I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability (転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます)

!ترنيمة المجد العظيمة: مُسدّس الوميض الأسود

!نلتُ منه

أيُراودك فضول بشأن ما يجري في الأسفل؟

قليلاً، أجل

،اسمع يا غيتان... هذا يكفي —ما رأيك أن

يبدو أنّ بيادقي قد استُنزِفوا

الوصايا العشرة

ماذا...؟

المعركة في الأسفل هناك مُختلفة عن الّتي هنا

سقطَ شيء من السّماء

...مهلاً

هذا غير مُمكن

...أرسلتُ

عشرة من نسلي إلى السّطح

جميعهم كيميرا بقوّة رتبة س

أنا بمُفردي أكفي وأكثر لإبادة هذا البلد

ولدت من جديد بكوني الأمير السابع

وذلك كي أستغرق وقتي في إتقان قدرتي السّحريّة الموسم الثّاني

الحلقة 23 المعركة فوق الغيوم

أمسكتُ بمانا تلك البيوض الّتي أطلقها

حان الآن الوقت للاعتراض بذئب الظلّ

يؤسفني أنّك لن تفعل

يبدو أنّ طريقتك في استخدام ...الانتقال الآنيّ هجوميّاً

تتطلّب الكثير من التّركيز

ويغدو من الأصعب إصابة أهداف مُتحرِّكة، صحيح؟

لن أسمح لك بالتّدخُّل

!غاليليا

...ما لم تُمسَح هذه الدّولة عن الخارطة

لن تتوقّف مخلوقاتي

!ما هذا الشّيء بالضّبط؟

اهربي يا تاليا

...هذا الكيميرا

!إنّه مُختلف عن الآخرين

!افتحوا

!أخرجونا من هنا

!مهلاً جميعاً! لا يمكنكم الخروج —ما زال يوجد الكثير من الكيميرا

!وهل هذا المكان أكثر أماناً يا غبيّة؟

تريديننا أن نبقى بينما !يلتهمنا ذلك الشّيء؟

!أنتما

!آنسة كاتارينا! اخرجي من هنا بسرعة

!سوف نتصدّى لهذا الشّيء

...لكن... لا يمكنكما

!ما هذا بالضّبط؟! ظننتُ بأنّ الكنيسة آمنة

...كنّا مُرهقين بالفعل، والآن

!لماذا لا تحمينا الآلهة؟

!أين قداسته؟

!أين الإله؟

،أؤكّد لك، لأطول فترة مُمكنة ظننتُ بأنّهم موجودون هناك

فما قولك إذاً؟

هل أنت جدير بأن يُطلَق عليك بإله؟

!...أقول لك باستمرار

النّتائج تُوضِّح كلّ شيء

لماذا...؟

...بعد كلّ ما عانيناه

!هل علينا الآن مُقاتلة هذا الشّيء؟

...لن تتمكّن من حماية شيء

ثمّة مُشكلة ما! هناك انتفاخ هائل !للمانا هناك في السّطح

!ماذا؟

بينما يُدمَّر البلد...

