Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
...کاری که قراره در آینده بکنیم
...اینکه همو ببینیم یا نه
به تصمیم تو بستگی داره
...اما
...اینو بهم جواب بده
...دلت
برام تنگ شده؟
چیزایی وجود دارن که موقع جابجایی گم می کنیم
چیزایی که اون زمان متوجه نمی شی
اما الان می فهمی
من فقط میخوام آزاد و مستقل باشم
تو چی هستی،قاصدکی که به تمام دنیا سفر می کنه؟
"Carpe Diem".
من فقط سعی می کنم در لحظه زندگی کنم
فقط یه شب بود
از این اتفاقات میفته خودتم میدونی
ناجوره بهش گیر بدیم
...ما از کنار هم رد شدیم
بدون اینکه بتونم ببینم
چندین بار
- می تونی... - چی؟
اینو از طرف من بدی به یکی؟
اسم و دانشگاه همونجا نوشته شده
-لطف میکن - اوه، باشه
دیر نکنی ، حتما بهش بدی
برای اون دانش آموز وواقعا مهمه
اون عکس مال کیه؟
کار یه عکاس ناشناسه
نوردهی وحشتناکه و ترکیب ضعیف
قطعا آماتوره
نورشم تاره
تو میدونستی که نمیتونم برم
نمیدونستی؟
من الان
از تو میترسم
من به تصمیماتم اطمینان ندارم
بیا هیچ کاری نکنیم
برا من کار داری؟
فکر می کنم این بار برای مدتی طولانی اینجا بمونم
احتمالا با شخص خوبی آشنا شدی؟
کوکی، چطور عاشق خانمی شدی که به دست آوردنش خیلی سخته؟
....من الان منتظرم
وقتی تصمیمش گرفت
اونوقت می تونین ببینینش
...بذار خودش تصمیم بگیره
تمومش کنیم یا نه
اگه دوستش داری
احیاناً
ها یونگ یونه؟
- جه گوک. - نونا ، میدونم چی میخوای بگی
...اما هيونگ
دیگه اینجا نیست
اگه نتونم به دیروز برگردم
تنها یه کاره که می تونم بکنم
برای امروز زندگی کنم
جواب منو بده
...تو
دلت برام تنگ شده؟
...من
دلم برات تنگ شده
باید با جریان حرکت کنیم یا چیز جدیدی پیدا کنیم؟
هر وقت میخوایم برا فصل آماده بشیم حسابی گیج میخوریم
...عکسهاو لباسها و
آرایشي که مد بود بعدا مایه آبروریزی شد
میخوای یه چیز جدید امتحان کنی؟
اگه بخوایم دنبال بقیه بریم دیر به مهمونی میرسیم
بیایید به سونو وفادار بمونیم و به اصول کلاسیک پایبند باشیم
ناری، پارچه هایی که سفارش دادیم رو پیگیری کن
سان جو، لیست کن ببین چه پارچه هایی از فصل گذشته برامون باقی مونده
سویونگ، از تیم متریال خواستم تا مقداری مواد خام سفارش بده
ببین چقدر می تونیم ازشون بگیریم
- باشه - باشه
کلر ماری از همه اینها استفاده میکنه
این یه برند یورشی ـه
فصل تقریباً داره عوض میشه و برای تماس با ایتالیا وقت نداریم
برای ثبت سفارش وبعدش ارسالش به آمریکای جنوبی برای دوخت
سونو این سفارشاتو شش ماه پیش انجام داده
ما با تیم متریال صحبت کردیم
و شما خودتون اونو تایید کردید
پس اینو با مدیر هوانگ در میون بذار
که چی ...چی میخوای؟
پارچه های کتونی و تابستانی توئید
برای دوخت کت و دامن احتیاج داریم
برای کلر ماریه
دیگه چی؟
پس از الگوی بررسی پارچه سیرساکر با گین گام استفاده می کنیم
این از بودجه ما پرداخت شده
که از اون پارچه استفاده کنیم
...پیدا کردن تامیین کننده دیگه غیر ممکنه
و مهلت مقررم در نظر بگیر
چه بد اینم برای کلر ماری ـه
- مدیر هوانگ - آه
کارخونه پاجو که با سونو کار می کرد
از این فصل به بعد، با کلر ماری کار میکنه
- چی سوک - زیاد جدی نگیر
این فقط یه کارخونه اس
...کی بیشتر میترسه
تو یا منی که قراره یه برند جدید راه بندازه؟
تصمیم به موندن نگرفتی چون می دونستی می تونی زنده بمونی؟
