Shazam!

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

SEVERNI NEW YORK

NE RAČUNAJTE NA TO

Thad. Brez igrač pri dedku, sem rekel.

Ampak božič je.

Nehaj! Hej, oče!

Hej! Thad, ne smeš nenehno kričati na druge.

Moški mora vedeti, kdaj naj se postavi zase.

Draga čarobna žogica, bo Thad kdaj mož?

Joj. 'Obeti niso dobri. '

Pokvaril si jo.

Oče? Sid?

Naj mi kdo pomaga!

Na pomoč!

Je kdo tu?

Thaddeus.

POŽELENJE LENOBA NAPUH

Thaddeus Sivana.

Kdo si ti? Od kod poznaš moje ime?

Jaz sem zadnji iz Sveta čarovnikov.

Prisegel sem, da bom varoval kraljestva pred Sedmimi smrtnimi grehi.

Leta minevajo in postal sem šibak.

Zato iščem paladina, ki bo podedoval mojo čarovnijo.

Hočeš, da jaz čaram?

S tem bodo vse moje moči postale tvoje.

Prej pa moraš pokazati, da si čistega srca

in močnega duha.

Laže.

Ne bodi njegov paladin.

Mi ti lahko damo moč.

Vzemi oko.

Vzemi ga.

Tvoj oče misli, da si šibak.

Pokaži mu svojo moč.

Vzemi oko.

Ne!

Kaj? Kaj je bilo?

Samo najčistejše srce se lahko upre njihovim skušnjavam.

Ti nikoli ne boš vreden.

Počakaj. Prisežem, da sem dovolj dober. –Kaj?

Spusti me nazaj! –Pomiri se, Thad.

Ne odpiraj vrat.

Nehaj! –Pomiri se.

Ubil te bom, čudak!

Nehaj.

Bil sem tam. Ta možak, čarovnik, me je odpeljal v dvorec in …

Nehaj! Nehaj že!

Ti bedni, cmeravi usrane! Lahko bi nas ubil!

Razumeš?

Oče? Oče!

Oče?

Cel si. Dobro boš.

Ti si to naredil. Ti si to naredil!

Ne. Oče.

NAJDI NAS

Tvoja čarovnija pojema.

Kmalu nas ne boš mogel obvladovati.

Iskalni urok,

najdi mi osebo, ki je vredna.

Ni važno, koliko bo trajalo.

ŠAZAM!

FILADELFIJA DANES

ZASTAVLJALNICA BISHOP'S

Marička! Fanta v modrem. Res sem vaju vesel.

Poklical sem takoj, ko sem videl. Notri so.

Ostani tu.

Policija.

Videl sem, da se skrivajo zadaj.

Policija! Vstopava! –Policija!

Nikogar ni. –Kako ne?

Omara je. –Res sta nasedla?

Hej, ne, ne!

Stoj, stoj!

Takoj odpri, mulc. To je zvezni prekršek. Ne smeš!

Ne vstopaj v avto. Odpri vrata. Prosim.

Lepo prosim.

Takoj odpri!

Zelo dobro. Smešno. Strašno smešno.

Potrebujeva pomoč v nakupovalnem centru Laurelwood.

Centrala, ne zmenite se. Neki fant nama je ukradel vokitokije.

Vokitokije? Koliko si star?

Ne, ne, ne. To je moja malica!

Gospa Batson. Iščem te.

Ne. Pišuka.

Jaz sem. Billy.

Pa dajva.

OTROCI VEDNO ZMAGAJO

Hočem tigra. –Vem, mišek. Ampak mama ni mojstrica.

Enega sva zadela!

Hotel sem tigra. –To je prava nagrada. Vidiš?

Vse življenje ti bo služil. Vedno boš našel pot.

Žogica ne sme uiti.

Mama?

Mama!

Mama!

Hej. S kom si, fantek?

Pravi, da je Billy Batson.

Ne skrbi, fantič. Prepričan sem, da te bo kmalu prišla iskat.

Vedno pridejo.

Mama, doma sem.

Ja?

Rachel Batson? –Kdo sprašuje?

Veš, stvar je taka …

Mislim, da si ti moja mama.

Si prepričan?

Oprostite, da sem vas zmotil.

Si res moral vzeti mojo malico? Si mi prihranil kaj krompirčka?

Rejniški dom iz Pittsburgha je prijavil, da si izginil.

Me boste poslali nazaj? –Ne.

Nočejo te.

Hudo. –Kar smej se,

ampak zbežal si iz reje v šestih okrožjih.

Od dobrih ljudi, ki te želijo, da bi iskal nekoga,

ki te najbrž ne želi.