سامحوني على كوني عديمة الفائدة

للتّوضيح، ينبغي أن أُشير إلى أنّني لا أنوي إبادة النّاس

...البلد هو الّذي يجب أن يسقط

ومنطقته المُشوَّهة

كي تشهدوا بأنّ الإله غير موجود في عقر داره

...وأخشى أنّ بعض الضّحايا

...لا بُدّ منهم

لأجل هذا الوحي

براءة لا حدود لها

الكوبو الوحيد الّذي تستطيع إيشر صنعه

إمكانيّته الهجوميّة هي صفر افتراضيّاً

تأثيراته هي... التّضخيم

إنّه ليس إلّا سبيل لتعزيز نِطاق الصّوت

...لكن صوت غناء إيشر

،يمكنه تخفيف قلق النّاس

،ودعم شجاعتهم

ولبضع لحظات، بلوغ أولئك ...الكيميرا الّذين لا عقل لهم

وإيقافهم

...باستثناء واحد

!وهو أنا

ذئب الظلّ

!ذئب الظلّ: الضّربة الجارحة

الضّربة الجارحة

...مهما يكُن ما جعلَك تبدأ بكلّ هذا

ومهما يكُن ما أوهمتَ نفسك ...بأخذ انطباع عنّي

،لا يهمّ في هذه المرحلة ولا أقول بأنّني أُبالي

اهتمامي الوحيد هو سحرك

إذا استطعتُ الحصول عليك، فأنت مُرحَّب بك مهما شئت من وقتي

لا تقلق

شخص قصير النّظر مثلك لن يستوعب أعماق الشّعوذة

تعال

حان وقت الجولة الأخيرة

ولدت من جديد بكوني الأمير السابع

وذلك كي أستغرق وقتي في إتقان قدرتي السّحريّة الموسم الثّاني

ماذا تقصد بأنّك ذاهب إلى مكان آخر؟

تغيّر الوضع

...حدسي يخبرني فحسب، لكن

هذه الأُغنية مُرعبة

انفجر رأسُ الكيميرا بالتّزامن مع بدء الأغنية

هل كان ذلك تدخُّلاً إلَهيّاً؟

أيّاً كان ذلك، مُحال ألّا أنّه لم يلحظ

أعرف الشّخص الّذي صنع هذه الفوضى

لذا لن أكون راضياً ما لم يمُت كافّة هؤلاء الكيميرا

...يا لك من أُسقُف مُخيف

!دانتي، احذر

ما زال هذا الشّيء اللّعين يستطيع الحركة

...بالطّبع

أنا مُتوجّه إلى الفتاة الّتي تُغنّي الأغنية

ينبغي أن تبقي هنا يا آنسة

لا، سأذهب أيضاً

إيشر هي من تُغنِّي

منذ علمَ بأنّ البابا كان ،كان العقل المُدبِّر

بدأ بالقتال بشراسة فجأة

لم أقدّم أي فائدة منذ ذلك الحين

فعلَ دانتي كلّ شيء من تلقاء نفسه

كنتِ تعتنين بسكّان البلد طوال الوقت، أليس كذلك؟

كنتِ مُفيدة أكثر بكثير من المُهرّج الّذي على ظهرك

ستكون منزلتكِ هي الكهنوتيّة يا فتاة

...مُحال لي أن

أحبُّ النّاس الّذي ليس لديهم القليل من الأشياء لإخفائها

لمسة مُظلِمة هي ما يجعلنا بشراً جميعاً

هذا صحيح

كان ينبغي أن ألاحظ منذ زمن بعيد

الزّعيم غيتان... سوف أوقفك

في تلك الأيّام، كنتُ سعيداً

!بابا، غنِّ لأجلي

!بالتّأكيد! لكن أذني غير موسيقيّة

كانت حياة مُتواضعة، لكن كانت لديّ عائلة

قَبِلَتْني بكلّ كياني بلا تردُّد

!أحبُّ غناءك يا بابا

!حسّه الصّوتيّ بمثل سوء حسّه بالاتِّجاهات

كانت أعزّ شيء على قلبي

إنّه تائه تماماً في غنائه

لكن هذا ما يجعل الأمر مُحبَّباً

،كما لو أنّه كان ردّاً على تلك السّعادة

يظهر عددٌ لا يُحصى من المُؤمنين في الكنيسة كي أستخدم عليهم الشّعوذة الإلهيّة

أنت. أعتقد بأنّ اسمك غيتان؟

هذا الصّوت... أهذا أنت أيُّها !الملاك جيريل؟

حتّى ملاكاً جاء لتشجيعي

،سمعتُ غناءك يوميّاً في الأعلى هنا وهو بغيض جدّاً

لا يمكنك الالتزام بنوتة موسيقيّة حتّى

...أ-أنا آسف. لكن

أعلم. هناك كثير من البشر يعتمدون عليك

لكن لست بحاجة للغناء بعد الآن

ستتمكّن من استخدام الشّعوذة الإلهيّة بحرّية من الآن فصاعداً

سأمنحك رخصةً شخصيّة. ينبغي أن تعتبر ذلك شرفاً

!شكراً جزيلاً لك

بعد أن أصبحتُ أُسقُف، كنتُ ...في موضِع اختبار و

تعال وحاول تطهيري يا صاح

لن تشهد أيّ تغيير

ذلك النّوع من المُواجهات ...أثار أعصابي

لذا كنتُ أستخدم كوبو لسحق الّذين تسبّبوا ببدء تلك المُواجهات

ماذا عن التّطهير...؟

لأنّه بدا وكأنّك كنتَ تأمل استخدام التّطهير كطريق مُختصَر

للهرب من الظّلام بداخلك

لستَ بحاجة للاعتماد على التّطهير