångestframkallande, läskigt och ondskefullt -

när du bara ger dig av hela tiden.

I stället för att stå kvar och göra upp som boxare...

...kan vi väl sätta oss ned?

Jag menar allvar. Vi sätter oss ned.

Han var inget monster.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left