Unrequited Love (An Lian Ju Sheng Huai Nan / 暗恋橘生淮南)

Naquele verão, Huainan desapareceu

de Siming e de minha vida.

Para seguir seu novo amor, Baili também saiu da universidade

para ser voluntária em Guizhou.

Quase todos estão ocupados vendo onde vão trabalhar depois de se formarem

e encontrando seu lugar na vida.

O cenário de nossa inocente e ignorante vida universitária

mudou em apenas um piscar de olhos.

E silenciosamente acabou.

Rápido! Por aqui!

Fique aqui.

Meu chapéu está reto?

- Venha por aqui. - Seu chapéu está torto.

Pessoas altas, fiquem atrás.

Arrume suas roupas.

Venha por aqui. Fique aqui.

Pessoal, se arrumem e ajudem uns aos outros!

Turma, olhem para cá!

Eu irei tirar a foto agora!

Certo! Segurem seus diplomas!

Um, dois, três.

Nós nos formamos!

Meus longos 15 anos de amor platônico e espera

foram trocados por um amor recíproco por ambas partes.

Desta vez, depois de separar, eu espero que

ambos se tornem pessoas melhores um por causa do outro.

Até o dia em que nos reencontrarmos.

Irmã Luo, há pouco, você foi incrível no tribunal.

Você tinha todos os códigos jurídicos e evidências prontas para serem usadas, e seus argumentos de defesa estavam tão afiados.

O advogado Gu parecia tão bravo.

O advogado Gu foi descuidado desta vez.

Era óbvio que o cliente dele o enganou.

A esposa é uma vítima de longo prazo de violência doméstica por seu marido.

É claro, ela estava certa em pedir o divórcio.

O advogado Gu é rival do nosso chefe há muito tempo.

Desta vez, você ganhou dele em questão de minutos. Que satisfatório.

Certo, vamos parar de falar sobre isto, Xiao Zhang.

Ah, é mesmo. Na próxima semana, o caso de disputa do aluguel estará indo a julgamento.

Por favor, prepare os documentos e contratos relevantes.

Entendi. E também, o gerente Liu do Grupo Dacheng

quer encontrar-se com você na sexta-feira à tarde.

Não temos um serviço de assistência pública de serviços jurídicos na sexta-feira?

Sim, um evento de assistência jurídica para atender aos fazendeiros está na sua agenda.

Eu definitivamente tenho que ir neste evento.

Faça planos para o encontro com o gerente Liu em outra hora.

Certo.

- Você trabalhou bastante hoje. - Só fiz o meu trabalho.

Grande autora Jiang, por que você tem tempo para me ligar agora?

Você terminou seu rascunho?

Não importa o quanto eu esteja ocupada, eu não posso esquecer da nossa advogada Luo, não é?

E também, quero seu conselho sobre algumas questões legais.

Seja rápida e marque uma hora para mim.

Certo. Sem problema.

Já que éramos colegas de classe,

para você, eu vou cobrar por hora e lhe dar 10% de desconto.

Só 10%?

Meu Deus. Eu ainda não recebi meu pagamento de escritora desse mês.

Além disso, se eu tiver que pagar pela sua taxa de consulta que custa muito, eu não poderei comer nada!

Luo Zhi, você realmente não lembra

da Jiang Baili que está do lado do lago Daming?

Certo, pare de atuar.

Você pode vir quando quiser.

Eu vou lhe ajudar de graça desta vez.

Entre logo! Vamos fazer as entregas da vizinhança primeiro.

Nós ainda temos o seminário à noite. Rápido.

Coloque seu cinto. Vamos.

Cuidado com sua cabeça. Cuidado com sua cabeça.

Você é muito alto e o teto é muito baixo.

Que andar é esse?

- Terceiro andar. - Terceiro andar.

Nós temos que ir ao sexto...

- Sexto andar. - Sexto andar, sexto andar.

Com licença. Obrigado.

E-espere! Eu derrubei isso, me espere.

Não é o sexto andar? Por que é tão longe?

Só falta um lance de escadas.

Recompense-me com uma coxa de frango depois.

