The Way of War

Qsubs גם אנחנו תומכים בצוות - - במלחמה נגד ה-"אתר" טורק

:מציג SubsCenter צוות

ד ר ך ה מ ל ח מ ה -

:תורגם על-ידי Noa, avrahamcool & Dr. Black

:סונכרן על-ידי avrahamcool, Dr. Black & Heone

!SubsCenter חברי צוות

צ פ י י ה מ ה נ ה -

סונכרן לגרסה זו ע"י SYMOR 333

,אני רוצה לפתוח בהתנצלות

כמובן שלכולנו הייתה דרך ,טובה יותר לקבל את השנה החדשה

...בעצם, לכולם .חוץ ממך, דניס

,לפני שבוע בדיוק

,בערב חג המולד

המחלקה שלנו קיבלה מידע מודיעיני

המצביע על מיקומו של ."אס העלה"

שלושה חיילים אמריקאים אמיצים

פעלו על פי המידע הזה .והרגו אותו

.סלחו לי

עם זאת, בצער רב אני מדווח לכם

כי כל החיילים ,שהשתתפו במבצע זה

.איבדו את חייהם

אין לי את הסמכות לתת ,לכם את שמות החיילים

,אבל אני מבקש מכל אמריקאי ... בבקשה

להזכיר את שלושת הגיבורים הללו ,בתפילותיו הערב

,זה... זהו לא הסוף למלחמה בטרור

אנו חוששים שזה ,יהווה התחלה חדשה

כתוצאה מכך העלנו את רמת .הכוננות באופן מיידי

הנשיא וסגנו יחזרו מחופשת החג ביום שלישי

והם ביקשו שעה אחת ברשתות שלכם .כדי לעדכן את האומה

כל שאלה שיש לכם .תענה באותה העת

כשאנו... כשאנו נכנסים ,לשנה חדשה

,הבה נתפלל שזו תהיה השנה

,שתשים קץ לרודנות העולמית

.ותביא שלום עולמי

,אני מאחל לכולכם לילה טוב

,שנה טובה

.ושאלוהים יברך את אמריקה

.תודה רבה

!אדוני המזכיר

,כפי שהובהר

הנשיא חוזר ביום שלישי

.והוא יפנה אל העם ביום חמישי

!אדוני! אדוני

.הוא הופיע

?סלח לי

.הוא הופיע

?מתי

.לפני שעה בערך

.אוי, אלוהים

,זה הגיע מטקסס .חשבנו שזה ישפיע על ההצהרה שלכם

?...ו

.הם התנערו מזה, אדוני

הם אמרו שהגיע הזמן .שתסדר את זה

?למה אתה נראה כזה מרוצה

?איפה

על אוטובוס .בדרך מניו יורק לוושינגטון

?אתה מאמין בו, נכון

לא, אמונה באדם אחד בלבד

היא בחזקת מותרות שאדם כמוני .לא יכול להרשות לעצמו

...אבל

אני מאמין שאימנו אדם ,ללא ייסורי מצפון

,אדם ללא מטרה

,בהתחשב בכך .העסק הופך לרציני הרבה יותר

שאלה: למה הופך רוצח מיומן ,המונע ברצון להרוג

?"אשר לפתע הצמיח "מצפון

?חרפה

...לחלק אולי

אך אולי הוא הופך למשהו אחר

,לאלו שבטקסס ,לי, למדינה שלו

,עם מה שהוא ראה, מה ששמע ,מה שהוא חושב שהוא יודע

.הוא הופך לדבר גרוע בהרבה

...שהוא

,אש, אם תרצה לקרוא לזה כך

.שלא אתה ולא אני יכולים לכבות

.הוא הופך לאגדה

?מי נמצא על האוטובוס

.שבע ואחד עשרה

?האין זה חמוד

,אירוניה, אדוני .זה מה שמעביר לי את היום

,תתקשר לשבע .תגיד לו לסמן אותו

?אדוני

,אם הוא יהרוג אותו ?מה אז

,כרגע הוא רק קול לחישה ברוח

אם הם ימותו, הקול יכול .להפוך הרבה יותר חזק

,לנו יש את היתרון של מיקום וזמן

.לו אין

,גבירותיי ורבותיי ?האם אפשר לקבל את תשומת ליבכם

,סוכן מיוחד רובינסון

אני לא רוצה להפריע לכם ,אבל אני מנהל ניסוי, תרגיל

.עבור המחלקה לביטחון פנים

.אין שום בעיה, זה רק תרגיל

,כעת שהגענו לוושינגטון

אני צריך לראות באיזה מהירות ,אתם מסוגלים לרדת מהאוטובוס

.מחיר הכרטיסים יוחזר לכם

