Power Book II: Ghost - Third Season

- "في الحلقات السابقة..." - سيتم تشغيله عبر تطبيق يدعى (كورس كوريكت)

كل ما على السيد (ويستون) فعله هو التوقيع هنا

وسيكون لديك رئيس وراتب شرعي

إذا كنت تحتاجين إلى رجال سأتولى الأمر لك

عيّنت المحامي الذي تحدثنا عنه سأخرجك من السجن، لن تموت هنا

إنها حبيبة (طارق) قامت بتسجيل حديثك مع (برايدن)

وضعت حبيبة (طارق) جهاز تنصت وقامت بتسجيل كلامنا

- أعطيتك مسدساً أيها الفتى الغني، استعمله - لا أظن أنني الرجل المناسب لهذه المهمة

إذا أبلغت عنا، سينتهي أمرنا

هل اضررت يوماً إلى فعل شيء لم ترغبي في فعله؟

دوماً

- (برايدن)، دعنا نتحدث عن الأمر - يجب أن تختفي عن الأنظار تماماً

- تقدمي - (برايدن)!

كل من يحيط بي إما يموت أم يضطر إلى الرحيل بسبب مشاكلي

- وهذا هو السبب وراء كوني وحيداً - أنا بجانبك و(برايدن) أيضاً، لست وحيداً

أنا من كنت أتاجر بالمخدرات في جامعة (تشوت) و(ستانسفيلد)

- سيجبرني أبي على ترك الجامعة... - (لورين بالدوين) ماتت وأنا المذنبة

إذا كان هذا يؤدي إلى تحقيق العدالة لـ(لورين) و(كاري)، فسأساعدك

- (مونيه)، هل كانت لديك علاقة بموت (كاري)؟ - ما كنت لأؤذيك يوماً يا (زيك)

- رباه يا (زيك)! هذه ليست خالتك بل والدتك! - انتظر يا (زيك)!

- سأقتلك... - هناك مقعد متاح على الطائرة حين نرحل

- أنت وحدك ستختار الصعود على متنها... - إذا فعلت هذا بـ(زيك)، سيكرهك

تباً لك، سيتخطى (زيك) الأمر

لقد وفيت بوعدك لي لذا سأفعل المثل معك إذا كنت تريد الانسحاب من المجال، لن أردعك

أعتقد أننا سنخوض المسألة معاً للوقت الحالي

يؤسفني إعلامك بأن ابنك (إيزيكييل كروس) فارق الحياة

- ما هذا؟ ألماس غير مقطوع أو ما شابه؟ - أريد منك أن تبيعه

- حتماً ستغضب السيدة التي صُنع الحجر لأجلها - ستتخطى الأمر

"يقولون إنها مدينة كبيرة وغنية ولكنني آتي من المنطقة الأكثر فقراً"

"الأضواء الساطعة، حياة المدينة يجب أن أنجح، هنا يُحسم الأمر"

"يصادف أنني أتعامل مع الأمور بعدائية"

"سواء بشكل قانوني أم غير قانوني يجب أن أنجح يا عزيزتي"

"لم أسلك يوماً الدرب السهل لتحقيق أي شيء"

"الحياة مليئة بالتقلبات والتغيرات المصاعب والعقبات، أعيش وأتعلّم الدروس"

"أنا من المدينة المليئة بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب"

"من الصعب الانطلاق في هذه المنطقة بدون المال"

"ترعرعت في الجحيم يا صديقي على بعد حي واحد عن النعيم"

"كل 15 دقيقة، يقومون بتوزيع المخدرات من هذا الموقع"

"يقومون بتعبئة البودرة البيضاء ويشاهدونها تُباع"

"إنها خيارات مهنية إما أن تتعاطى المخدرات أم ترافق بائعة هوى"

"مارس العلاقات أم احقن نفسك تعلم الوصول إلى الذروة أم تمتيع الذات"

"تباً لهذا يا رجل، في هذه الأثناء قم ببيع المخدرات"

"هذا ملكي وإرثي كما فعل (جيمس بوند)"

"إنه الملقّب بـ(007) هذا 62 غراماً من المخدرات لي"

"أنا كاذب متمرّس، أكذب في العلاقات"

"أنظر إلى المرأة في عينيها وأقول لها "أحبك يا عزيزتي""

"أنت ملهمتي، أنت حافزي أنت السبب بتقدمي بدون تردد"

