The Dungeonmaster

حـــرب الغـضـــب

.تأخرت على موعد الإصلاح

"نظام معلومات "كالهون

رجاءً إستجب

.اكرر .تأخرت على موعد الإصلاح

.رجاءً إستجب

.رجاءً إستجب

."شكراً " كال

.المشكلة في وحدة المعالجة المركزية

كان لدينا اثنين آخرين هذا الأسبوع إذا أصبحا خارج الخدمة كل شيء يمضي في طرفة عين

لدي عملاء ,ينتظرون تسعيرات إعلامية

.الجداول ، كل ذلك يكلف المال

.مخرج سي - اتش - ان

كيف للعالم أن لا يتقدم بدون حواسيب؟

."لن يطول الأمر سيد "كاهين

.عظيم

.لقد أخبروني أنك قاتل المشاكل

أة , حقاً؟

أجل ، هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً .على الإطلاق

."أة ، شكراً ، "بول

انصت , أتفهم أنك قُمت بعدد مِن الأعمال الهامة في (وينيبا كاهين) اليوم

.بلي كانت لا شيء

لاشيء؟

.يا إلهي ، أنا مرهق

انصت "بول" , لما لا اوصلك للمنزل؟

.هيا

."دون"

أنت تعلم أنني أركض .كل يوم بعد العمل

... إنها طريقة لـ

.للإسترخاء في نهاية اليوم

.كما تعلم ، طريقة لتصفية أفكارك

.أترى ، يجب أن تجرب ذلك في وقت ما

اسمع ، يمكننا أن نركض معاً بعد العمل ماقولك؟

أركض يا "بول" ؟

.لا أعتقد ذلك

,عندما تحل نهاية اليوم , كل ما أفعله .أني أرغب بشخص ما ليأخذني للمنزل على نقالة

,اركض , يا رفيقي

.أنت مجنون تماماً

.سأراك غداً

."أراك لاحقاً , "دون

.تم تسجيل وقت البدء

,حسناً يا رفاق .كان هذا عملاً رائعاً

رجاءً , تذكروا ,كل هذا من أجل الغد

لنتمكن من اضافتة إلى ما لدينا ، حسناً ؟

البروفة في الرابعة غداً .وداعاً

."حساب "بول برادفورد

سـحب مِن الفرع المركزي30741 -

.عشرون دولار

."مرحباً , "كال

."مساء الخير ، "بول

كيف جرت الإصلاحات ؟

.أة , على ما يرام

.أجل ، أصبح الآمر سهل جداً

وكيف كان وقتي؟

.ثلاثة دقائق أكثر من أمس

,أجل .احذر إنـةُ لدي مايشغل ذهني

.حساب السحب بدون ضمان

.أجل ، أعرف. سأهتم بالآمر في الصباح

بول" ؟"

!مرحباً

هل ستساعدني أم ماذا ؟

- .لديكِ الكثير من الأغراض - !أسرع , أسرع

...تُريدي

!أسرع

!يا للروعة

.لقد طلبت سمك أبو سيف فحسب

ماذا , ابتعتي المتجر كلة؟

مهلاً ، انظر ، احذر .أنةُ ليس لديك شيء البتة في ثلاجتك

.شخص ما يجب أن يعتني بك

أة , حقاً ؟

.بلي

.أنت مُدين لي بستة وعشرون دولار

.سأدفع ثمن النبيذ

.حصلت على شاردونيه 1980 .إنه رائع مع السمك

.أولئك لكِ

."أة , "بول

.يا إلهي ، إنها جميلة

.شكراً لك

كنت أعلم أن ثمة خطب ما ,عندما دخلت من الباب

- .لقد كنت تتصرف بغرابة حقاً - .جوين" , دعينا نتزوج"