מטרתי היא לבדוק ,במקרה של צורך אמיתי

.כמה זמן זה היה לוקח

...זה מתחיל

.עכשיו

.שב

.אס העלה

?מה אמרת

.אס העלה .לא ייתכן-

,לראות זה להאמין .ידידי

?למה זה תמיד הוא

.זה באנגלית, סנצ'ז

.צפון פקיסטן

,זה ברור יותר מידי .זה לא מוצא חן בעיניי

נו... שום דבר .לא מוצא חן בעינייך

.רק תגיד לי מה הסיכויים

.שתיים לארבע

.תמשיך לקרוא

,אז הילד אמר חצי חצי .בחורי

...אתה יודע :איש חכם אמר פעם

,לדעת את עצמך ואת האויב"

.מבטיח לך ניצחון בכל קרב"

,לדעת את עצמך ולא את האויב"

.יבטיח לך ניצחון על כל הפסד"

אבל לא לדעת את עצמך"

,וגם לא את האויב"

".מבטיח לך תבוסה בכל קרב"

?מי זה היה

,סאן טסו ."אמנות המלחמה"

בימים אלו אני אומר .חצי חצי

.עין תחת עין

.זה הכי טוב שנוכל לקבל

,הקריאה קוראת לגיבורים ,חבר'ה

,שלושת החכמים למעלה

,הריחו, נגעו, ראו

.והגיעו למסקנה למי לקרוא

אני אומר שנשלח הודעה

,האומרת לילדים לכסות את עיניהם

לנשים לסגור את רגליהן

.ולגברים להרים את אגרופיהם

.משום שמכונת מלחמה מגיעה

,אנחנו זזים עוד 55 דקות .רבותיי

.בואו נשרוף את החור הזה

.חג מולד מחורבן שמח

אנחנו רק עושים את העבודה ?שלנו, בסדר

אני לא יודע מה עשית .ולא אכפת לי

.לא, עדיין לא

,אם אתה רוצה לחיות .תשמור על פרופיל נמוך

?איפה הכסף שלי

רק תן לי את מיקום הקופסא שלי .ואני אעלם

:אפשרות ראשונה

,מה שהיה - היה. אם הייתי אתה .הייתי מעמיד פני עץ

אם לא, צעד דרך דלת מספר 2 .ופתח את המעטפה

,באיזה דרך שלא תבחר .אני הייתי מוצא את הדרך להיעלם

.היי

.ערב טוב

היי סמיר, אתה יכול להפעיל ?את החימום

?תלוי... יש תשר טוב

?לאן

,שתי עצירות ."ראשית ה"מייפלאואר

.היי, אני בקטע

.תהנה, קח את הזמן

.יש להם את הבנות הכי טובות בעיר

...אני לא אגיד כלום

?מה אני יכולה להביא לך

.אני אקח סודה, ללא קרח

...סודה? לא וודקה או

.אני לא יכולה לעזור לך עם זה

אלו החוקים קאובוי, אם יש לך .בעיה עם זה, לך דבר איתו

.אקח וויסקי עם קרח

.את זה אני יכולה לעשות

?מוזר, לא

הוא ישב שם כל הלילה ,והתבונן בך

,לא מזמין כלום ,ואז - בשעת הסגירה, הוא קם

.מזמין משקה אחד ועוזב

נראה שזכית בהידלקות .ראשונה של גבר

.אני לא מבינה אותך

?למה

טוב, ישבת שם כל הלילה עם בחור מוזר והומו

,שבוחן אותך באופן ברור ,ואתה לא אומר כלום

,אתה לא מסתכל על הבמה

,וגרוע מכל .אפילו לא הסתכלת לכיווני

.אני מביט בך עכשיו

?תזמין אותי לעוד אחד

.בוודאי

.קריאה אחרונה

,אני יורד למרתף ?להפעיל את המכונה

.תתנהגי יפה

?מה יש במרתף

.אתה לא רוצה לדעת

,היי, קראש .הגיע הזמן ללכת הביתה

.תודה

...אז

?מה הסיפור שלך, קאובוי

.את לא רוצה לדעת

,קח את הדרך הראשית ,תחנה בסמטה

.ותשאיר את האוטו דולק

אל תכבה את האורות, בעוד 10 .דק' תביא את האוטו מקדימה

.בבקשה, אל תיקח נוסע אחר

?אחד מהיר

.סודה, ללא קרח

...אל תזוז

ב-15 דקות הקרובות אני מתכוון ,"לקרוא לך "סוכרייה

?יש לך בעיה עם זה

,בסדר, סוכרייה .יש לי שאלה מאוד פשוטה

אני די בטוח שאתה יודע .במה מדובר

?איפה הכסף שלי