Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)

Can you hear anything? What do you hear?

Will you keep it down?

I'm having trouble hearing them as is.

What on earth is going on?

Is that rude brat really Young Dal's sister?

I don't know what's happening, but my heart is pounding.

So this photo...

You've had it since you were a little girl,

but you don't remember much about your family.

That's right.

You know, I sometimes still dream of when I was young.

Even though she was sick, my mom would hold my hand tightly.

And my older brother would sing while playing his guitar.

However, their faces are a blur even in my dreams.

You didn't have an easy childhood, did you?

At a young age, you had to part ways with them.

Tell me about it. I wasn't born to have a normal life.

My memories begin...

My memories begin from when I woke up at the temple.

Everything before that is a blur.

However, I remember my mother who'd hold my hand while coughing.

That's right.

That's right.

That's right!

I also remember my older brother who'd sing while playing the guitar.

Yes, and that's me.

Are you really...

Are you really my brother?

No, this can't be.

Young Suk...

No, wait.

I have been disappointed too many times already.

I don't want to be given false hope again,

so we'll test our DNA first.

A DNA test?

Yes.

With this.

How exactly did this happen? When did you...

When did you two start dating?

It's been about a month, right?

A month. Yes, a month.

Hold on a second.

About a month ago, someone ruined your blind date...

with the gallery curator...

What about the woman you made pasta for...

on the day my seminar got canceled?

You've been doing just about everything then.

What about you two then? Why were you together,

and what were you doing at the bus terminal?

Well, that's...

We were on our way to a friend.

A friend of ours living in Chuncheon got into a huge car accident.

We were going to take Gyu Jin's car,

but the ride would be awkward since we're divorced.

That's why we decided to take the bus instead.

That's right.

Wait. Don't even think about changing the subject.

You're the ones on the chopping block.

What are you two thinking? Why are you...

Why?

Why not?

I mean, it's over between you two.

Even if you weren't,

being double in-laws isn't against the law.

- You're thinking about marriage? - You're thinking about marriage?

No, of course not. No way.

It's not like we thought that far. I'm only just saying.

I've had it with your nonsense. Come on. We'll talk more at home.

At home? No, say what you want right here.

Why you...

Da Hee, get up. We'll talk more at home too.

Okay, fine. I'm coming.

Bye, Jae Seok.

Please be careful with her, okay? She's quite fragile.

Let's go.

But Jae Seok...

I never thought of you...

- as someone this violent. - That's enough. Let's go.

- Get over here. - But...

Okay, I'm coming.

Wait, you're hurting me.

Gyu Jin, please. I'm sorry.

Why did it have to be Da Hee of all people?

It's not like there's a lack of women in this world.

What about the gallery curator? She was completely into you.

How can you pass up on her and choose Da Hee instead?

I don't know. I just like her.

Why must I have a reason?

There are plenty of women for you to date,

so why must it be Da Hee of all people?

That's something I can't explain.

Why did you fall for Na Hee in the first place?

- Can you explain that? - Well, that...

My heart kept pounding for her.

Bingo. That's exactly what happened to me too.

We'd get together to complain about you two,

and I soon found myself falling for her.

I constantly thought of her and kept wanting to help her.

Most importantly though,

she's pretty.

She's pretty? This is worse than I thought.

You have it bad, don't you?

Are you saying my Da Hee isn't pretty?

If you look at her closely, you'll see how pretty she is.

She's adorable with her glasses on,

and she's sexy without them.

This is because you haven't seen her sexy side.

You'll be blown away!

You're head over heels for her, aren't you?

This is bad. What am I going to do with you?

Gyu Jin, be frank with me.

Why are you upset about this?

I just don't understand.

I get how you can be flustered,

but there's really no reason for you to be against this.

Unlike Mom and Dad, you of all people should understand.

I like Jae Seok a lot.

You've never been one to care about these things.

That's not the issue.

This relationship just doesn't make any sense.

Because of you and Gyu Jin?

But it's over between you two.

There's nothing wrong.

Yes, I know that our marriage is over,

but that doesn't change the fact that you used to be in-laws.

Also, it's true that our moms don't get along.

Wait a second. Since when do you talk back to me?

There are enough men to choose from.

Out of our population of 51.84 million people,

25.85 million are men.

So why does it have to be my brother-in-law of all people?

- He's not your brother-in-law. - What?

Na Hee, Mr. Yoon...

I mean...

I like Jae Seok a lot.

Look at you calling him affectionately.

He makes me feel like I'm needed in this world.

He means a great deal to me, Na Hee.

A great deal to you?

Gosh, I can't believe this is happening.

Na Hee, it's not like we're getting married or anything.

Just look the other way for now. Please?

You...

When will you find the time to study then?

Didn't you study hard to get into university...

to start a career as a child psychologist?

And that I'll do. You may not know this,

but he helped me the most when studying for the exam.

He tutored me before my study session with you.

He should take most of the credit for me getting into university.

Unlike you, he didn't get violent...

and was encouraging.

What?

Stop trying to justify yourself. We all know you can't multitask.

While complaining about the classes being difficult,

you were secretly dating Jae Seok.

So...

stop this nonsense, and end it with him.

But Na Hee...

End it, okay? That's your last warning.

End it with him!

But Na Hee...

As if it's that easy to stop your feelings for someone!

Unbelievable.

Nice. I'm getting a great response.

Please stop asking about the clothes,

and buy them.

Ga Hee, let's grab a meal tomorrow.

Unbelievable. Why is being so clingy?

Darn it.

What's wrong? Who was that?

What? Oh, it's no one.

Just some guy who betrayed me.

Go back to your reading.

Mom, Dad, you're home late.

- Should I get you some dinner? - Let me go.

What?

No, it's all right. We already ate. Anyway, we'd like to rest.

Grandpa must not be feeling well. It's written on his face.

You saw that too, right?

Honey, are you feeling dizzy? Would you like some medicine?

I'm good.

Dad, are you sick?

Mom, is something wrong?

Well, you see...

Your father is exhausted from all the orders we had to complete.

Don't worry, and go about your business.

Sure thing. Get some rest then.

Sure.

Don't tell the kids just yet.

We'll have the DNA test result by tomorrow,

so let's tell them once we know for sure.

All right. Just lie down then.

You have no idea how exhausted you look right now.

What if it isn't her? What if she's not my sister?

Why wouldn't it be?

There's a higher possibility of her being your sister,

so let's wait for the result.

You've been waiting your whole life, so you can easily wait one more day.

For now, just empty your thoughts.