Thimmarusu: Assignment Vali (తిమ్మరుసు: Assignment వాలి)

Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH

=== RUMAH KHITAN KEBON PEDES === BOGOR

Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH

Mereka hanya berjarak satu pukulan...

dari memenangkan Piala Dunia untuk kedua kalinya.

Dan bagaimana cara dia memimpin timnya!

- Ayo, Dhoni! Ayo! - Benar- benar luar biasa!

Dhoni mengakhiri dengan gayanya!

- India! - India!

India akhirnya memenangkan Piala Dunia.

Dia meninggal dalam sebuah pertemuan.

Kremasi dia sebagai mayat yatim piatu.

Jika berita ini keluar, maka media dan publik akan membuat keributan.

- Berhati- hatilah. - Untuk berapa lama kita akan melakukan ini?

Ini adalah mayat ke- 11 dalam tiga bulan terakhir.

Aku takut, Pak.

Tim kriket kita memiliki 11 anggota, dan mereka memenangkan Piala Dunia.

Jadi, jangan khawatir.

Ayo pergi.

- Apa ponsel ini ada kartu memori nya? - Ya pak.

Oke. Aku pindahkan video nya ke kartu memori.

- Oke, Pak. - Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya.

Maukah kau mengakui apa pun yang kau katakan kepada ku sekarang di kantor komisaris besok?

Baik, Pak.

Aku akan menelepon mu besok jam 10:30 pagi.

- Sampai saat itu, tetap dimatikan. - Oke, Pak.

- Jangan bertemu siapa pun. - Oke.

- Dan jangan membahas ini dengan siapa pun. - Oke, Pak.

Oke. Aku harus pergi, ada hal yang mendesak. Hati- hatilah malam ini.

Oke, Pak.

Halo Bu! Aku bisa mendengarmu, katakan padaku!

Aku terburu- buru karena final Piala Dunia. Aku akan pulang sekarang.

Ibu sudah makan malam?

Mengapa belum? Makan malam lah dan minum obatmu!

Oke, di sini hujan. Aku akan meneleponmu besok.

Halo? Halo, Aravind!

Oke, aku akan datang hari Minggu depan. Aku akan menutup telepon nya sekarang.

Hai!

- Siapa namamu? - Nama aku Vasu, Pak.

Dimana kau bekerja?

Aku bekerja di sebuah pub di Jubilee Hills, jalan no. 45.

Sebuah sepeda melaju kencang di depanku ketika aku kembali dari pub.

Sepeda aku terpeleset dan aku terjatuh.

Aku melihat mayat di depan aku ketika aku bangun. Aku segera menelepon polisi.

- Pak. - Jadi, kau memberi tahu kita tentang pembunuhan itu.

Ya pak.

Pub tutup tengah malam, kan?

Apa yang kau lakukan di sini saat ini?

Kita harus menyerahkan uang tunai dan membersihkan pub, pak.

Apakah ada yang melihatmu di sini…

Ketika sepeda kau tergelincir?

Tidak pak.

- Apakah ada kasus atas namanya? - Tidak, tapi…

Ada info di sekitar bahwa dia berperilaku kasar dengan pelanggan di pub.

Mana kunci motor nya?

Apa ini?

Setelah mendengar argumen dari kedua belah pihak

dan memeriksa buktinya,

sudah terbukti bahwa nomor CC 101, 2011, tersangka nomor satu, Vasu Goppisetty,

telah secara brutal membunuh T. Aravind di Persimpangan Kondapur.

Menurut Bagian 302, terdakwa telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.

Perhatian, hadirin sekalian.

Beri jalan pada Thimmarusu.

Memerangi kejahatan, sebelumnya

Saatnya pertunjukan!

Yang mulia, tersangka Surya Prakash Bhalem…

Telah secara brutal membunuh istrinya

dengan revolver servisnya pada 14 Februari 2019.

Pistol, sidik jari di pistol,

dan peluru ditemukan di mayat wanita itu…

Semua bukti ini membuktikan bahwa tersangka adalah pembunuhnya.

Oleh karena itu, aku meminta pengadilan untuk melihat bukti

dan memaksakan pembunuhnya dengan hukuman yang sesuai.

Itu saja, Yang Mulia.

Ada pernyataan dari pengacara pembela?

Baik tuan ku.

Hai! Hei, Ramachandra! Apa yang kau lakukan?

Hai!

Itu saja, yang mulia.

Apa kau gila?

Tentu saja, aku gila!

Memiliki peluru di pistol tidak cukup untuk menembak.

Pegas tembak juga diperlukan.

Dan klien ku adalah mantan perwira tentara.

Pegas tembaknya disimpan di loker bank selama dua tahun terakhir.

Jadi, bagaimana dia bisa menembak?

Terima kasih, yang mulia.

Pengadilan memerintahkan mu untuk dicekal dari Dewan Pengacara segera!

Pistol itu tidak memiliki pegas tembak ketika klien ku sedang syuting,

tetapi…

Ram… bos ingin bertemu denganmu.

Katakan padaku, bos.

Kau disini.

Kau selalu memiliki beberapa ekspresi di wajahmu.

Kau ingin mengambil kasus individu, kan?

Aku memberimu kasus selebriti. kerjakanlah.

Siapa selebritinya, bos?

Dia adalah seorang bintang film.

Terima kasih bos.

Aku akan mengguncangnya.

