Grand Blue Dreaming (ぐらんぶる)

m 0 0 l 0 0 l 0 0 l 0 0 l 0 0 l 14 0 l 14 9 l 0 9 l 0 0

.هذا عمل من وحي الخيال .شرب الخمر لمن هم دون السن القانوني ممنوع منعًا باتًا .لا نشجع على شرب الكحول باستهلاك شديد وتصرفات مشينة .يرجى مشاهدة المسلسل على أنه محض عمل كوميدي .علاوة على ذلك، جميع شخصيات هذا العمل تبلغ السن القانوني

...بالمناسبة يا كوهي، ربما أتخيل لا أكثر

ما الأمر يا كيتاهارا؟

أليست نظرتهم لنا مختلفة عن المعتاد؟

.ظننت هذا أنا أيضًا

لماذا يا ترى؟

.لا أعلم، رغم أننا لا نختلف عن عادتنا

.صحيح؟ لسنا مختلفين عن العادة

.اسألهم عن السبب

.أنا؟ اسألهم أنت

.أرفض

.من المؤلم أن يرفضني أحدهم إذا حاولت التحدث إليه

.يا إلهي

هل لي بدقيقة من وقتكم؟

!لا تتحدث معنا بعفوية

!سأقتلك أيها الخنزير

.كما أخبرتك تمامًا

!هذا غريب بوضوح

.هذه طبيعة اللقاءات الأولى

ما اللقاءات الأولى التي جربتها في حياتك بالضبط؟

.ولكن لا شك أن هناك ما حدث

مثل ماذا؟

.هذا ما أود معرفته

.ولكن لا يوجد من سيتحدث معنا

لِم لا تسأل كوتيغاوا؟

.هذا مستحيل، ستنظر إلي بتلك النظرات إذا خاطبتها وأنا عارٍ

.أجل، كما لو كنت قمامة

.إنها متعكرة المزاج منذ مهرجان ربيع إيزو

ماذا؟ ما الذي يحدث لي الآن؟ هل سأموت غدًا؟

!هذا الوضع ليس طبيعيًّا

.وأشعر أن تعطشهم للدماء ازداد الآن

.لا شك أن كوتيغاوا تعرف شيئًا عن هذا

.يا تشيسا

ما الأمر يا إيوري؟

.أريد أن أسألك عن شيء

الآن؟

لِم لا نتحدث في غرفتك بعد عودتنا؟

!ما الذي يجري؟ هذا مخيف حقًّا

!أخبريني! ما الذي يحدث بالضبط؟

.لا أعرف شيئًا

!هذا مستحيل

.لذا لا علاقة لي بهذا

أأنتِ متأكدة؟

كتبوا "انفصل عنها"، أأنتما تتواعدان؟

...لا طبـ

.بدأنا قبل المهرجان

يبدو أنهم سيقتلونك ما لم تنفصلا، ماذا ستفعل؟

...لا أعلم، لكنني سأنفذ ذلك

شكرًا يا إيوري! قررت المخاطرة بحياتك من أجلي، صحيح؟

!ماذا؟ ما الذي تكيدينه؟

.لا تصرخ وإلا ستزعج الآخرين

ما الخطب يا كوهي؟

.لا شيء، أمر بسيط فحسب

أيعقل أنني بريء من هذا؟

.أجل

.هدفنا الوحيد هو ذلك المنحرف الوغد

.هكذا إذن

.تذكرت أمرًا طارئًا

!انتظر عندك يا كوهي-كن

!لا تتحدث معي وإلا سيظنوننا معارف

!لسنا مجرد معارف، إننا صديقان مقربان

!اتركني! لا علاقة لي بهذا

أتظنني سأسمح بذلك؟

بالمناسبة يا كوهي، هل مضى أسبوعان على مواعدتك لهاماوكا أزوسا من جامعة أومي؟

!كيتاهارا

.بما أنك شريكي الآن، لنفكر بحل لهذا الوضع معًا

.أجل، معك حق

.سأقتلك يومًا ما

...لذلك يا تشيسا

.لم أتلقَّ هذا العدد من الرسائل في حياتي من قبل

.لم أتوقع أن يرسل لنا طلاب من تخصصات أخرى أيضًا

ما الذي ستفعله في هذا الوضع؟

.لا أعلم

كيتاهارا، إمامورا، هل لنا بدقيقة؟

.أنا نوجيما في نفس تخصصكما

.أنا ياماموتو

إلى من سترسلان التهديد؟

أم تريدان إرساله لكلينا؟

.يبدو أنكما معتادان عليها الآن

.أنتما لستما طبيعيين فعلًا

أنتما متورطان، صحيح؟

.قررنا مساعدتكما بما أننا أصدقاء في نفس التخصص

!بجدية؟

!أنتما طيبان حقًّا

.ولكن في المقابل، نريد منك تعليمنا

ماذا؟

.أقصد ذلك

.التنويم المغناطيسي الذي يمكّن منحرفًا مثلك من الحصول على حبيبة