"يقولون إنها مدينة كبيرة وغنية نعم، أنا آتي من المنطقة الأكثر فقراً"

"الأضواء الساطعة، حياة المدينة يجب أن أنجح، هنا يُحسم الأمر"

- "نعم، أنا أتعامل مع الأمور بعدائية" - "نعم"

"سواء بشكل قانوني أم غير قانوني يجب أن أنجح يا عزيزتي"

"منذ 3 أشهر"

- أريد أن يكون المصدر خالياً من الأخطاء - بالطبع

هذه ليست "أمسية الهواة" في مسرح (أبولو) أيها السافل

"مخرج"

وبيعت عبر الهاتف لـ(جاكي) مقابل 850 ألف دولار

سننتقل الآن إلى القطعة المميزة في هذه الأمسية القطعة رقم 75...

الخاتم الماسي الأزرق بعيار 5،4 قيراط

يمكنني افتتاح المزايدة بـ3 مليون دولار طرح أحدهم 3 ملايين

2،3 مليون، 8،3 مليون يوجد 4 ملايين الآن

5،4 مليون، 4 ملايين و800 ألف 2،5 مليون

5،5 مليون دولار، انتهينا هل لديك مزايدة إضافية؟

وتم البيع، لعرض السيد صاحب الرقم 208 مقابل 5 ملايين و500 ألف دولار

تم البيع، شكراً جزيلاً لكم

ما الأمر؟ ماذا تفعل؟

ماذا؟

- هل هذا يحصل؟ - أتقبلين؟

نعم، نعم، نعم

يا إلهي!

حبيبي، يا إلهي!

يا له من خاتم خطوبة جميل

تهانيّ

- شكراً لك - على الرحب والسعة

- لسوء الحظ أن هذا الخاتم ملكي - عمَ تتحدث يا حبيبي؟

لا أعلم، رجاءً يا سيدتي نحن نحاول الاستمتاع بليلتنا

- ارحلي من هنا - لمَ هؤلاء الأميركيون البيض يتحدثون بفظاظة؟

ثق بنا، ستستمتع بليلتك أكثر إذا ببساطة أعطيت السيدة خاتمها

ألم تسمعوا ما قلته؟ دعونا وشأننا

حسناً، طفح الكيل، سأتصل بالشرطة حسناً، حسناً، حسناً

- توقف، توقف، توقف! - حسناً، حسناً، حسناً

حسناً

- حسناً، رجاءً - لا! لا!

انتظري! انتظري! انتظري! لا! لا!

يا إلهي! النجدة! النجدة!

- رجاءً! - توقف، رجاءً، رجاءً، توقف!

توقف!

- مهلاً! - توقف!

"نلاحق الأحلام، نلاحق الوقت على أمل أن نجد طريقنا"

"قلب شجاع، عقل شجاع سنحقق مبتغانا يوماً ما"

- ما الأمر؟ هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير

- أيمكنني التحدث إليك قليلاً؟ - بشأن ماذا؟ يجب أن نذهب قريباً

لن يستغرق الأمر مطولاً

أعلم أننا اتفقنا على أن أنتقل إلى هنا لنمضي المزيد من الوقت معاً

ولكن مع بدء العام الدراسي قد تكون الأمور مختلفة بعض الشيء

ماذا تعنين؟ أمضينا فترة الصيف بأكملها معاً

لا أريد أن أعرَف في (ستانسفيلد) بأنني حبيبة (طارق) فحسب

- ما المشكلة بكونك حبيبتي؟ - هذا ليس ما في الأمر

أريد أن أكون امرأة مستقلة ولدي هوية خاصة بي

أريد منك أن تكوني امرأة مستقلة أيضاً يا (إيفي)، أنا لا أحاول تغييرك

اسمعي، منذ رحيل عائلتي ودخول (برايدن) السجن، أنت كنت الشخص الوحيد بجانبي

وأنا أثق بك، أعلم من تكونين لن أحاول تغييرك أبداً

حسناً، ولكن عليهم تغيير ذلك أعني، بحقك، لا يمكنهم أن...