Dimana pahlawannya?

Akulah pahlawannya.

Kau ... oh.

Aku minta maaf Pak. Aku bukan penggemar film.

Di film apa kau pernah berakting?

Nannaku Prematho, Baahubali, Ala Vaikunthapurramuloo…

Dan film terbaru, RRR.

Bukankah film- film itu memiliki aktor papan atas?

Itu sebabnya aku datang untuk mengajukan kasus.

Aku seharusnya ada di semua film itu.

Mereka telah menindas ku dengan pengaruh mereka.

Berikan padaku.

Apa kau tidak percaya padaku?

Haruskah aku tunjukkan buktinya?

Aku adalah pilihan pertama untuk Baahubali.

Adegan ini adalah pemotretan pertama ku, di mana Anushka berjalan di pundakku.

Jadi, Tuan Pengacara.

Kita akan memenangkan kasus ini, bukan?

Sebenarnya, Pak Naveen…

Kau telah datang ke tempat yang salah. Kau harus pergi ke jalan berikutnya.

Jalan berikutnya? Mengapa?

Apakah ada pengacara top di sana?

Tidak, ada rumah sakit jiwa. Pergilah kesana.

Hai! Halo, pengacara!

Aku akan menjadikanmu sebagai penjahat dalam film Pan- India ku berikutnya.

- Lima anggota? - Ya pak.

Beri tahu aku jika ada masalah. Kita akan mengajukan kasus terhadap majikan mu.

Oke, Pak.

Pergilah.

Apakah kau kehilangan kasus ini juga?

Apakah kau ingat apa yang kau lakukan baru- baru ini?

Kita mengirimmu untuk membela putranya,

tapi sebaliknya, kau membela ayahnya.

Aku mengalami kerugian tiga lakh rupee karenamu.

Kau tidak mengalami kerugian, Pak.

Aku menjual mobil ku dan membayarnya.

Yah!

Haruskah aku memberitahumu, Prinsip hidup sebagai pengacara?

Tidak masalah apakah kita menang atau kalah dalam suatu kasus.

Yang penting adalah berapa banyak yang kita hasilkan darinya.

Untuk ku, keadilan lebih penting, pak.

- Halo. - Aku punya kabar baik untukmu.

Rao Associates mencari pengacara...

dan wawancaranya besok.

Semoga sukses.

Terima kasih.

Selamat datang di Rao Associates.

Aku punya kabar baik dan kabar buruk untuk kalian semua.

Kabar baiknya adalah salah satu dari kalian akan bekerja dengan perusahaan.

Dan kabar buruknya adalah, kalian semua akan berangkat dalam satu jam ke depan.

Aku akan memberi kalian beberapa kertas putih.

Tulislah deposisi yang menyatakan mengapa kalian ingin bekerja di perusahaan ini.

Tanda tangani,

dan bacakan untukku.

Aku tidak bisa menulis. Apa Anda punya laptop?

Bekerja untuk perusahaan Anda adalah mimpi bagi ku, Pak.

Pekerjaan ini sangat penting bagi ku, Pak.

Beri aku kertas obligasi… bukan kertas putih.

Ini seperti kesaksian ya, Pak?

Menurut IPC Bagian 32(1) Undang- Undang Bukti, 1872…

Kesaksian harus dibawa ke hadapan hakim atau di hadapan penasihat hukum.

Itu dapat diambil secara tertulis atau secara lisan.

Tetapi sebagai advokat, kita seharusnya tidak memberikan kesaksian dalam bentuk tertulis…

Karena bisa digunakan melawan kita setiap saat.

Padahal kau sudah menuliskannya.

Bukankah itu kegagalan mu sebagai pengacara?

Tidak pak.

Aku tidak menulis apa- apa.

Itu adalah selembar kertas kosong. Semuanya ada di sini.

Oke, mari kita beralih ke babak kedua.

Kasusnya adalah,

satu malam, tiga pelancong beristirahat di bawah pohon di hutan.

Mereka semua lapar.

Orang pertama tidak membawa apa- apa.

Orang kedua membawa dua roti.

Dan orang ketiga membawa empat roti.

Mereka membuat empat potong setiap roti.

Jadi, total ada 24 buah.

Ketiganya makan delapan potong masing- masing dan tertidur.

Keesokan harinya,

orang pertama memberi delapan koin emas untuk dua lainnya

karena menawarinya makanan malam sebelumnya, dan kemudian, dia pergi.

Sekarang mereka berdua ingin membagi koin di antara mereka.

Bagaimana kau membaginya?

Mereka tidak memiliki roti pada masa itu.

Orang ketiga telah membawa lebih banyak roti daripada orang kedua,

jadi mereka harus membagi koin emas sesuai dengan rasio 3:5.

Beri aku setengah jam.

Aku akan memecahkannya.

Keduanya menawarkan untuk membantu memuaskan rasa laparnya.

Jadi, mereka harus membagi koin emas secara merata.

Orang ketiga memiliki 16 buah.

Orang kedua memiliki 8 buah.

8 buah yang pertama yang dimakan milik orang ketiga.

Itu sebabnya hanya orang ketiga yang harus mendapatkan koin emas.

Tidak perlu memberikan satu koin emas untuk orang kedua.

Itu ekuitas.

Tepat!

Siapa namamu?

Sebenarnya, Ram adalah pacar ku, Pak.