Jim Henson Idea Man

Jim Henson Idea Man

دانلود زیرنویس Portuguese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Jim Henson Idea Man 2024 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
ناشر bisounours
Portuguese WEB Retail

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2024-06-03
تعداد دانلود: 272
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس Portuguese

نخستین 200 خط.

Sabem, sou um homem de ideias.

Passo muito tempo a pensar.

Os pensamentos são coisas engraçadas.

Podem levar a ideias.

Aí está uma agora.

Quanto temos uma ideia,

temos de a analisar de todas as direções.

Socorro.

Surge então uma ideia nova, fresca.

E isso dá-nos outras ideias

que dão origem a outras ideias.

Por fim, cristaliza-se tudo numa gloriosamente maravilhosa,

grande, enorme e linda ideia.

Jim Henson O HOMEM DAS IDEIAS

Está fantástico.

Nova Iorque, 1986

Levanta-te. Há um retângulo pequeno no chão.

Levanta-te.

Acho que ele fica tão bem assim que eu...

É uma imagem muito forte.

Fotógrafo

Ótimo.

- Sim. - Não ganho a vida nisto.

Tens uma boa cara.

Sim.

Como te defines? Como marionetista, cineasta ou...

- Qualquer uma delas. - Certo.

- E todas elas? - Claro.

Sentes receio ao questionar se as tuas perceções são corretas?

Quando dirigimos uma unidade com várias centenas de pessoas,

temos de manter toda a gente entusiasmada.

Não podemos exprimir grandes dúvidas,

ou se isto tudo foi ou não boa ideia.

Pois.

É um emprego das nove às cinco?

Não, é um emprego mais "o tempo todo".

Acho que é mais um emprego "em todos os minutos da vida".

Conheci o Jim tinha eu 17 anos.

Demorámos uns dez anos a chegar a um ponto

em que sentíamos o ritmo um do outro.

Fui o principal artista do Jim durante 35 anos.

Cineasta / Artista

O Jim criava a partir da inocência.

Ele era uma criatura muito rara.

Era tão ensimesmado e calado

que a vida interior dele devia ser fulgurante.

Ele tinha imensas ideias e imensas coisas que queria fazer.

Portanto, acho que a ideia do tempo estava sempre presente na mente do Jim.

Eu era a chamada "assistente criativa",

viajava com o Jim e seguia-o sempre.

Assistente Criativa 1988-1990

Tens de ser muito mais ativo. Tens de andar a correr.

As ideias dele vinham do entusiasmo.

Ele disse-me que, desde muito novo,

ele sentia que estava cá com um propósito e uma razão.

Era isso que o motivava.

Ele veio ao mundo e sabia que tinha uma missão e uma vocação.

Marionetista / Produtora

Só pensava: "Tenho de fazer isto."

A agenda dele era cheia. De Nova Iorque para Londres, para Toronto, para LA.

Tinha uma motivação sobre-humana.

Nós temos de continuar e vocês podem ir para casa.

Era uma inquietude.

Marionetista

Ele estava sempre a fazer, a criar. E com urgência.

Acabem e passem ao final.

Sempre funcionei a fazer várias coisas ao mesmo tempo.

Acho isso emocionante.

É uma vida incrivelmente atarefada com uma quantidade chocante de coisas...

Produtora / Executiva

... que eram feitas em cada ano.

Não sei o que o levava a acelerar tanto.

Não há resposta para isso. O problema é esse.

Os Marretas, eles são superestrelas.

Todas as semanas, 250 milhões de pessoas desfrutam deles.

Por serem tão populares,

não reparamos que a Marretice é também uma arte.

Aqui sentado ao meu lado está o mestre dos Marretas.

Só há uma palavra para o Jim.

É um génio.

Imaginem o Rasputin como Chefe dos Escuteiros.

Na cadeira ao seu lado, nunca muito distante,

está o parceiro e amigo de Jim, um homem que espelha o seu nome.

Senhoras e senhores, o Sr. Frank Oz e o Sr. Jim Henson.

Vamos deixar isto registado. Como começou?

Comecei logo à saída da secundária.

Soube que um canal de televisão

procurava um marionetista.

Então, fiz marionetas e fui às audições.

Queria muito trabalhar na televisão.

Não me lembro de ver programas de marionetas quando era miúdo.

Nunca viu uma marioneta?

Não, e nunca brinquei com marionetas. Nunca tive uma com que brincar.

Ele cresceu no Mississípi rural, em Leland, no Mississípi,

numa estação de investigação do Ministério da Agricultura.

A mãe dele era da Ciência Cristã

e o pai dele aceitou ser da Ciência Cristã porque a amava.

O irmão mais velho era o melhor amigo dele.

Passavam muito tempo na rua,

muito tempo a explorar.

Imaginem a paz.