- مرحباً - مرحباً يا (بيكا)، سيدة (ويستون)

أنا واثقة تماماً من أنه كان يُفترض عليك إخلاء هذه الغرفة البارحة

نعم، أنا آسف، تأخرت قليلاً بتوضيب أغراضي لأنهم لم يرسلوا لي رقم الغرفة الجديدة بعد

وكيف تُعتبر هذه مشكلتي؟ طُرد ابني إلى أجل غير مسمى بسببك

أمي، اتخذ (برايدن) خياراته بنفسه لا يمكنك إلقاء اللوم على (طارق)

! هذه الغرفة مخصصة لعائلة (ويستون)

هل رأيت اسم عائلتنا على اللوحة أمام المبنى؟

حسناً، إذا لم تفعل اقرأه أثناء رحيلك من هنا رجاءً

أمي! أنت تسبّبين لي الإحراج

- خذ وقتك، يمكننا العودة لاحقاً - لا بأس، كدت أنتهي

حتى لو كنت وأولادك تخوضون الحياة بمفردكم خمّني أمراً، يجب أن تفعلي ذلك

- هل لديك ابنة؟ هل لديك ابنة؟ - ليست بحال جيدة جداً

- (مو)، لديك زائر - ماذا تفعل هنا؟

تسرني دوماً رؤيتك، سيدة (تيهادا)

أحمل خبراً ساراً، أصبحت شقة العلوية لك بشكل رسمي

- كيف يُعقل ذلك؟ - لقد ترك (سبيرز) ممتلكاته لـ(زيك)...

وبما أن (زيك) لم يكتب وصيته بصفتها والدته البيولوجية، ستكون الشقة لها

كان يملك هذا الفتى سيارات طائرة خاصة والكثير من النقود

- ستصبح كلها ملكي أيضاً؟ - من الناحية التقنية، نعم

ولكن بما أن (سبيرز) كان مخبراً فيدرالياً وتاجر أسلحة ومخدرات رفيع المستوى

قام المكتب الفيدرالي بتجميد معظم ممتلكاته

الشقة العلوية كانت الشيء الوحيد الذي يمتلكه بشكل غير مشكوك فيه

وأنا لا أنصحك بالمطالبة بالممتلكات الأخرى فهذا سيجعل منك هدفاً

بينما تقوم الشرطة بتجميد الممتلكات وما شابه...

يجب أن يجدوا السافل الذي قتل ابني في حظيرة (دانتي)

- (مو)، أنا أحاول فعل كل ما... - أنا لا أتحدث إليك!

ما من أدلة حالياً ولكنني وشركائي نتابع القضية عن كثب مع شرطة (نيويورك)

- سأبلغك فور توصلهم إلى معلومة ما - افعل ذلك

حسناً

أعلم أنك حزينة ولكن لا يمكنك التحدث إلي بهذه الطريقة

سأتحدث إليك بالطريقة التي أريدها

وبحسب معلوماتي يُفترض عليك أن تجد لي الإجابات

أنا أبذل قصارى جهدي للإمساك بالسافل الذي قتل (زيك)

- يجب أن تهدأي وتتوقفي عن انتقادي - سأتوقف عن انتقادك حين أقتل من سلبني (زيك)

وماذا سنفعل بشأن تلك الشقة العلوية؟ لا يمكنني العيش في منزل هذا الفتى

سأبيعها، حتى ذلك الحين... أيها الفتيان!

، (درو)!

ترك (دانتي) شقته العلوية لـ(زيك) ستكون لكما، امكثا فيها حتى أجد بائعاً

- رائع! - أنا أفوّت مشاهدة البرنامج، ارحلا من هنا

ولكن هذا لا يعني أنه عليك دفع...

بنيّ، هذا ليس ما رغبت فيه

ولكن العمل في شركة (ويستون) القابضة هو ما كنا نحضّرك له طوال حياتك

لقد شوّهت سمعة (ويستون)

