Queen: Love and War (간택 - 여인들의 전쟁)

الملكــــــــــــــــــــــــــةُ: الحـــــــــــــــــــــــبّ والحــــــــــــــــــرب

.أنا أشعرُ كما ولو أنّني أحلمُ حالياً

كوني تحت الشمس معك

،يجعلني أنسى قوّتي كملك

،الواجب، والثأر

.وكلّ شئ

.طالما أنّني أمتلكك

.أنا أشعرُ بنفس الطريقة

هم يقولون بأنّ السبب في إبقاء سعادتهِ لك بالقرب منهُ مؤخراً

...هو بسبب

.أنّ إبنتك بالواقع هي الملكةُ الميتةُ

.الوصيةُ

هل هي حقاً إبنتك؟

.أنا لاأعتقدُ بأنّني بحاجة للإجابة عن هذا

ماذا؟

.لقد قلت بأنّهُ ليسَ لديّ سببٌ في الإجابة عن سؤالك

هل هذا كلّ مالديك لكي تقولهُ؟

.فكّر جيّداً

،أنا لاأعرفُ أي نوع من الترقيات قد وعدك بها سعادتهُ

،لكن إعتماداً على ماقد قلتهُ لي

!يمكنني إعطائك شيئاً أكثر عظمة من هذا

.سعادتهُ لن يقطع وعداً مثل هذا

،وحتى ولو فعل

.سأرفضُ

لأنّني لاأستخدمُ طفلتي

.لكي أصبحَ ناجحاً مثل بعض الناس

ماذا؟

ماالذي تعنيه بالبعض من الناس؟

ماالذي تتحدّثُ عنهُ؟

ستندمُ بكلّ تأكيد

.على هذه اللحظة

.سأذهبُ إذا ماإنتهيت من الحديث لي

...هذا

!هذا الأحمقُ

...يالهُ من أرعن

.سعادتك

.يجبُ عليك أن تستريح الآن

.أنت ماتزالُ شاحباً قليلاً

.لقد قلتُ بأنّني بخير

.دعينا نمشي قليلاً

...إذا ماالأمرُ كذلك

.نستطيعُ التمشّي مباشرةً نحو غرفة نومك

.سأتمشى معك إلىَ هناك

ماذا؟

.حسناً

.تمشي معي إلىَ هناك إذاً

.نحنُ هنا، سعادتك

.رجاءً إذهب للداخل واسترح الآن

.هذه المرّة، سأتمشى معك لغرفتك

عفواً؟

.لقد كان من المفترض أن أتمشى معك إلىَ هنا

...إذا ماالأمرُ هكذا

.تستطيعين التمشي معي إلى هنا مرّة أخرىَ

هل تريدُ مواصلةَ المشي ذهاباً وإياباً؟

.سينتهي بنا الأمرُ بتمضية كامل اليوم بالقيام بهذا الأمر

.هذا يبدوا جيّداً أيضاً

.أنا لم أعرف بأنّكما معاً

ماالذي أردّت أن تريني إيّاهُ في هذا الوقت الباكر من الصباح؟

.أنا أريدُ الحديث معك بشكل منفرد

ماالذي قلتهُ؟

كيم مان تشان] يتجسّسُ على الوصية ؟]

