American Gods

Shadow, du bliver løsladt i eftermiddag.

Din kone...

Hun døde tidligt i morges.

Et biluheld.

Jeg elsker dig, hvalp.

Jeg er en alf.

Min lykkemønt.

Du lader, som om du ikke kan tro på umulige ting.

Giv mig min forbandede mønt, døde kone.

Jeg blev dræbt af en gud, hvilken forbandet gud var det?

Wednesday.

Fuck ham.

Ved du, hvem han er?

Hvem han virkelig er?

Shadow Moon.

Du er min mand nu.

Han snyder dig.

Han er en svindler.

Hej, Shadow.

- Du arbejder for Wednesday. - Ja.

Dræb ham.

Du er på vej

fra ingenting til alting.

Han kender ikke vores verden.

Jeg overbeviser ham stille og roligt.

Hvad er en gud?

Kan vi overhovedet vide, om de eksisterer?

Folk tror på ting.

Hvilket betyder, at de er ægte. Hvad kom først, guderne eller de troende?

Du har klaret dig godt.

Nu skylder du.

Jeg melder det.

Hr. Wednesday.

For sent.

Jeg kan høre krig.

Jeg er...

Odin!

Du ønskede krig.

Det fik du.

Er det her ægte?

Skete det virkelig?

Det sker stadigvæk.

SORT ROSENBUSK

Din destination er til højre.

Jeg ved godt, hvor jeg er på vej hen!

KUN FOR MEDLEMMER

Makker.

Du er langt ude.

Han kunne have dræbt... mig.

Vis ham det.

Udfordring.

Büroklammer.

Hr.?

World.

Jeg er hr. World.

Jeg er hr. World.

Velkommen til Sort Rosenbusk.

Jeg smadrer den gamle nar.

Jeg slagter ham.

Jeg slagter dem allesammen.

Nej.

Vi kan ikke gå videre uforberedte, ude af balance og ustabile.

Vi må samle vores tropper...

og udslette hans faderlige skamplet fra de gamle bind

i hver eneste misligholdte kirke, tempel og baggårdsapotek.

Når tiden er inde,

vil der flyde sort gudeblod i rendestenene,

og benhusene vil oversvømmes af hans støv.

Nu gælder det...

forberedelse.

Jeg kan ikke sælge krig uden min bedste sælger.

Du...

må finde hende.

Find Media.

Satans!

Har vi det ikke sjovt?

Jeg forstår stadig ikke,

hvordan sådan en sød gammel mand kan have så mange fjender?

Det giver sig selv, min kære. Jalousi.

Ren, ufortyndet jalousi.

De vil have, hvad jeg har.

Glæde og morskab, uanset hvor jeg er.

Han er den originale morskab, som alle tog del i.

Og jeg får lov at køre med dig.

Jeg må være verdens heldigste pige.

Det er du.

Men det er mit satans held, du snylter på, døde kone.

Satans!

WISCONSINS STØRSTE TURISTATTRAKTION HUSET PÅ KLIPPEN

Hvad er Huset på klippen?

Et sted, man tager hen for at se, lege og forundres.

Som Disney World.

Kære gamle Walt

byggede et magisk kongerige uden nogen magi.

Men i visse dele af Florida

er der ægte magi.

Kan du huske havfruerne i Weeki Wachee, Sweeney?

Jep.

Har været der, har dusket adskillige af dem.

Hvem havde troet, de var interesserede i den slags?

De er en meget passioneret art.

Tror du på havfruer nu?

Jeg ved ikke, hvad jeg tror på.

Jeg tror...

Jeg ved det ikke, jeg...

Jeg tror vel på ham.

Jeg vil gerne tro på dig.

For 60 år siden,

begyndte Alex Jordan at bygge et hus

på et højdedrag af sten på en mark, som han ikke engang ejede.

KUN 80 KILOMETER TIL HUSET PÅ KLIPPEN

SKABEREN ALEX JORDAN

Og hvad mere er,

kunne han ikke forklare hvorfor.

Og folk kom for at se ham bygge det.

De nysgerrige og de forundrede og dem, der ikke var nogen af delene.

De kunne ikke give en god forklaring på, hvorfor de kom.

Så han gjorde, hvad enhver fornuftig amerikansk mand ville have gjort.

Han begyndte at opkræve betaling.

Ikke meget. Fem cents. En kvartdollar.

Og han blev ved med at bygge,

og folk blev ved med at komme.

Så han tog småpengene

og byggede noget endnu større og endnu mærkeligere.

Han fyldte området under huset

med ting, som folk kunne se,

og de kom.

Millioner hvert eneste år.

KARRUSELRUM

Undskyld, frue. Attraktionen er ved at lukke.

Jeg følger dig ud.

Du er kommet til mødet.

Jeg er ikke formelt inviteret.

Hej.

- Salim? - Hej.

Hvad fanden laver du her?

Har I brug for et øjeblik alene?

Jeg har brug for Argus' øjne, så jeg kan se mine fjender.

Sæt mig i forbindelse.

Sort Rosenbusk står kun til rådighed for præsidenten.

Præsidenten er en papfigur.

Jeg er manden bag mændene,

bag manden.

Operation Papirclip.

Månelandingen.

Roswell.

Crack-krigene i Compton.

Du arbejder for mig.

Du har altid arbejdet for mig.

Så når jeg siger,

at jeg har brug for at se gennem Argus' øjne,

så skaber du forbindelsen.

Det er sandelig en smuk påskesøndag her i nationens hovedstad, Tracy.

Østkysten kan forvente milde temperaturer og solskin i dag.

Men vores venner i Kentucky kæmper stadig med et abnormt vejrfænomen,

der har dræbt tusindvis af hektarer med forårsafgrøder.

Vejrudsigten tyder desuden på begyndende problemer

i det sydlige Wisconsin, hvor et alvorlig vejr...

HUSET PÅ KLIPPEN

Hvad venter vi på, Shadow?

Du er gud, men du kan ikke åbne en skide port.

Giv mig et øjeblik.

Skal jeg smadre den? Det kan jeg godt.

Hvad?

Mad Sweeney?

Er det dig?

Eller er det Wednesdays pis, jeg kan lugte?

Du har en god næse, hr. Karl Smart. Det er ikke den irske frækkert, du lugter.

Det er Døde Dorte herhenne.

Nancy!

Hvem har du så med til mig? John Henry?

Nej, lille futtog. Ingen John Henry. Det ved du godt.

Nå, Whiskey Jack?

Ingen whisky.

Ingen Whiskey Jack.

Ikke engang kaninen?

Du er ikke velkommen i kaninsamfundet. Jeg tror godt, du ved hvorfor.

Easter bad mig fortælle dig,

at hun ikke kommer.

Fordi du mejede kaniner ned med din bil

som en forbandet kaninracist.

Shadow Moon!

Har jeg, eller har jeg ikke lige smidt din rustne røv

til en skrædder

for et par dage siden?

Du er meget velkommen i huset, men du er ikke inviteret til festen.

Åh, jeg holder bare øje med min mand.

Se ham lige.

Han går med en lethed, han ikke havde, da han forlod fængslet.

Hvilket er underligt, eftersom hans kone blev myrdet.

Det kan være farligt på motorvejen.

Hvis det er nogen trøst, så kender jeg til døden.

Jeg ofrede mig selv for viden engang.

Jeg hang i det store træ, Yggdrasil,

i ni dage og ni nætter.

Og se dig nu, spillevende.

Og jeg har lært meget.

Du behøver ikke at være død for evigt.

Jeg er sikker på, vi kan lave en aftale.

Fuck dig og dit glasøje.