ماذا ؟

دعينا نتزوج ...أنا

انظري ، سيكون الآمر مثالياً ,"لقد تحدثتُ مع "كال

.وكل هذا منطقي

أنت تحدثت مـع "كال" ؟

.حسناً , أجل

!يا إلهي

لماذا يحدث هذا لي ؟

كيف وقعت في حب رجل أول حب له ألة ؟

.اصغي يا عزيزتي ، أنت لا تفهمين

,"ما طورتة مع "كال

.إنةُ.. إنةُ يمنحني ميزة

يا إلهي ، في كل مرة أفكر في تلك التجربة

التي أقحمت نفسك بها .وكيف تستطيع التواصل

.هلا

.لايمكنة التواصل بطريقتنا

الزواج؟

,هذه خطوة كبيرة ."سيد "برادفورد

,"وإذا كنت سأصبح السيدة "برادفورد

أريد أن أعرف بالضبط .كيف أفهم طبيعة العلاقة معه

.أه ، ليس بصوت عال

!يا إلهي

- تري ما أعنية؟ - .أنا أمزح فحسب

,أنظري , أنا... أنا لست مغرم بحاسوبي .أنا مُغرم بكِ

.أنا كذلك

.أنت طباخ جيد

حقاً؟

,في الواقع

,كال" وجد هذه الوصفة العظيمة"

.في مجلة متحف متروبوليتان للفنون

.هذا لطف منها

.لقد نسيت الحلوى

.بول" ، أنا لا أريد الحلوى"

.كلا ، ستحبي هذا

.حسناً

.مفاجأة

.أة

إذاً , هل أعجبك ؟

."بول"

.أحبك

"هذا الآمر مع "كال .أكثر مما يمكنني التعايش معه

.أنت مُتحرق شوقاً

.أرغب فحسب أن أكون زوجتك

إذاً , ما الخطب بهذا؟

,لاشيء

.عدا اني أتوقع المزيد

.اريد أن أكون جزء من حياتك

.ستكونين كذلك

.أنتِ كذلك

!تعالي هنا

!هيا

ماذا؟

.إجلسي

كال" ، تحقق من بياناتك" عن الزواج من رجال لديهم مهن

من نساء ذوات ذكاء وجمال .ورؤوس قوية

!توقف .أنا لست طفلة غبية

.لدي فحسب ذات قوة الدماغ التي لديك

.النتيجة المحتملة , النجاح

.دعنا نذهب إلى الفراش

على الأقل إنـةُ المكان الوحيد .الذي سأحظي فية بإنتباهك

جوين" ؟"

!"جوين"

."جوين"

جوين" ؟"

."جوين"

جوين" ؟"

."جوين"

!"بول"

جوين" ؟"

."جوين"

.بول" , ساعدني"

,أنظري

دعينا فحسب نجمع هذا سوية ، حسناً ؟

.بول" ، هذه سلاسل حقيقية"

,وهو كذلك , الآن ...حسناً , كنا نائمين

...و

.وراودني هذا الحلم

.لا اصدق هذا

...أنت

."خصماً جديراً لـ "ميستيما

.الآن لديك كل القوة مركزة عليك

.يمكنك الإتصال بألاتك

.ألاتك السحرية

في أي وقت .وفي أي مكان في عالمك

!اركع

!بقوة أمير الظلام

...أنعم عليك

."إكسكالبريت"

!انهض

."إكسكالبريت"

!"إكسكالبريت"

."كال"

.اكس - كال - بي - أر 8

,"ميستيما" يعادل "بعل ذيبوب"

,"بيليال"

.إبليس

.ممتاز

.سحرك لم أواجهة مِن قبل

...في الواقع

...إنة .ليس سحر

...إنها ,إنها قدرة الإنسان على أخذ العلم

...من أجل

.لألف سنة

.فتشت الأرض والعصور

,هنا وهناك .وجدت تحدي طفيف

...لكن الآن

.هُناك أنت

.أنت وألاتك

.السحر الجديد

,الآن

. إليك ما سيحدث

..."أنا , "ميستيما

.ابتكرت سبعة تحديات

...اخسر واحد

...واحد فحسب

.وسأحصل على أرواحكما

بول" ، ماذا لو" ,كان هذا الشيء حقيقي

ولا يمكننا الخروج من هنا؟

...مهلاً , انظر , أنا

."أنا "بول برادفورد