Paarai (பாறை)

Brother, we're going to win. Come on, go..

Go fast & overtake him.

Push the accelerator down.

This's my lorry. I know how & when to push it.

Look, how he's driving..

in a zig zag way.

He's going in a zig zag way.

Shouldn't we also do like that? I know you can do it.

So, are you trying to flatter me?

You're past master in it.

How can I flatter you?

Moreover you're the owner & I'm the cleaner.

I'm not so rich to flatter you.

You've saved money in a box.

Oh God! It's not a big box.

Is it a big box to hide black money?

It's a very small box.

When am I going to save money in that,

when am I going to fill it up & settle my loan,

when am I going to build a house for my daughter.

I can get some money only if I win such bets..

Did you bet with someone?

How much?

1.. 2.. 3.. Rs.500.

That's why, I want everyone to be a free bird like me without any bonds.

Brother, a family is a must for us to live.

Hey, don't start lecturing me.

Brother, family is a--

Hey, you want to win over him, don't you? - Yes.

Shut your mouth. - Okay brother.

Push the accelerator down.

Oh God! I've lost Rs.500.

What's the matter?

Oh my God!

You both are called for a police enquiry.

What's your name? - Ram.. Jayaram.

And your name? - Raj.. Durai Raj.

How did the accident take place?

A girl was hit by a lorry & was lying on the road with blood oozing out.

But we don't know how it happened.

What's the time? - Time is 4:15 p.m.

But, we haven't had out lunch yet.

Hey, what as the time when the accident occurred?

Oh! You mean the time of the accident. That we don't know. - Don't you know?

Was it on the left or right side of the road?

Neither the road was on the left nor on the right.

The road was in the middle of the centre.

Is centre & middle different?

Oh no! I'm used to talk like that.

Which area? - National Highway near Tambaram.

I mean, which place do you belong to.

Oh! You asked about us?

We live all around.

We stay where we load & unload goods.

One day we stay in 'Hyderabad'. One day we stay in 'Alabedu'.

One day we stay in 'Chalakudi'. One day we stay in 'Mannarkudi'.

We go all over South India.

We move with all kinds of people. We sleep on the streets.

We always eat hotel food.

Bye evening, we buy liquor from the money we earn.

How many W's & E's?

1, 2, 3, 4-- - Keep quiet, you idiot.

There're 2 E's in that too.

There's 'E' in death too.

You'll die, if I kick you on your behind.

'Die' & behind'. There're 2 E's in them too.

Hey.

You're the cleaner dog aren't you? - Yes sir.

Won't this dog open it's mouth?

He'll talk only when it is necessary.

Hey, it is necessary to speak now. Open your mouth.

Hey, open your mouth.

No need to open it.

I can smell liquor even before you open your mouth.

Oh Liquor!

He won't drink liquor all the time.

He drinks only when he drives. Am I right?

Oh God! I was wrong. He drinks only when he doesn't drive.

I can still smell liquor..

It's from you.

Rascal!

Are you playing the fool with the inspector in the police station?

You hit that girl,

you both got her admitted in the hospital.

Are you now trying to spin yarns & escape?

The girl I seems to be from a rich family.

We'll be screwed if the case takes a different course.

Hey writer. - Yes sir.

For the case of reckless driving on the wrong side. Both've surrendered.

And put them behind bars.

Which is wrong side? Why're you talking the way you like?

Did you see us driving on the wrong side? - You're talking too much.

Sir, if you dare to touch me..

Get in, rascal.

Oh my God!

If you dare to touch me anymore,

I'll inform my brother.

Then you're finished.

Hey, who's your brother? - It's him.

Oh God!

Sir, D.S.P is coming.

Where's the lorry driver whom you had brought tor enquiry?

Sir, they're there.

I'm taking action against them.

Sir.. Sir.. You may go, I'll take care.

I'm not the driver, it's him.

Thank you very much.

Thank you very much for admitting my daughter in the hospital.

How's she now?

It seems, there's a loss ot blood.

If she had not been taken to the hospital at the right time,

doctors said, that they would've been in a hopeless situation.

Thank you very much.

Thank him instead of us.

If we take pity & help someone,

you don't have to thank us, praise us or give us any gift.

It's enough, if you don't bring us for enquiry to the police station,

and torture us. Look, what he has done to us.

What a brisk walk, what an enquiry,

what a speech & what threats!

Hey, why're you staring at me?

D.S.P, enquiry, your cap..

Look, he's trying to hit me infront of you.

Only because these people behave like this,

even if the public sees an accident,

they don't want to get involved in such trouble & simply walk away.

But if the auto men admits an injured person in the hospital out of pity,

you don't even give them the auto fare.

You bring them to the police station & beat them to pulp.

You squeeze pickle them.

Forgive me for what has happened. Take this.

Brother, for the first time a policeman is giving money.

Take it.. Take it.. Brother. Okay, you don't want it.

I've lost Rs.500 on the bet.

We're getting twice the amount. Shall I take it?

I'll take your silence for affirmation.

Thank you.

You take this.

All 1000 rupee notes.

Take it.

I don't want money.

What else do you want? - Your permission.

My permission? For what?

The aeroplane is flying above.

There's a lightening on the earth.

I'm going to garland her.

Kill the goat if you've the guts.

I can't find the dog when I've a stone. I can't find the stone when I've the dog.

She's coming with a scintillating walk.

She's exposing all the cuts & curves of her waist.

She's offering me liquor if I fail to trap her.

Everything will appear in 2's when we're intoxicated.

Oh Friend! Don't opt for 2 girls.

We'll get intoxicated by both, liquor & the girls.

Both liquor & girl are sisters.

Ask the 'Punjab Singh', if you've any doubt.

We'll fall in love through the eyes. Relatives fall at our feet for money.

We'll got intoxicated if there is a girl. - Yes sure.

Why do you cover your face when you're fully drenched.

Pour the remaining liquor to me.

She's a peahen made from 'Uthukuli' butter.

I'm getting tensed.

There's nothing wrong in rubbing against each other.

I can't find the monkey when I've a stick. I can't find a stick when I've the monkey.

I can't find an ogler when I've a teaser.

If you had bought from me,

I would've given a better 'Beedi' though it might've been more expensive.

You boughs it from outside & now you're coughing.

Durai Raj, your dance in Dhaba(Eatery).. Yes. - What's so great about it?

It was superb.

Hey, do you call that a dance?

He was boozed up & was staggering.

How can you call that a dance?

Such a cheap..

The last movement he did with his hip, was superb.

Take 'beedi'. Munuswamy, this is your watch isn't it?

Yes, where did you find it?

In the Titan show room. - I didn't go there, at all.

Take Zarda (Tobacco).

It's 120, isn't it? - 240.

I asked you for 120. - I asked for 240.

Hey, asked for 120.

Okay eat half of it now & eat the rest later.

120 + 120 = 240.

What about my cigarette? - Here.

Brother, his bill is Rs.20, your cigarette & tea Rs.14.

Hey, If I'd gone, it would have cost only Rs.7.

Are you doubling the bill? Bloody thief!

If he had been a thief he wouldn't have returned your watch.

Then, what do you call it? - This's not stealing, but commission.

Game over. - Mine is full count.

Rs.25 lot my full count. - Brother..

Take Rs.5 for 'beedi'. - Two much, brother.

If you don't want tips, return it.

I'm not talking about this. This is correct.

Rs.25 for full count is too much.

You'll not care.

Similarly my father squandered all our property in gambling.

He died. His son.. I'm toiling as a cleaner.

What was your father? - My father was also a cleaner.