تعرف الطريقة، صحيح؟

أتفتعلان شجارًا معي؟

!ألا تعرف؟

!إذن يفترض أن الحصول على حبيبة مستحيل عليك

!بالفعل، إنه منحرف تمامًا

!سأدفنكم جميعًا أيها الأوغاد

لا تعرف إذن؟

!بالطبع لا

.هكذا إذن

.يا رجال! يبدو أنه لا يعرف تنويمًا مغناطيسيًّا

.خابت توقعاتنا

ما خطبهم؟

إذن، ما العمل؟

.يوجد جبل صغير خلف غرف الأندية، لا أحد يذهب إلى هناك

.صحيح، لنذهب إلى هناك

.هذا سيئ، بدؤوا يتناقشون حول مكان دفني

.بما أنهم عرفوا أنك لا تستخدم تنويمًا مغناطيسيًّا

!حسنًا يا كيتاهارا

!العب الغميضة معنا

!أنت أيضًا يا إمامورا

!أرفض! هذا مخيف

!لِم أنا أيضًا؟

!تعابير وجهك هذه سبب كافٍ لنا

!أصغوا إلي جميعًا، بغض النظر عن كوهي، لقد أسأتم الفهم عني

تتوسل لحياتك؟

.لم أسمع هذه الجملة في الواقع من قبل

!علاقتي بتشيسا ليست كما تظنون

.لكنكما صديقان منذ الطفولة

.إننا مجرد زميلين في نفس الجامعة

.رغم أنكما معًا طوال الوقت

!لا نتواعد إطلاقًا

.إلا أنكما تعيشان معًا

!أحضروا المجرفة

!قفازات ومنشفة أيضًا

!عُلم

.لن أدعك تنجو وحدك

...أخبرتكم أنكم مخطئون! أنا وتشيسا لسنا

.فهمت، فهمت

.أخبرنا بالتفاصيل في الجبل

!لا نية لكم بالإصغاء

!لقد دست على الزهرة الوحيدة الموجودة في تخصص يعج بالرجال

!ويبدو أن إمامورا يواعد تلك الجميلة من جامعة أومي أيضًا

.اهدآ، ستفهمان إن أصغيتما لنا

!اخرس وأطبق أسنانك

!قتلنا لن يصب في صالحكم

تتوسلان لحياتكما مجددًا؟

...لا، لا! هذا

...كل ما في الأمر

!سننظم حفلة مختلطة لكم

!إننا أعز أصدقاء بدءًا من اليوم

...لذلك السبب

!نريدكِ أن تعرفينا على صديقاتكِ يا أزوسا-سان

ما قصدكما بـ"لذلك السبب"؟

.حياتكما مليئة بالمتعة حقًّا

...لنرَ

!أرجوكِ

!اعتبريه إنقاذًا لنا

لِم لا تطلبا من تشي-تشان؟

...هذا

!تشيسا، أرجوكِ

.مت 20,000 مرة

!كما سمعتِ

!إنها متعكرة المزاج مؤخرًا

.ما باليد حيلة

.لا أمانع تقديمهن لكما بشرط واحد

حقًّا؟

!سنفعل أي شيء

...حسنًا، إذن

.أريدك أن تتصرف كما لو أنك حبيب تشي-تشان إلى أن تطلب منك التوقف

...عفوًا؟ لِم أضفتِ هذا الشرط يا أزوسا-سان

ما السبب يا ترى؟

ما رأيك إذن؟

...إن كنت سأنجو بهذا

!جيد إذن

.سأحضر فتاة مثالية لكما

!لقد عدت

.أهلًا

.مرحبًا بعودتكِ

...إذن يا أزوسا-سان

أين صديقتكِ؟

.أجل، أحضرتها

.حسنًا، ادخلي الآن

.مرحبًا

ماذا؟ ماذا؟

!إنها مذهلة

!شكرًا جزيلًا لكِ

!لقد أنقذتنا

.لم أفعل شيئًا

!كوهي! أحضر الكحول! لا، أقصد الشاي

أتحبين الأنمي؟

بما أنها هنا، أتود الانضمام للنادي؟

كيف وجدتها في موسم كهذا؟

.لست أنا من وجدتها

من وجدها إذن؟

.وجدها إيوري والآخرون

.مستجدة في جامعة أومي، يوشيوارا آينا

!سأترك نادي تينكر بيل وأنضم إلى النظرة الخاطفة

...يوشيوارا

آينا؟

...أيعقل أنكِ

!المبهرجة؟

!كفا عن مناداتي بذلك

.فهمت

.هكذا إذن

.قالت إنها تود الانضمام لنادينا بعد مهرجان ربيع إيزو

إذن يا إيوري، لا تنسَ وعدنا، اتفقنا؟

!لا، أليس هذا احتيالًا؟

!إنها المبهرجة بعد أن قشرت جلدها فحسب

!أنتما وقحان حقًّا

.على كلٍّ، سررت بلقائكم

.أجل، سررنا بلقائكِ