Love Me Instead (Beni Çok Sev)

NETFLIX PRÆSENTERER

Navn?

Sedat Yücel.

Stilling?

Jeg har været fængselsbetjent i Konya Fængsel i 29 år.

Dette er ikke et forhør.

Det sorterer som bekendt under politiet.

Du bliver udspurgt om dine handlinger

til brug for justitsministeriets undersøgelse.

Men det kan føre til, at du bliver retsforfulgt.

Du kan blive afskediget og miste retten til pension

og alle andre goder, du har optjent i løbet af din ansættelse.

Det ved jeg.

Godt.

Så lad os begynde.

På dagen for hændelsen, 25. april 2018,

var den indsatte, Musa Solak, da i din varetægt?

Ja.

Spotify.

-Hvad? -Spotify.

Spotify?

Spotify, mand.

Steder, hvor man spotter brugte ting.

Okay. Hvad med dem?

Det her…

Man kan høre musik online med en app.

Alle teenagere elsker det.

-Er det gratis? -Ja.

Internet er ikke gratis.

Tænk ikke på det. Jeg kan bruge appen, ikke?

Hvordan gør jeg?

Har du spillet spil online?

-Ja, på netcaféen. -Okay.

Du ved, at man klikker på et ikon, og så starter spillet?

-Ja. -Her klikker man også, og så starter den.

Den ligner mine ar.

Der er tre linjer på en grøn baggrund.

Den ser sådan ud.

Han har nok en ved siden af.

Han er kommet hjem kl. 2 i en måned.

Hvem? Din far?

Nej, min farfar.

Hører du overhovedet efter, hvad jeg siger?

Det går dårligt hjemme.

I det mindste har du en far.

Og så er der mig.

Selv de nye elever ved, du ikke har en far.

Hold nu op.

-Hvor skal du hen? -Jeg skal ryge.

-Vil du med? -Nej, gå du bare.

Forresten, så kommer han hjem om nogle dage, om højst en uge.

-Hvem? Din far? -Nej, min farfar.

Fedt. Så kan du præsentere os.

Hvordan skal det gå til? Han bliver kun en nat.

Gør han?

Fint.

Vi er næsten naboer. Jeg vil bare se ham i fem minutter.

Hvad siger du?

Vær nu ikke dum.

Han bliver kun en nat.

Skal jeg sige, han skal møde min venner?

Kom ind.

De ville tale med mig.

Ja, Sedat.

En indsat har bedt om udgang. Musa Solak.

Han skal hjem én dag i næste uge under opsyn af dig.

-I orden, men jeg vil jo gerne på pension. -Det ved jeg. Det skal nok gå.

Han er en stille fyr. Han har en gyldig grund.

I rejser den 24. og er der et døgn

og vender tilbage dagen efter, inden det bliver nat.

Min datter kommer hjem fra Italien.

Sedat!

Det er allerede indviklet nok. Skab nu ikke flere problemer.

Godt. Undskyld. Jeg skal nok gøre det.

Behcet sørger for penge.

Og bring ham gerne tilbage tidligere.

Naturligvis.

-Med forlov? -Gå bare.

Hej, skattepige!

Kan du ikke hilse længere?

Hvis jeg havde set dig…

Hvad så?

Så havde jeg sagt hej.

Havde du?

Jeg må gå. Jeg er sent på den.

Okay. Så gå.

Jeg skal nok finde dig.

Du var meget lille dengang.

Jeg mener…

Hvad skal jeg sige?

Hej, Yonca. Hvordan går det, skat?

Du er blevet stor.

Pis.

Hej, Yonca. Er du glad for at bo her?

Du blev født her.

Bare rolig.

Jeg er hjemme, før du ved af det.

Hun er sgu ligeglad med, om du kommer hjem eller ej.

Hej, Yonca.

Jeg hedder Musa.

Jeg er din far.

Velbekomme.

-Tak. -Tak.

Sagde han noget mistænkeligt?

Noget, som indikerede, hvad han havde i sinde?

Nej.

Han sagde intet mistænkeligt.

Men han var anspændt.

-Fordi han skulle møde sin datter? -Ja.

Han havde ikke set hende i 14 år. Det var derfor, han bad om udgang.

-Hvorfor vente 14 år? -Hans kone ville ikke lade ham se hende.

Hun havde fortalt hende, at Musa var død.

Derfor.

Hun lod hende ikke besøge ham eller skrive til ham.

Hvorfor tillod hun det så nu?

Det gjorde hun ikke.

Hun døde.

Hvordan?

I en bilulykke.

Og så?

Så måtte morforældrene tage hende til sig.

Men de ville ikke have hende.

Så de overlod pigen til Musas mor.

Hans mor har svær alzheimers.

Og?

Derfor bad han pludselig om udgang.

-Har du aldrig set et billede af hende? -Nej. Hun sendte aldrig et.

Boede de også i Antalya?

Nej. Da jeg røg i spjældet, flyttede hun over til sin far i Urfa.

Jeg sendte breve.

Og jeg ringede, men…

Hvad skete der så?

Ikke noget.

Hvor har du så det billede fra?

Vores nabo, Nuriye, sendte det til mig.

Gud velsigne hende.

Vi har ikke nogen. Hun tog sig af os.

Hun sendte billedet for tre-fire dage siden.

Hun ville ikke før nu.

-Har du børn? -Ja.

En datter.

-Hun er 25. -Hvor dejligt. Gud velsigne hende.

-Amen. Og også din. -Amen.

Musa…

…hvorfor var din ekskone

så vred på dig? Hvad skete der?

Altså, vi…

Hun blev gravid. Derfor blev vi gift.

Jeg var fuld, og jeg var dum.

Se på dit barn for sidste gang!

Fanden tage dig, Musa!

Jeg havde en affære.

Vi kendte ikke hinanden så godt.

Der blev begået fejl.

-Kender politiet til det her område? -Naturligvis.

Vi bør ikke opholde os her.

-Det er Elif. Jeg må… -Kom.

Øjeblik.

Hallo.

Ja, skat?

Jeg har det fint. Og du?

Jeg er i Antalya. De har sendt mig hertil for en dag.

Jeg er hjemme i morgen.

Hvabehar?

Alle forberedelserne…

Det er ikke godt. Din mor bliver knust.

Hvad skal hun ellers sige over telefonen? Hun vil ikke gøre dig ked af det.

Hvad?

Det kan du ikke byde os.

Lad være. Har du ikke voldt os problemer nok?

Nu er det nok, Elif!

Hør nu. Hør her … Hallo?

-Hvad er der galt? -Ikke noget.

Forældreproblemer.

Så er vi her.

-Velkommen, Musa. -Godt at se dig, Nuriye.

Hr. Sedat.

-Velkommen. -Tak, min ven.

Han er fra fængslet.

Javel. Velkommen til.

Endnu engang velkommen.

-Skrid! Lad mig være! -Kom her!

-Jeg sværger, jeg… -Slip mig!

Skrid! Bare skrid med dig!

Jeg venter herovre.

Nej, jeg har dækket bord. Kom indenfor.

-Det skulle du da ikke. -Kom nu.

-Kom indenfor. -Godt.

-Hvor er mor? -Indenfor.

Mor!

Min dejlige mor! Har du ventet ved vinduet på din søn?

Hvem er han?

Hvorfor sagde du, du er min søn?

Det er mig, mor.

Hvad gør du i mit hus?

Hvem er de?

Det er mig, Musa. Kan du ikke kende din egen søn?

Musa?

Vær nu ikke dum.

Vi havde en nabo. Hun hed Iksan.