Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader (Fa Yi Qin Ming Zhi Du Xin Zhe / 法医秦明之读心者)

Non preoccuparti! Troverò senz'altro il colpevole per te.

Sei ancora qui? Hai finito di leggerli?

Come sta andando? Hai trovato qualche indizio relativo al caso?

Nelle lettere Ma Si Si parla del suo desiderio di rivedere sua madre.

Sperava che sua madre andasse a trovarla e vivesse con lei.

Che peccato!

Sua madre viveva così vicino, ma non ha mai avuto la possibilità di andare a trovarla.

Ma Si Si ha sempre voluto riunirsi a sua madre.

Tuttavia, non avrebbe mai immaginato di rivederla solo dopo la sua morte.

Che giorno è oggi?

Sua madre aveva detto che sarebbe venuta a identificare il corpo, perché non è ancora arrivata?

L'ora del nostro appuntamento è ormai passata.

Aspetta, ora la chiamo.

Non risponde nessuno! Forse non l'ha sentito.

Provo a chiamarla io.

Pronto? È la madre di Ma Si Si? Sono della polizia.

Signore, le ho detto che ci verrò.

La smetta di chiamarmi!

La persona distesa qui adesso è sua figlia.

La stiamo ancora aspettando.

Cosa c'è di più importante di sua figlia da non potere nemmeno rispondere ad una telefonata?

Io davvero... davvero non posso parlare con lei.

Verrò domani! Per ora è tutto.

P-pronto!

Cosa c'è?

- Cos'è successo? - Niente.

Dovresti andare a casa, io non tornerò stasera.

Riesaminerò di nuovo questi documenti e le prove.

Forse troverò qualcosa di nuovo.

- Cosa fai? Faccio qualcosa da mangiare per noi due.

Come possiamo fare gli straordinari se abbiamo fame?

Cerchiamo insieme!

Siete così mattinieri?

Fammi vedere!

Due belle occhiaie! Siete rimasti qui tutta notte?

Potrei forse avere una sola occhiaia?

Stanotte abbiamo riorganizzato tutte le prove che abbiamo.

Lavorate troppo!

È meglio se risolviamo il caso alla svelta.

Invece pare proprio che tu abbia dormito bene.

Sai? Il capitano Li mi ha detto di andare a casa di Wang Han questa mattina presto.

Pensa che potrebbe nuocere alla sua reputazione se andassi a prenderla a scuola.

Dopotutto, è una studentessa e, inoltre, è minorenne.

Se vogliamo interrogarla, il suo tutore deve essere presente.

Se non otterremo prove schiaccianti, è solo una sospettata.

Non è una criminale.

Inoltre, oggigiorno gli studenti delle superiori sono piuttosto sensibili.

Credo che dovremmo fare del nostro meglio per evitare che l'opinione pubblica se ne interessi.

Ha mentito sulla morte della sua migliore amica.

Secondo me, è sicuramente collegata all'omicidio di Ma Si Si, in qualche modo.

Per lo meno, ha occultato alcune parti della verità.

Quindi voglio colpirla quando avrà ancora la guardia abbassata.

Va bene.

An Ran, dovresti tornare a casa a riposare.

Verrò io con te.

Potremmo ottenere dei risultati sorprendenti se non è pronta, vero?

Vero, potremmo.

Ma sei rimasto sveglio tutta la notte, non sei esausto?

- Stai alleandoti per diventare immortale? - Non sono affatto stanco. Nessun problema! Andiamo.

Andiamo! Vengo anch'io.

Dopotutto, è meglio che ci sia una ragazza, se dobbiamo interrogare una studentessa.

Non ti ho detto di andare a casa a riposare?

O ci andiamo insieme o torniamo a casa insieme.

Bene! Compagni, alleniamoci per diventare immortali insieme.

- Andiamo! - Andiamo.

- Buongiorno! - Buongiorno, Huan Huan.

Ho una domanda professionale da farti.

Un cactus può fiorire?

Da Ge! Sono un medico, non un botanico.

Come faccio a saperlo?

Chi è?

Salve! Siamo della Polizia.

Dobbiamo chiedere alcune cose a Wang Han.

Prego, accomodatevi.

Ho un brutto presentimento.

Sono sicuro che i suoi genitori saranno difficili da gestire.

Più tardi, Han Han deve andare a scuola.

Per risparmiare tempo, facciamolo qui.

Signora Mei, apparecchi anche per loro.

Non è necessario! Abbiamo le nostre regole da seguire, quindi non possiamo mangiare.

Wang Han,

ieri ci hai detto che hai prestato questa giacca a Ma Si Si sabato.

Ma grazie alle nostre indagini sappiamo che

tua madre l'ha comprata sabato alle 20:40.

E Ma Si Si non è uscita di casa dopo essere tornata da scuola sabato.

Non ti ha mai incontrata.

Quindi come hai fatto a prestarle la giacca?

Devo essermi sbagliata.

Gliel'ho prestata domenica.

Per lei è normale non ricordarsi le cose, sapete?

Non potete affermare che stia mentendo.

La sua cattiva memoria non dovrebbe impedirvi di assolvere i vostri doveri pubblici, vero?

Non abbiamo mai detto che sua figlia abbia mentito, non si innervosisca.

È del tutto normale ricordare alcuni dettagli in modo errato.

Wang Han,

la tua testimonianza è molto importante per noi.

