Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Ω (How Not to Summon a Demon Lord 2nd Season)

Jangan khawatir.

Kami tidak akan membuatPendeta Agung yang hebat ini

terkurung di ruang pengakuandengan orang-orang ini.

Hal yang tak sopan ini.

Silakan kamu ke ruangan nyaman yang lain

dan beristirahat dengan santai.

Sampai sebelum saat eksekusi.

Vishos, Dewa tidak akan memaafkanmu.

Bawa pergi orang berdosa ini!

Iya!

Pendeta Agung.

Aku tidak minta untuk dimaafkan.

Karena sebentar lagi Dewasendiri akan jatuh ke genggamanku.

Aku harus lari, aku harusmelarikan diri sebelum pengejar tiba.

Mereka akan baik-baik sajaselama ada Tuan.

Semuanya akan baik-baik saja.

Ini adalah sesuatu yang kuambildari ruang harta karun Tuan.

Petualangan ini benar-benar seperti mimpi.

Petualangan yang luar biasa.

Bagaimanapun, mereka adalah teman-temanku!

Jadi kamu ingin menyelamatkan mereka?

Bukankah itu omong kosong?

Siapa?

Aku di sini.

Lu lu, hai!

How Not to Summon a Demon Lord series S2

Episode 9 Penyerangan Gereja

Kamu siapa?

Aduh.

Kamu sangat tidak sopan!

Beraninya kamu mengatakan itu padaku.

Dewi Babalon peningkat level hebat yang tinggal di Cawan Suci.

Apa, ini adalah Cawan Suci?

Betul sekali.

Apakah kamu tadi bilang, kamu adalah dewi peningkat level?

Benar sekali.

Levelmu sepertinya 20, ‘kan?

Sangat rendah!

Kalau levelmu serendah itu,

aku bisa membantu meningkatkan levelmu.

Benarkah? Dengan begitu, aku bisa menyelamatkan temanku.

Cepat, cepat bantu aku meningkatkannya!

Jika kamu memohon padaku seperti ini,

aku jadi tidak bersemangat.

Baiklah.

Aku mohon.

Tolong bantu aku!

Tunggu, apa tidak sakit?

Jika aku meninggalkan temanku dan melarikan diri, aku merasa lebih sakit.

Rasanya sakit, bukan sakit di kepala tapi sakit di hati.

Aku mengerti isi hatimu.

Benarkah?

Aku juga telah dapat persembahansesuai harapanku.

Persembahan?

Demi menjaga wajah cantik ini,

Aku butuh darah perawan segar.

Meski rasanya agak aneh,

tapi itu sangat hangat dan enak.

Semuanya adalah barang yang langka.

Ya, terima kasih.

Permisi, di mana toiletnya?

Pertanyaanmu bodoh sekali.

Ini adalah tempat Raja Iblis tinggal.

Tempat najis seperti itu,

mana mungkin ada di sini.

Tempat yang mengerikan.

Ada apa, Horus?

Tidak, bukan apa-apa.

Gawat!

Aneh.

Itu sebabnya aku tidak sadar,

itu menjadi kosong.

Untuk membalas persembahannya, mulai sekarang

aku akan memberimu keajaiban.

Betulkah?

Kalau itu bukan masalah darah,

aku tidak akan berkata apa pun selamanya.

Ba, Babalon.

Apakah kamu baru saja meningkatkan levelku?

Sepertinya aku gagal.

Apa maksudmu? Apakah kamu menipuku?

Aku tidak tahu kenapa bisa gagal.

Rasanya benar-benar buruk.

Tidak mungkin.

Apakah karena yang kupersembahkan bukan darah?

Tetapi ada cara lain.

Cara lain?

Aku merasa di kamar sebelah,

ada sesuatu yang bisa meningkatkan level.

Jika aku pakai harta karun Rose di leher,

aku dapat membuat kontrak Tuan-pelayan dengan Tuan,

dan levelku akan naik.

Ketemu.

Inilah harta karunnya?

Itu memang bisa sangat meningkatkan level, tapi,

kontraknya juga sangat berat.

Aku ingat pelayan yang membuat kontrak,

ketika tuannya mati, dia akan mati bersamanya.

Umurku ini tidak penting sama sekali.

Kupakai saja!

Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

Diablo.

Tuan, selama kamu minta,

aku bisa menghancurkan pintu ini kapan saja.

Lumachina pasti tidak inginkita melakukan itu.

Ternyata hari seperti ini pun masih disuruh berjaga.

Sial sekali.

Permisi, bisakah aku mengganggu?

Mohon tanya…

Apakah kamu yakin baik-baik saja?

Tidak masalah.

Kamu adalah,

rekan Pendeta Agung.

Apa?

Adik.

Kamu imut sekali.

Apa yang terjadi?

Ini adalah kemampuan barumu, kekuatan pemikat.

Horus sangat populer.

Kemampuan macam apa ini?

Aku harap kalian memberi tahuku,

di mana Lumachina dan lainnya ditangkap?

Kamu harus mengatakannya lebih imut lagi.

Jika kamu tidak cukup menawan,

efeknya akan segera hilang.

Tidak mungkin.

Ini demi menyelamatkan semuanya.

Paman, beri tahu aku di mana teman-temanku?

Mereka berada di ruang pengakuan dosa katedral.

Benar, semuanya ada di ruang 13.

Terima kasih semua.

Aku ingin mati.

Lalu, di mana Lumachina?

Dia dibawa ke tempat lain, tapi…

Kami tidak tahu di mana.

Begitu, ya?

Aku ingin mati.

Aku ingin menaiki itu untuk ke kuil bagian dalam.

Jangan beritahu orang lain, ya.

Aku mohon.

Baik.

Kamu luar biasa, Horus.

Aku akan memanggilmu pembunuh paman.

Aku tak membutuhkannya sama sekali.

Tuan Diablo.

Melewati koridor ini,

lalu belok kanan di tikungan berikutnya.

Kemudian, naik tangga.

Aneh, bagaimana aku tahu rutenya?

Tentu saja, karena kamu berada di level 80.

Apa, bernarkah aku level 80?

Prajurit terkuat di kota kami saja,

levelnya juga 80.

Itu bagus, kalian selevel.

Tanggapannya santai sekali.

Siapa?

Kamu siapa?

Paman-paman, biarkan aku lewat.

Silakan.

Lewat saja.

Luar biasa.

Aku ingin mati.

Perutku lapar sekali.

Astaga, kamu terlihat sedikit tegang.

Jiwa hantu sangat lapar.

Tuan dan semuanya.

Horus?

Ya, ini aku.

Horus.

Ternyata kamu baik-baik saja.

Kamu…

Paman dan teman-teman.

Aku akan membuka pintu sekarang.

Kitab Helena Bab 3 Ayat 4.

Cakar tanpa ampun.

Horus.

Aku tidak ingin mati.

Horus!

Jangan salahkan jika aku kejam.

Meskipun aku tidak punya dendam denganmu,

tapi aku harus menuruti perintah Vishos.

Kitab Helena Bab 5 Ayat 2.

Serigala Kuno yang Lapar.

Horus, Horus!

Diablo.