.نعم

،منذُ أن إقترب منّي

.لقد حاول على الأرجح العديد من الامور مسبقاً

،بما أنّ قصر الملكة فارغٌ

.لابدّ وأنّهُ قلقٌ من أنّ الوصية لربّما ستستحوذُ عليهِ

.أنا أعتقدُ ذلك أيضاً

.سعادتك

.ربّما يجبُ عليك إيقافُ صاحب السموّ

.لربّما سيحاولُ تهديدَ الوصية

.أنا قلقٌ

،بقولك الحقــــــــــــــــيقة

أنت تعني حقيقة أنّها الملكةُ الميتةُ؟

.لا

.هي ليست الملكةُ الميتةُ

.هي أختها التوأمُ

إذا ماتمّ الكشفُ عن هذه الحقيقة، لا الوصيةُ ولا العائلةُ المالكةُ

.سيتمّ تركهم سالمين بدون أذيتهم

...هل

هل الوصيةُ حقاً أختها التوأمُ؟

...الأختُ التوأمُ

كيفَ تعرفُ بشأن هذا إذاً؟

الشخص الذي وضعها في عملية الإختيار

.هو أنــــــــــــــــــاَ

هل هذا يمنحك سبباً كافياً لكي تعمل معي؟

كبيرُ المخصيين ، هل أنت هناك في الخارج؟

.نعم، سعادتك

هل إستدعيتني؟

.أخبر الوزراء والمستشارين بأن يجتمعوا في ردهة الإستشارة الملكية

.نعم، سعادتك

.أنا أريدُ الحديث لك بشكل منفرد

أويمكنُ أن يكون هناك أمر ما يحدثُ مرّة أخرىَ؟

.لايجبُ عليه العملُ بجدّ أيضاً

أنت تريدينَ صنع الدواء من أجل سعادته بنفسك؟

.أنا لم أقم بذلك من قبل أبداً

.أنا بحاجة لك لكي تساعدني

أيّ نوع من المكونات يجبُ عليّ إستخدامها؟

مؤخراً، لقد كنتُ أستخدمُ بشكل رئيسي الجينسينغ السيبيري

.والـ في أدويتهِ مؤخراً

أويمكنك تحضيرُ هذه المكونات من أجلي؟

...أنـــــــــــــــــــــاَ

.لاأخطّطُ لقبول ملكة جديدة لفترة

.سعادتك

،ذلك المنصبُ هو من أجل زوجة سعادتك

.لكنّهُ في النهاية من أجل شعب هذه البلاد

.نعم

تركُ مثل هذا المنصب فارغاً

.سيكونُ غير قابل للتصديق

.إنّهُ يعني بأنّني لن أسرع

الزواجُ الملكي قد تسبّب بحدث مؤسف

.وأنا مازلتُ لم أمسك بهؤلاء الخونة بعد

.أنا لاأستطيعُ أن أقبلَ ملكة أخرىَ في خضمّ هذا الوضع

جعلُ الناس يشعرون بأمان

.عن طريق إعتقال الخونة سيكونُ ذا أولوية قصوىَ

.أنا أشعرُ بنفس الطريقة، سعادتك

يجبُ عليك إعتقالُ الخونة في أقرب وقت ممكن

.وتقويةِ قانون ونظام هذه البلاد

،بما أنّني قد عبّرتُ عن رأيي

.أنا أريدُ منك أن تحاول أفضل ماعندك لكي تقوم بإعتقال الخونة

.نعم، سعادتك

.هيونغ أنيم

.هذا مختلفٌ بالكامل عن ماقد توقعناهُ

هو يريدُ ترك قصر الملكة فارغاً؟

.لقد إعتقدنا بأنّهُ سيقومُ بمنح المنصب للوصية فور ذلك

،بما أنّهُ سيخرجُ من هذه الطريق

.لايمكننا بعد الآن البحثُ عن المزيد من المعلومات عن الوصية أيضاً

ماالذي يجبُ علينا فعلهُ؟

.أنا متأكّدٌ بأنّهُ يخفي أمراً ما

ماذا؟ ماالذي تعنيه، إخفاء؟

...أنــــــــــــــــــــــــاَ

.مازلتُ لاأستطيعُ تصديق ذلك

،بما أنّ سعادتهُ قد تمّ إعادةُ بعثهِ

.لقد إعتقدّتُ بأنّ نفس الأمر سيحدثُ لها أيضاً

لماذا لم نتمكن من التفكير على أنّها يمكنُ أن تكونَ أختها التوأمُ؟

.لقد قامت البلاد بحضر التوأم من الولادة منذُ زمن طويل

.هذا لماذا لم نفكّر بأنّ التوأم يمكنُ أن يوجد أساساً

تمّ حضرُ التوأم؟

.ستعرفينَ قريباً أيضاً

،بسبب النبوءة

...البلاد بأكملها

.ستنقلبُ رأساً على عقب قريباً

.لقد عدّتُ، سيّدي

هل ألقيت نظرةً على المقرّ؟

.نعم. حمداً لله، لقد كان مايزالُ نفسهُ

.يبدوا بأنّهم لم يجدوهُ بعد

.عملٌ جيّدٌ

.إستعدّ للإنتقال هناك معَ وإبنتهِ

.هناك أمرٌ أودّ القيام به هذه الليلة

.نعم

هل هذا كيفَ تقومُ بذلك؟

.نعم، سيّدتي

.أنت بحاجة فقط لكي تواصلي الطبخ لحوالي الساعتين

...بالمناسبة، سيّدتي

لماذا لاتتركين الطبيبةَ الملكية تقومُ بذلك؟

.نعم، سيّدتي

.أنت لست بحاجة للقيام بهذا بنفسك

.هذا الأمر تقومُ به الطبيباتُ الملكيات

.أنا أريدُ القيام بذلك بيديّ هاتين

.أتركني فقط

لقد نادىَ سعادتهُ الوزراء

ولقد قالَ بأنّهُ سيتركُ قصر الملكة

.فارغاً لفترة

ماذا؟

لماذا وجب عليه قولُ ذلك للوزراء؟

،عندما ذكرتُ إعادة التنصيب المرّة الماضية

لا الملك ولا الوصية

.قد بديا سعيدين لسماع ذلك

.أنا أتسائلُ ماالذي هما خائفان منهُ

لقد سمعتُ بأنّهُ قد قالَ بأنّها أولويتهُ

.في إمساك الخونة حـــــــــــــــــــالياً

.ربّما هذا هو السبب

هل تعتقدينَ بأنّ هذا كلّ شئ؟

.هذه هي قائمةُ الخدم الذين يعملون في القصر المنفصل

لقد قلت بأنّ ولاأحد من هؤلاء الناس

قد كانوا يعتزمونَ الشهادة فيما يخصّ ، صحيح؟

.نعم

على الأقلّ شخصٌ واحد بحاجة للشهادة

.من أجل تبرئه إسمهِ

.سأسأل في الجوار مرّة أخرىَ، سعادتك

.صحّح وضعيتك

!سيّدتي

.أنت هنا

.سأدعُ سعادتهُ يعرف

.لا

.أنا لاأريدُ إزعاجهُ. فقط سلّم لهُ هذا الدواءَ

.من المفترض أن يسترجع طاقة الشخص

.إذا ماالأمر كذلك، سأتمشى معك لغرفتك

.سيّدتي، رجاءً لاتقومي بهذا

.رجاءً زوري سعادتهُ

،أنا أواصلُ إخبارهُ بأنّهُ بحاجة لكي يأخذ الأمور ببساطة

.لكنّهُ لايستمعُ

...هي تريدُ الذهاب. لماذا تواصلُ

.يجبُ عليك الهدوء

.رجاءً سامحيني، سيّدتي

.سعادتك

.الوصيةُ هنا

.دعها تدخل

...اللعنة

.لقد أردّتُ الذهاب للخارج معهاَ لكي أستنشق البعض من الهواء العليل

...كيفَ يمكنك أن تخبرني أن لا