Desenhos de Jim Henson

Ele teve mesmo uma daquelas infâncias que permitem encher a mente.

Quando eu era muito novo, comprámos um televisor.

A televisão estava nos primórdios.

Achei que era uma coisa entusiasmante.

A imagem da televisão acontecia num sítio

e nós víamos o que se passava noutro sítio.

Desde que viu televisão, foi o que ele quis fazer.

Marionetista / Realizador / Produtor

Se pensarmos em alguém que cresce no Mississípi,

um televisor pode levar o mundo até dentro de casa.

Isso é explosivo, é mirabolante.

Chama-se Jim Henson.

É o nome mais famoso na história das marionetas.

Está a dizer-nos que se dedicou às marionetas

como forma de entrar na televisão?

Sim, porque queria trabalhar nesta área. Eu adorava-a.

os MARRETAS

a vida e o tempo dos MARRETAS documentada por Jim Henson

Conheci a Jane em Setembro de 1954

Entretanto, davam-me o mérito todo.

criado por Jim Henson

Mas no início, foi a minha mulher, a Jane...

Ela não era minha mulher quando começámos a trabalhar.

Ela e eu fizemos tudo nos primeiros cinco ou sete anos.

A minha mãe tinha muito sentido de humor. Era mesmo muito engraçada.

Ela era muito artística, mas também bastante terra a terra.

MARIONETISTA E OLEIRA, TAMBÉM

Era pintora, ceramista e a arte era muito importante para ela.

Jim - começa na Univ. do Maryland

Conheci o Jim numa cadeira de marionetas.

Era o meu último ano e ele era caloiro.

Quando ele era novo, tudo o intrigava.

Mal podia esperar para passar à próxima coisa.

A cadeira de marionetas foi a primeira coisa que ele fez na universidade.

ECONOMIA DOMÉSTICA

Era uma cadeira do último ano e o Jim ia como caloiro.

Ele começou a escrever os guiões, a desenhar as marionetas,

e tomou conta da cadeira.

Ele tinha uma qualidade de menino-génio.

Não tinha a pele perfeita.

Ele queria tratar o acne,

mas a mãe não queria que ele fosse ao médico.

Assim que teve barba, quis deixá-la crescer.

Ele via-se como um adolescente magrizela e com borbulhas na cara,

e isso ficou com ele durante muito tempo.

Quando se conheceram, ela era mais experiente a vários níveis.

Vinha de Nova Iorque, tinha tido outros namorados,

era mais sociável que ele.

Ambos tinham um apreço sofisticado pelo nonsense e pelo absurdo.

Deve ter sido isso que os juntou.

Ele já tinha marionetas na televisão porque tinha começado na secundária.

Foi nesse semestre da primavera que o Jim me pediu ajuda na WRC.

Animações por Jim Henson

notícias às 11 horas

O Jim era um artista.

Ele queria design de produção, mas era fascinado pela televisão.

Ação.

Soube que um canal procurava um marionetista.

Pintei o cenário, fiz as marionetas,

escrevi os textos, fui às audições e arranjei trabalho.

Foi assim que tudo começou.

Fiz uma coisa chamada Sam and Friends.

Dava tarde, às 23h30.

É uma hora estranha para um programa de marionetas.

Mas...

Mas, na altura,

não nos víamos como algo especificamente para crianças.

Passamos agora a duas das melhores pessoas do mundo.

São o Jim e a Jane Henson. E eles têm dois amigos.

Chamam-lhes Marretas

porque não são fantoches nem marionetas, são um misto. Inventaram-nos eles.

Vamos passar a Washington, com o Jim e a Jane Henson.

BANCA DE FRUTA DO PHIL E DO AL

Sim! Não temos bananas

Não temos bananas, hoje

Voz de Jane Henson

Começava sempre com uma peça musical,

com interpretações visuais.

O Jim escolhia um disco e fazia marionetas a condizer.

E eu ajudava-o no número.

... tomate à moda antiga

Às vezes, era uma espécie de pantomina pueril musical.

Voz de Jerry Juhl Guionista Principal

Outras vezes, eram rábulas patetas de comédia.

A verdade está à vista!

Conquistou imensos fãs

e logo em Washington,

onde toda a gente via as notícias.

Era tudo em direto, nada era gravado.

O que fazíamos era transmitido quando o estávamos a fazer.

E no nosso estilo de marionetas nem tentávamos ser sofisticados.

A televisão era uma novidade e o Jim só queria brincar.

O Jim fez muitas coisas na altura para explorar as marionetas.

A magia negra enfeitiçou-me

A magia negra que lanças tão bem

O que o Jim fez foi retirar o primeiro proscénio

e transformou a TV em palco.

Como uma folha levada pela maré

More Portuguese subtitles for Jim Henson Idea Man

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left