The Vampire Diaries

Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...

Wes merancang untuk menghapuskan puntianak

dengan membuatkan mereka minum darah antara mereka.

Apa yang berlaku kepada kau? - Karma yang berlaku kepada aku.

Nama aku Nadia Petrova. Kau adalah ibu aku.

Pisau ini saja yang yang dapat bunuh penumpang.

Aku menumpang tubuh Elena.

Dia bersikap pelik. Dia cium aku.

Matt hantar SMS "Tolong K," bermaksud "Katherine."

Oh, tuhanku.

Kau tak perlu risaukan aku lagi.

Tyler Lockwood gigit aku.

Selamat petang, tuan.

Jika kau dapat bantu aku.

Aku sedang mencari seseorang.

Namanya Katerina Petrova.

Kali terakhir dia di lihat di pinggir London pada 1492.

Dia dalam pelarian. Aku mesti mencarinya.

Aku nak bertanyakannya kenapa dia abaikan aku.

Nadia?

Tolonglah. Aku perlu tahu.

Nadia, aku di siniI.

Aku ada di sini.

Aku bermimpi mencari kau di setiap perkampungan.

Aku tahu. Aku dah dengar.

Kau kata yang aku abaikan kau.

Kau di rampas dari tangan aku semasa kau masih bayi.

Itu berbeza.

Tidak bagi seorang anak tanpa ibunya.

Semua kekesalan ini membuatkan kita rasa tidak seronok.

Maaf, Tyler dah gigit kau, tapi kau takkan mati.

Kau minta darah dari Klaus?

Kau memang harapkannya.

Nadia, dia tak sabar melihat anak aku mati.

Dan kau tak nak membahayakan diri.

Tidak.

Itu sebabnya aku telefon dia.

Gembira dapat jumpa kau. Aku Dr. Maxfield.

Mujurlah, dia teruja untuk mengkaji darah kau.

Darah serigala jadian sukar untuk di perolehi.

Jangan rapat dengan aku.

Tak mengapa. Nadia, tak apa.

Dengar kata ibu kau.

Racun dalam darah kau adalah toksin dengan campuran kimia asas.

Sebaik aku selesai mengkajinyi, aku dapat... Hasilkan antidot.

Tak apa.

Begitulah.

Jika aku tahu yang aku perlu mati untuk alihkan perhatian kau dari Stefan,

dah lama aku mencubanya.

Jika kau cuba buat aku rasa bersalah...

Kau hampir berjaya.

Aku cuma gembira kau di sini.

Aku juga.

Aku akan jadi ibu yang baik, mulai sekarang.

Aku berjanji, aku akan selamatkan kau.

Sarikata Oleh: Radi Mohd

Dia memang bijak.

Kita tak perasan yang Katherine berada

dalam tubuh Elena untuk berminggu, dan itu saja kata kau?

Ya.

Dan kau sedar yang Katherinelah

yang berpisah dengan kau, bukan Elena.

Ya. Pembunuhan Aaron bersama Enzo,

kau hampir membunuh Jeremy, cuba bunuh Wes tapi kau di jangkiti

dengan virus penghapus...

Itu reaksi kau terhadap Katherine.

Aku cuba fahami kenapa kau beritahu kepada...

puntianak kelaparan dan kehausan yang Nemesisnya masih...

hidup dan aku terkurung dalam sel ini

dan tak dapat buat apa-apa.

Aku masih dapat mengawalnya.

Aku suka mendengarnya.

Sekejap. Katherine masih hidup?

Mana mungkin?

Ingat semasa bekas kekasih Nadia, Gregor menumpang kau?

Ok, keadaannya lebih kurang sama.

Katherine menumpang dalam diri Elena,

melainkan yang buruknya tiada siapa yang perasan.

Dia berada di rumahku.

Kenapa tiada siapa yang sedar?

Kerana dia Katherine, dan dia bijak,

dan pemutar belit dan...

Kami kawan yang teruk.

Tak masuk akal.

Dia dah selamatkan nyawa aku.

Dia lakukan CPR semasa Enzo cuba bunuh aku.

Katherine takkan lakukan itu.

Itu yang buatkannya untuk di percayai.

Dia melakonkan Elena.

Jika dia biarkan kau mati, penyamarannya terbongkar.

Aku tidur 3 kaki dari dia.

Dia yang pilih gaun untuk majlis tarian aku.

Aku biarkan dia gunakan ubat gigi aku.

Ya, dia pernah goda kau ke hotel untuk berasmara dengan kau?

Kerana dialah aku tahu tentang Klaus dan kau.

Ya.

Bagaimana kita nak bunuh dia?

Penumpang tak dapat di singkirkan dari tumpangannya.