Potresti cercare di ricordarti

a che ora hai incontrato Ma Si Si domenica?

Nel pomeriggio.

Non mi ricordo l'ora esatta.

Dovresti sapere che è facile per noi scoprire a che ora sei uscita di casa.

Han Han, sei a casa tua ora.

Ci sono i tuoi genitori con te.

Non avere paura.

Di' loro ciò che sai.

Verso le 17.30 circa.

Dopo che Ma Si Si ti ha chiamato?

Cosa ti ha detto al telefono?

Pronto?

Pronto?

Si Si? Parlami!

Ho chiamato il numero sbagliato.

Cosa c'è che non va? Mi sembri strana.

Dove sei adesso? Qual è il problema?

Possiamo incontrarci?

Certo! Qian Xiao Shuai oggi è occupato.

Sono libera questo pomeriggio, quindi verrò da te.

Va bene. Ricordati di portarmi una giacca!

Certo!

Mi ha chiesto di incontrarla.

Dove avete deciso di incontrarvi?

Vicino al Lago Zouma.

Puoi descriverci dettagliatamente il vostro incontro?

Si Si!

Ma Si Si!

Ma Si Si?

Si Si, che ti è successo?

Come ti sei ridotta così?

Ecco! Mettiti questa.

Dimmi cos'è successo!

Cos'è successo?

Quando ci siamo incontrare, sembrava contenta.

Le ho persino detto di venire a cena con me.

Ma mi disse che aveva qualcosa di importante da fare più tardi.

Cosa doveva fare?

Non gliel'ho chiesto.

Deve aver avuto un motivo per chiederti di incontrarla in un posto così lontano, no?

Voleva solo la giacca.

Se è così, perché non ce l'hai detto quando ti abbiamo interrogata la prima volta?

Temevo che avreste pensato che questo caso fosse collegato a me.

Dopo tutto sono stata l'ultima persona che ha chiamato.

E potrei essere stata l'ultima persona ad averla vista viva.

Temevo che i miei compagni avrebbero frainteso, se non fossi riuscito a spiegarmi.

Se non c'è altro,

finiamola qui per oggi, va bene?

Han Han deve andare a scuola tra poco.

Va bene?

Wang Han, ci servirebbero alcune ciocche dei tuoi capelli per la nostra indagine. È la prassi.

Quindi per favore collabora con noi.

Perché le hai chiesto i suoi capelli?

È perché non possiamo ancora escludere Wang Han dalla lista dei sospettati.

Ieri, sulla scena del crimine, al secondo piano dell'acciaieria Longfan,

abbiamo trovato un solo capello.

Non c'era il follicolo pilifero, quindi non possiamo fare un test del DNA.

Tuttavia, a giudicare dal tipo di capelli, non apparteneva a Ma Si Si,

ma ad un'altra ragazza.

Quindi credi sia di Wang Han?

Ad una prima osservazione, era estremamente simile ai capelli di Wang Han.

Credo che An Ran voglia confrontare le sostanze chimiche trovate su entrambi i capelli.

Il shampoo e il balsamo usati.

Se fossero uguali, è molto probabile che i capelli

appartengano alla stessa persona.

Supponiamo che anche Wang Han fosse all'acciaieria quel pomeriggio,

dove Ma Si Si è stata violentata.

Molto probabilmente ha visto qualcosa.

Ma allora perché ci ha mentito?

Non potremmo certo accusarla di aver violentato Ma Si Si!

A meno che non stia cercando di coprire qualcuno.

Quindi ora dovremmo concentrarci sulle amicizie di Wang Han.

Lin Tao, che ne dici?

Credo che abbiate proprio ragione.

Ma, miei due straordinari medici legali, possiamo mangiare prima di tornare al lavoro?

Conosco un buon posto.

Andiamo!

Perché le cose di Qian Xiao Shuai sono qui?

Wang Han, non voglio andare in prigione.

Huan Huan.

Tieni.

Grazie, mia cara An Ran.

Lin Tao lo ha preso per te.

Devi farmi un favore dopo aver finito di mangiare.

Questi sono i capelli di Wang Han.

Confrontali con le prove che abbiamo raccolto sulla scena del crimine.

Se tutto va come previsto, dovrebbero contenere le stesse sostanze chimiche.

Se fosse vero, aggiorna la squadra immediatamente.

Altrimenti, vieni da me.

Capito.

Avanti!

Capitano Li, questo è il rapporto del medico legale.

I capelli che Qin Ming ha preso questa mattina contenevano le stesse sostanze chimiche del capello sulla scena del crimine.

In pratica, possiamo dedurre che Wang Han fosse sulla scena del crimine.

Come procede l'indagine sulle sue amicizie?

Non ne ha molte.

Di solito, chiama i suoi compagni di classe per chiedere loro di uscire qualche volta.

Gli amici comuni della vittima e Wang Han sono proprio i compagni di classe.

Tuttavia, uno in particolare ha attirato la mia attenzione, Qian Xiao Shuai.

Questo Qian Xiao Shuai era uno studente della Sesta Scuola Superiore di Longfan.

Dopo di che, è andato all'estero a studiare, ed è tornato non molto tempo fa.

Wang Han di recente ha pubblicato spesso immagini di loro tre sul suo account.

Da quanto ho capito, loro tre spesso trascorrevano del tempo insieme.