Sex, Dogz and Rock n Roll

Gloria e onore!

La nostra vittoria!

MOLTI GIORNI PRIMA

Una volta ho letto una cosa saggia sul muro di un bagno.

Diceva: è molto meglio avere un nemico da cui dipendere, che un amico stronzo.

Non fraintendetemi, non prendo lezioni di vita da filosofi da strapazzo.

Ma è bello quando quelli che ti stanno sparando addosso sono gente consistente, no?

Il nemico che conosci e tutte quelle stronzate.

Se conosco il nemico, so cosa pensa, nessuno mi coglieràˆ alla sprovvista con una pallottola in fronte.

Chi ti vuole un morto meccanismo, se non la famiglia e gli amici? Fanculo. Sono fregature.

Quelle situazioni ti rendono vulnerabile.

Vi sembro cinico?

Niente di più lontano dalla verità.

Adoro la gente, ma ne ho vista troppa piegarsi come origami per il prezzo giusto.

Ma non sempre ti vendono per soldi. A volte è solo per il gusto del tradimento.

È bello rompere le regole.

Mi chiamo Christoph. Mi piace il sesso, la droga e anche il rock'n'roll non è male, quando manca il sesso.

Pistole e chitarre. Le Api Assassine.

Io sono Twoface. Io e Smutje, siamo le Api Assassine, specializzati in risoluzione di conflitti.

Se c'è sangue, siamo i ragazzi giusti.

Gloria e onore al nostro esercito!

Io sono il vero numero uno!

La rotella centrale del meccanismo. L'ultimo baluardo del chaos. Giusto, Karl?

Certo capo, sei un vero duro. Io sono Karl, la sua guardia del corpo.

Giusto per vomitare biscotti della fortuna sui muri del bagno.

Ma pensate al povero bastardo del bagno affianco.

Non sa cosa si sta perdendo a pochi metri da lui.

Ma non potete preoccuparvi di lui. È così che funziona l'universo, almeno per me.

Continuate a guardare, capirete cosa voglio dire.

Mi manda il Big Boss. La rivoluzione ti ha fregato i soldi?

Abbi più rispetto dei nostri obiettivi. Sai perché sono qui. Ce l'hai?

Avremo il chip in pochi giorni.

Al lavoro allora. Niente chip, niente affare.

Sì, chiaro.

IL TRADIMENTO

Andiamo, Twoface. Non riesci a stare a tempo? - È colpa tua!

Colpa mia?

La tua voce mi manda in confusione, okay?

- Pronto? - Sono io.

Stiamo facendo le prove, papi, dimmi veloce.

La musica sta rovinando il mio meeting. Almeno aggiustate il giro di basso, Ok?

Fa schifo.

Se non dovessimo sempre badare alle tue cose, forse Twoface potrebbe esercitarsi di più.

- Come può dire così? Spacchiamo! - Abbassate il volume, deficienti.

Devo ripassare il piano con Grifford e Mad B.

Se non vuoi venire a spiegarglielo tu, dammi un po' di pace.

Scusate il frastuono. Hanno un concerto settimana prossima. Allora, dov'eravamo?

Sembra di essere in un negozio di dischi.

Allora quando si comincia e cosa dobbiamo fare esattamente?

Pensavo non l'avreste mai chiesto. Come sapete, l'accordo sul disarmo ringrazia.

Gli U.S. sono costretti a scartare una parte della loro riserva di missili Cruise.

Si da il caso che i missili attraverseranno la nostra amata Seclusion, passando per il ponte di Stratford,

essendo al momento l'unico accesso. È lì che colpiremo. Ci siete?

Vi unirete ai miei ragazzi in cima all'edificio del Codice Rosso.

Quest'alta tecnologia mi costa una fortuna.

Il vostro compito è passare inosservati, tirare via il chip da uno di quei missili

e scomparire subito nell'ombra. Un piano semplice ma ottimo. Andiamo.

Okay, il convoglio sta arrivando.

Ho cambiato un po' il piano di papà. Ne sarà orgoglioso.

- Sicuro che sia una buona idea? - Vaffanculo.

- Tutto procede secondo i piani, colonnello. - Voglio un rapporto, ho un brutto presentimento.

Entra, Airshadow. È sicuro il pacco?

Ti sento, Nightwalker. È tutto a posto.

Porteremo la gallina nel pollaio.

Smettete di preoccuparvi così, laggiù.

La vita è breve, soldato.

Signore, il pacco raggiungerà l'obiettivo in 4 minuti.

Appena torna al mittente, 'ora triste e sole che tramonta' alla mezza meno 10.

Stanno arrivando al ponte, mantenete la calma.

Chiunque può costruire un missile, ma il microchip che lo comanda, quello è complicato.

Senza chip no hai accelerazione, navigazione, e niente esplosione.

Ci siamo ragazzi, vado per primo. È tutto Ok.

Aspetta il momento giusto e procedi.

Si balla!

C'è qualcosa che non va.

Rock'n'roll!

Tenete gli occhi aperti, stronzetti.

Smutje e Twoface in posizione. - Roger. - Bene.

Ah, non cacatevi addosso, ora.

Griffing ed io penseremo al missile. Smutje, tu pensi all'elicottero.

Twoface, tu badi al supporto aereo, capito?

Che cazzo era?

Figlio di… Cazzo!

Abbiamo nemici! Svegliatevi!

Abbiamo due uomini sul missile Cruise.

Riempiamoli di piombo!

Twoface, liberati di quegli stronzi.

Ripeto. Capisco a malapena cosa dici.

Ho detto, liberati di quegli stronzi. Basta che non ci fai esplodere!

In arrivo!

Merda!