Čas je, da ti nekdo pove resnico.

Ne potrebujem staršev, da bi se šli pretvarjanje.

Imam mamo. –Ja. Pravi detektiv si.

73 Batsonovih od 28 do 40 let in vse si jih prečrtal.

Še vedno je tam nekje. Vem.

Pred vrati je par, g. Batson. Vodita skupinski dom.

Lahko skrbim zase. –Ko boš imel 18 let.

Do takrat ne boš živel na ulici in iskal nekoga, ki nikoli ni iskal tebe.

Daj jima priložnost, saj jo onadva ponujata tebi.

Nimaš drugih možnosti.

Preskočil bom govor. Vedi, da z Roso razumeva.

Nekoč sva bila rejenca. –V mračnem srednjem veku.

Punca, v srcu sem mlad.

Čutim utrip. –Misli svoj krvni tlak, ker je star.

Billy, si alergičen na kakšno hrano? –Želel si boš, da bi bil. Darla kuha.

Kaj?

Veva, da zna biti naporno. Nova hiša, novi obrazi.

Vse se zgrne nadte. Kar vzemi si čas.

Hej!

Doma smo. –To se zgodi, ko si zanič!

Dobrodošlica pa taka.

Reč, ki raste iz kavča, je Eugene.

Je to on? Mojbog, Billy!

Počasi, počasi. –Dobrodošel doma!

To je Darla. –Jaz sem Darla.

Rada se objema. –Opazil sem.

Crkni, crkni! –Ne misli resno. To je igrica.

Hej. Ne pij kole zvečer.

Kdaj se je zvečerilo? –Plakat sem ti naredila. Pridi pogledat!

Ne!

Oprosti, Pedro je najbrž telovadil. Njegov cilj je biti mišičnjak.

Samo en zadetek!

Izvoli.

Ja, ravno za to je vaš matematični oddelek pravi zame.

Utihni! Ne! –Zdaj nimam potrpljenja za Eugena.

Oprosti. Mary sem. Živjo. Razgovor za faks.

Jaz sem Billy. –Česa se najbolj veselim?

Odlično vprašanje. Upala sem nanj.

Česa se najbolj veselim?

Omeni, da si rejenka. Kolidži padajo na to.

Najbolj se veselim življenja v kampusu.

Kot rejniški otrok verjamem, da lahko družino

in prijatelje najdemo na nepričakovanih mestih.

Strašno jo bom pogrešala. Caltech. Prestižna univerza.

In daleč, v Kaliforniji. –A zdaj nam ni treba govoriti o tem.

To je težka tema zame. Imaš rad vegansko hrano?

Veš, obožujem živali.

O, ne! Tofupuran! –Ne, mogoče bomo morali jesti pravega.

Je to … –V redu je. Pridi, naj ti pokažem sobo.

Vem, da je nora hiša, toda veselo je.

Čas je za ples na tvojem grobu.

Pazi na razmajano stopnico. Pedro, pozdravi Billyja.

Ne jemlji osebno, do vseh je takšen.

Freddy.

To je Billy Batson. Glej, da se bo počutil domače.

Velja? –Ja.

Brez čudaških izjav?

Eno čudaštvo. Si vedel, da so si Rimljani umivali zobe z urinom?

Očitno deluje. –Ja.

Dolga pot je do dol. Verjemi, govorim iz izkušenj.

Victor me je porinil.

Zdita se prijazna, a ne nasedi jima.

Tukaj je kot v resnični Igri prestolov.

Kaj?

Zafrkavam se, model.

Neozdravljivi rak. Samo še tri mesece imam.

Spet se hecam!

Misliš si: 'Zakaj si črnogled? Invalidni rejenec si, vse imaš.' Ne?

Ja, to je batarang.

Sicer je replika, a potipaj, kako je oster.

Z njim bi te lahko ubil med spanjem. Imaš raje Supesa?

Jaz tudi. Glej, sveti gral.

9-milimetrska krogla, izstreljena v Supermana osebno. Pristna je.

Vredna je kakšnih 500, 600 $, morda še več.

Kaj je v nahrbtniku? –Hej.

V redu je. Dobro je ohraniti meje.

Ni ti treba toliko klepetati.

Tukaj je super. Všeč ti bo.

Večerja!

Vse roke sem.

Hvala ti za to družino. Hvala za ta dan.

Hvala za to hrano, čeprav niso zrezki.

Velika šola, 2000 učencev. Pomislil boš: veliko neznancev.

Pa ni, če jih gledaš kot morebitne prijatelje.

Potem misliš: O, veliko prijateljev.

Ravnateljici je ime Shirley. Zakon je.