É um acordo.

Certo, certo.

Se houver algum problema com seu computador no futuro,

apenas ligue para o número em nosso cartão.

Nós viremos assim que ligar.

- Nós ficamos disponíveis 24 horas por dia. - Certo. Obrigado. Obrigado.

- Já vamos embora. - Certo.

- Vocês nem tomaram um pouco de água. - Não, não.

Obrigado. Obrigado.

- Nó vamos embora agora. - Tchau.

Tchau.

Essa criança está ficando cada dia mais bonita.

Você está aqui, Irmã.

Isso é ótimo.

Essa criança é tão fofa!

- Quantos anos ele tem? - Senhora.

Nós somos da Companhia de Computadores Cruzeiro do Sul.

Se sua família precisar montar ou arrumar computadores,

vocês podem ligar para este número. Eu darei para vocês o nosso cartão.

Certo. Nós já fizemos reparos em computadores para mais de dez famílias deste prédio.

Nosso serviço é definitivamente o número um na indústria. Todas vocês têm computadores, certo?

Liguem para este número para falar conosco, certo?

Nós podemos vir em sua casa para consertarmos seu computador.

E vou lhe dar um panfleto.

Dê uma olhada nisto.

- Já vamos embora. Tchau, senhoras. - Então, estamos indo. Obrigado.

- Ligue para este número, certo? - Certo. Obrigada.

Certo, tchau.

Tchau.

Relaxe. Nem sequer chegamos na conferência de novos empreendedores ainda.

Não se esqueça de como utilizar um computador depois.

Está tudo bem. Eu acredito em nós. Nós certamente conseguiremos!

Jiayou!

Jiayou!

Luo Zhi, foi o seu diário

que me deu coragem para me reerguer.

Espere mais um pouco por mim.

Irei mostrar a você os resultados de todo o meu trabalho duro nos últimos cinco anos.

Olá a todos. Meu nome é Li Tao. Venho de um pequeno vilarejo em Hunan.

Depois que me formei na universidade, trabalhei no Vale do Silício por um tempo.

Agora, nossa equipe está planejando desenvolver um aplicativo de relacionamentos.

Esta é uma introdução ao nosso projeto.

Todos, por favor, olhem para a tela agora.

A seguir, farei uma introdução detalhada do nosso projeto.

Irmão Sheng! Venha, venha.

Precisamos apresentar nossa ideia criativa daqui a vinte minutos. Vamos.

- O terno, o terno. - Sim, sim.

- O banheiro é por ali. - O banheiro...

- Obrigada. - De nada.

Venha comigo para os Estados Unidos para terminar seus estudos.

Vou pedir ao meu namorado para encontrar uma boa universidade para você.

Obrigado, tia.

Desta vez, a senhora me ajudou a resolver o problema da minha mãe.

Até pagou muitas das nossas dívidas sozinha.

Já sou muito grato à senhora por fazer tanto por nossa família.

Estando dispostos a admitir ou não, ainda somos uma família.

Não se preocupe, tia.

O que será do meu futuro só depende de mim.

Sei que é muito difícil começar um negócio do zero,

mas irei começar de baixo

e, passo a passo, irei recuperar tudo o que perdi.

Fico feliz que tenha tanta coragem e determinação.

Eu acredito em você.

Você com certeza irá conseguir.

Obrigado, tia.

Jiayou!

Não deixe a Luo Zhi esperar tanto.

Certo.

Como muitos dos jovens sentados aqui hoje,

quando eu tinha cerca de 20 anos, às vezes, também gostava de deixar a barba por fazer

ou deixar minha franja crescer.

Porque, naquela época, eu realmente gostava de sentir que as outras pessoas me tratavam como um adulto.

Naquela época, eu era cheio de energia.

Eu tinha muitas ideias apaixonadas,

criativas e corajosas na minha cabeça.

Talvez seja a juventude.

Este projeto foi inspirado por uma competição de novos empreendedores dos meus dias de universidade.

Com tempo e financiamento limitados,

minha equipe e eu

desenvolvemos este aplicativo e bracelete para evitar que as crianças se percam.