Ha appena ucciso il colonnello!

Okay, Grifford, tocca a te.

Papà dice che sei il migliore. Provacelo, ora.

Non rompere, sembri mia madre.

Smutje, abbatti quell'elicottero.

L'elicottero, l'elicottero. Un "per favore" mai?

Ecco qua. Ma non perderlo.

Smutje mostrerà ai novellini come fare i fuochi d'artificio.

Cosa diavolo facciamo?

Questo vi piace?

Dobbiamo andarcene da qua!

Grifford, accendi lo zaino a reattore! Presto!

Beccatevi questa, stronzi!

Io vado, ragazzi!

Non si scherza con Airshadow. Vi taglio le palle.

Volete vedere una cosa figa?

Un po' di calduccio, tipo supernova?

Ma prima, il pilota che vola.

Ciucciatevi questo.

Nessun problema.

Bene.

Sei morto, cazzone.

Quello è mio.

Vaffanculo, stronzo.

L'unico soldato buono...

è il soldato morto.

Giù, maledizione.

Ah, cazzo!

Vai vai vai!

Va all'inferno, bastardo.

Così!

Pare che il lavoro sia fatto.

Twoface, pensa a Mad, Ok?

LA CONFESSIONE

Che cazzo è successo al piano? Dovevamo solo prendere il microchip. Gesù, che casino.

Solo un po' di sfortuna.

- Si va e si viene. - Mad era nostro amico… non ridere, stronzo.

- Che cazzo, Grifford? Metti giù il ferro. - Sai cosa mi farebbe veramente felice?

- Se tornassi dal Big Boss senza microchip. - Che cazzo...?

Ragazzi, avete fatto un bel casino 'sta volta.

Un disastro, non solo per le Forze Armate Americane, ma per il prestigio mondiale degli USA.

Si presume che gli artefici dell'attacco di questa notte siano membri dell'organizzazione radicale islamica.

Maledizione, gli avevo detto di andarci piano.

Ow! Attenta coi denti, Blobby.

Scusa.

Ehi, sarà una bella avventura.

Grifford, sei un bastardo!

Qualcuno ha un cellulare?

O un paio di mutande?

Buona sera, Karl. Allora, come va cogli steroidi? Eh?

Che ti frega, Grifford? Consegnami il chip e basta.

Porta i miei omaggi a Profit.

E non perderlo, ragazzone. - Sì, sì, certo.

La mia gente si fida ciecamente di me, come un bimbo si fida dei genitori.

E ora paparino gli regalerà il Nuovo Ordine Mondiale che creeranno insieme.

America, è giunta la tua ora! Cadrai!

Voi 3 idioti siete stati fregati da un solo stronzo!

Perché dici così? Sei tu che hai voluto coinvolgere Grifford, papà. - Christoph, basta!

Zitto, ora andrete in città a trovarvi delle armi.

C'è dietro quel bastardo di Profit. Questa volta ha esagerato.

Buon per voi che sapevo che Grifford era una carogna.

Ve l'ho anche detto. Ma qua nessuno mi da retta!

Se Profit vuole la guerra, l'avrà.

L'ho sempre lasciato fare, ma questa è l'ultima goccia.

Riportatemi quel maledetto microchip, subito!

Ma cazzo! Questa pistola è graffiata. Vedi?

Che cavolo? L'ho comprata da Suzi Shotgun ed è già ammaccata?

- E allora? Funziona, no? - Non è questo il punto.

Non ti hanno detto che un'arma va usata e basta? È un attrezzo come qualunque altro.

Tiri il grilletto, qualcuno muore. - Per te tutto è bianco o nero.

Nessuna sfumatura. Per me no.

Ho pagato un casino questa 44 Magnum, il minimo era darmi una pistola come si deve.

Quella non è nemmeno una 44.

Sì che lo è. Mi han detto così.

Il seguente annuncio è pagato da Suzi Shotgun.

Le opinioni espresse sono da riferirsi al solo Suzi Shotgun.

Ti metti a letto pronto a passare una nottata di terrore e vulnerabilità?

Ti senti piccolo ed impotente, vero?

Non succederà mai più. Vieni a rinforzarti da Suzi Shotgun!

Sei stufo dei tuoi vicini rumorosi? O di quei maledetti aerei a bassa quota?

Vieni da Suzi Shotgun e riempiti le tasche con due chili di acciaio mortale.

Ci sono due tipi di persone.

Ci sono quelli che fottono... e quelli che vengono fottuti.

Chi fotte e chi è fottuto. Ti è chiaro, vero?

Ma cosa ve lo dico a fare.

Voi due non potete capire.

È da quand'ero piccolo che mi fregano con roba scadente.

Oppure finisco nella cassa sbagliata del negozio.

E la vecchia di cent'anni inizia a pagare con monetine da 1 centesimo.

Tu sei un fratello e tutto, ma cazzo se sei sfigato.

Mi spiace, ragazzo.

È la storia della mia vita, amico. È la storia della mia vita.

Arrivi al punto che non ne puoi più. Basta.

Hai dei problemi, amico.

Lasciamo perdere. Mettiamoci al lavoro.

Non improvvisiamo oggi, eh?

Riportiamo il chip e chiudiamo la faccenda, Ok?

Ehi.

E... uno, due, tre, via!

Forbice! Come fareste senza il vecchio Smutje?

Tu e il tuo karma della pistola ammaccata! Fottuto Suzi Shotgun!

Puoi scendere dalla giostra quando vuoi, amico.

Dio, che schifo.

Cristo.

Buonasera, ragazzi.

Posso aiutarvi?

Posto di classe, complimenti.

Il Big Boss ti manda i saluti.

Ci servono armi.