Aku dah lihat pada Matt.

Gregor mati dan Matt terus hidup.

Kita hanya perlu tikam dia dengan pisau pengembara.

Aku masih simpan pisau yang Nadia berikan.

Bagus. Pergi ambil.

Sekajap, kita bercakap tentang Katherine.

Dia akan serang hendap dari berbatu jauhnya.

Kita mesti bawa dia jumpa kita.

Hapuskan kawalannya. Kurung dia.

Peluang nipis untuk kau jumpa dia hari ini.

Aku yakin aku dah gigit Nadia.

Apa maksud kau?

Dia serang Caroline dan aku cuma takutkan dia.

Kau hanya beritahunya sekarang?

Hei, fokus. Tyler betul.

Katherine takkan tinggalkan Nadia

hanya untuk tentukan identitinya.

Maksudnya?

Kita perlu jemput dia yang sukar untuk Elena menolaknya.

Parti kejutan? Benar?

Aku mahukan spa.

Cuba kau rasakan setiap benda ghaib yang melalui kau...

untuk alam sebelah sana.

Aku tak kata yang kau tak berhak terimanya.

Lagipun, hari jadi kau pada minggu depan.

Itu akan jadikan satu kejutan.

Ya, aku tak fikir yang Bonnie mahukan parti yang besar-besaran untuk hari jadinya.

Sudah tentu itu yang dia mahu.

Bila kau dapat datang untuk bantu Stefan?

Tak boleh.

Tak boleh.

Aku nak bantu, tapi aku... tak boleh.

Aku sedang uruskan pengebumian Aaron Whitmore.

Damon membunuh dia sebab kami dah putus, jadi,

aku rasa berhutang dengan Aaron.

Kau faham, kan?

Ya.

Tak, kau memang baik hati.

Elena, kau begitu terkenal hari ini.

Hei, Bonnie.

Hei. Apa khabar?

Kau bunyi kepenatan.

Ya. Aku berjaga sepanjang malam untuk ujian sosiologi

dan kemudian aku terjaga kerana sekumpulan...

ahli sihir Rusia melalui aku untuk ke alam sebelah sana.

Maaf. Kasihan.

Tak, aku faham. Kau kini adalah sauh.

Itu agak... kepenatan.

Kau nak keluar minum kopi atau apa saja?

Seperti hari-hari yang dulu.

Ya. Baiklah!

Bunyinya agak gila, tapi aku berada di spa sekarang

sedang belikan sijil hadiah untuk hari jadi kau.

Sepatutnya itu satu kejutan tapi, baiklah, kejutan!

Kau dapat baca fikiran aku. Kau memang begitu.

Aku akan telefon kau kemudian.

Ok.

Kenapalah mereka semua telefon aku hari ini?

Apa yang kau buat?

Nah. Minum.

Aku nak lagi.

Malang sekali.

Itu hanya sedikit.

Itu hanyalah 4 aun.

Bila kau bunuh puntianak,

kau kata yang seorang puntianak untuk selama 8 jam.

Jadi Caroline dah buat kira-kira... Caroline?

Tenang. Dia mesin kira.

4 aun untuk 3 kali sehari

cukuplah untuk kau kawal rasa lapar.

Maksud kau kawal aku.

Jadi kau takkan cabut kepala.

Kita akan uruskan masalah kau sebaik kita dah selamatkan Elena.

Aku akan uruskan masalah aku sendiri.

Kau hanya perlu lepaskan aku.

Aku akan cari Wes, aku akan dapatkan antidot.

Kemudian apa? Kau ke luar bandar?

Biarkan aku beritahu Elena segala apa yang dah kau lakukan selepas kau fikir

yang dia dah putus dengan kau?

Siapa yang kau telefon?

Katherine beri banyak alasan

dan aku fikir dia takkan tolak pelawaan aku.

Telefon kau. Elena.

Jawablah.

Elena.

Bagaimana dengan kau?

Masih bertahan, lapar.

Macam dulu juga.

Sekarang semuanya dah selesai, aku terfikir mungkin...

kita dapat berbincang tentang apa yang berlaku di rumah ladang.

Boleh aku jumpa kau?

Ya, boleh.

Kenapa tidak kau datang rumah dan kita berbincang di sini?

Ya. Kita jumpa sekejap lagi.

Ok.

Damon tahu yang dia cuba bunuh aku dalam 24 jam lalu.

Mustahil dia akan membahayakan Elena lagi.

Tapi dia masih terdesak nak jumpa dengannya.

Seperti kawan-kawannya yang lain.

Mereka tahu.

Tak masuk akal.

Dia mengelak dari semua orang untuk ke sini.