...من ده سال با مدیر اونجا کار کردم
از دوران دستیار بودنش
ما به هم کمک کردیم تا اینجا برسیم
یکی دیگه نه تو
شاید فکر کنی تا اینجا منو تحمل کردی
اما منم خیلی تو رو تحمل کردم
پارچه، مواد اولیه، کارخونه ها
چرا فکر میکنی تمام اینها کار تو بوده؟
البته امکان پذیر بود چون من پشتت بودم
که چی؟
دیگه این حمایت تموم شده
پس بدون کمک کن
از توانائیت استفاده کن
تلاش کن و منو شکست بده
میتونم اینکارو بکنم؟
واقعا میتونم شکستت بدم؟
مدیر هوانگ
افراد روابط عمومی ویژن اینجان
آهان راست میگی
- سلام - آقای سوک
خوش اومدی، جی
ما خیلی خیلی مفتخر و خرسندیم
که به یکتا اجازه دادید با شما کار کنه
کوکی، بالاخره کار گرفتی
...این اولین کارت از زمان ثبت نام
به عنوان هنرمند ویژن پی آره
با کیه؟
- یکی از اما.. - انجامش میدم
اما این مدیر هوانگه که تو رو میخواد ، نه خانم ها
مهم نیست تصمیم گرفتم تو سئول بمونم
من باید امرار معاش کنم
مشتاق دیدار
آقای جی موافقت کرد که با ما همکاری کنن
به کارتون برسین
سلام مامان
بابات دو روز دیگه بازنشسته میشه اومدم موهام فر کنم
با این قیافه چطوری برم دنبالش
مامان من الان سر کارم
اون خیلی ساده اس و من نگرانم
پاشد رفت گفت باید از یه چیزی مراقبت کنه
حس بدی نسبت بهش دارم
میگه وقتی بازنشسته بشه نمیذاره آب تو دلم تکون بخوره
می ترسم رو یه چیزی سرمایه گذاری کنه و همین آب باریکه حقوقشم به باد بده
برای دومین بار اینکارو نمی کنه
واسه همین میگم باید بری و ببینیش
ببین با کیه و چیکار میکنه
الان نمی تونم مامان
سرم شلوغه ، من باید بروم
تو تنها بچه منی
جواب نمیده بخاطر همین به تو زنگ زدم
چاره دیگه ای ندارم
بهش زنگ میزنم
خدا حافظ
نونا، چرا آه می کشی؟ دلم آتش میگیره
صبح بخیر نونا
الان داری میای سرکار؟
نونا خدای نکرده من پسر رئیسم
اگر قرار باشه هر روز سر وقت بیام سر کار
که دیگه ابهتی ندارم
...باید یه کم شل بگیرم
تا اونایی که سخت کار میکنن موضوع برای غیبت داشته باشن
من سعی می کنم یه دشمن عمومی باشم
یه لیست از کارخونه های ما رو از تیم تولید بخوا
من الان اومدم خسته ام
میشه اول قهوه امو تموم کنم؟
میخوای از رئیس بخوام بفرستت یه تیم خلوت تر؟
تیم تولید کدوم طبقه است؟
طبقه ششم 30 دقیقه فرصت داری
باید بریم بیرون تا کارخونه هارو چک کنیم
چشم
- اونطرفی نیست - فهمیدم
لیست کارخونه هامونه، درسته؟
بله، و کارخونه هایی که می تونیم بهشون تکیه کنیم
من جاهایی رو که به عنوان متخلف علامت گذاری کردیم کنار میذارم
اونها برچسب های ما رو دزدیدن و ضرب الاجل ها رو از دست دادن
عجب دردسرن
خوب یادت بمونه
آهان فهمیدم
- چقد طول میکشه؟ - چقد طول میکشه؟
هفت دقیقه؟
نه، پنج دقیقه
نه صبر کن
هفت دقیقه
چقدر زیاده
هفت دقیقه بهم فرصت بده
تنها اومدی؟
بله
چرا... مسئله جدی ـه؟
آزمایش خون تو سطوح بالای CA 19-9 رو نشون میده
که نشونه توموره
به همین دلیل از تو خواستم سی تی اسکن و بیوپسی بگیری
...نتایج نشون میده
سرطان پانکراس داری
آدنوکارسینوم، نوعی سرطان پانکراسه
یه سرطان غذه ای
...متاسفم که اینو میگم
تشخیص سرطان پانکراس در مراحل اولیه بسیار سخته
با توجه به نتایج آزمایش، باید بگم که به نظر میرسه
سرطان به چند اندام دیگه پخش شده
بیا بریم
- خدا حافظ - خدا حافظ
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.