لذا عليك الآن العمل للمساعدة في تحسينها حتى تقبل كلية (ستانسفيلد) بعودتك

- أنا هنا يا أبي، ماذا تريد مني غير ذلك؟ - حري بك أن تظهر بعض الامتنان يا صاح

أنت محظوظ بوجودك هنا بعد المشكلة التي تسببت بها

- المشكلة التي تسببت بها؟ لقد أنقذت حياتك - أنت منافق يا صاح

اصمتا، سأتبرأ منك وأحرمك من كل شيء إذا لم تأخذ هذه الفرصة على محمل الجد

أنا واثق من أنه سيفعل يا (بوبي) كن صبوراً معه

، يتوجب على (برايدن) تعلّم التجارة العائلية وتحمّل المسؤولية

- ويجب أن يبقى بعيداً عن المشاكل - لا تقلق، سأتولى الأمر، سأعلّمه كل شيء

- كما حاولت أن أفعل مع (ترايس) - عمي (لوكاس)، تباً لك

- (ترايس)، ساحر أكثر من أي وقت مضى - هذا جيني

لدي اجتماع مع زبون في وسط المدينة اتصل بي إذا احتجت إلى أي شيء

طبعاً، اتبعني

والدك هو شقيقي وأنا أحبه ولكنه حاد المزاج

- أتريد الـ(ويسكي)؟ - طبعاً

إذا أخبرته يوماً بما قلته لك سألحق بك الأذى الشديد

كان تطبيق (كورس كوريكت) عبقرياً

لو كنت لا أزال في كلية (ستانسفيلد) كنت لفكرت في أمر مشابه

- شكراً لك، أخيراً! - إنما اعتلاء منصة الشهود...

وإخبار العالم بأسره بأنك ابتكرته هو تصرف أقل من عبقري، بل غباء شديد

- لم يكن لدي خيار آخر - أنت من عائلة (ويستون)، لدينا دوماً خيارات

اسمع، أنت شخص لديه إمكانات يجب تعديل أولوياتك

- ولكن يظهر تطبيقك أنك تاجر حقيقي - يجري الأمر في دمي

بل دمنا ويمكنك هنا استعمال مواهبك لكسب مبلغ أكبر بعشرة أضعاف

بدون القلق بشأن التعرض للقتل أو دخول السجن

بصراحة يا عمي (لوكاس)، لم يكن المال هدفي شعرت بالاندفاع لفعل شيء أجيده

- شيء اخترته بنفسي وامتلكته - هذا ما أشعر به في هذا المكان

ويمكنك فعل ذلك أيضاً، أعدك أرسلي إلي (كيكي)

ستعمل مع (كيكي ترافيس) إنها عبقرية وستتعلم الكثير منها

- رائع - ادخلي!

شركة (سينترافانس) تواجه الخسائر

يجب أن نجتمع بعملائنا الآن قبل أن ترتفع قيمة السهم

- شكراً يا (كيكي)، هذا ابن أخي (برايدن) - تشرفت بلقائك

- نعم، سمعت الكثير عنك - نعم، ولكنني أروع شخصياً

بصراحة، لن يكون هذا صعباً جداً

من الصعب إثارة إعجاب الناس هنا في شركة (ويستون) القابضة

- (كيكي)، اعتني به، واخرجا من هنا - على الفور

- أنا أقول لك... أنا أقول لك... - تفضلي

- لا أعلم لما تحضرين الطعام إلي - يجب أن تأكلي يا أمي...

رجاءً، لا تقولي شيئاً لي

- لا يهمني مع من يقيم علاقة - أنا أقول لك ما في الأمر وهذا تماماً...

عزيزتي

- من الواضح أن أمك تمر بقوت عصيب - نعم ولكنني لم أقتل (زيك)

لمَ تتصرف كأنني المذنبة بما حدث؟ لم أفعل شيئاً سوى قول الحقيقة يا أبي

هي والدة (زيك) وهي من كذبت بشأن ذلك طوال هذه السنوات وليس أنا

- هذا ما أبعده عنها - أعلم، إنها تحتاج إلى بعض الوقت والحرية فقط

أعلم أنه تم قبولك في (ستانسفيلد) حين تقدمت بطلب إليها

- كان ذلك قبل أن ترسلني إلى (سانت جونز) - كانت (سانت جونز) هي الخطة والخطط تتغير

لذا، ما رأيك بارتياد (ستانسفيلد) بدوام كامل والعيش في حرم الجامعة؟

- هل هذا ممكن حتى؟ - سأجري بعض الاتصالات، سيقبلون طلبك

أبي، كان هذا حلمي ولكن الآن... لا أعلم، لا يبدو الأمر صائباً

بصراحة يا (ديانا) ما من وقت أفضل من الآن

سنعاني من ضيقة مالية فتكاليف (ستانسفيلد) عالية جداً

ولكنني سأؤمّن لك المسكن والطعام والرسوم الدراسية

إنما عليك أن تبذلي جهداً لأجل الأمور المتبقية

يمكنني فعل ذلك